The gap between the cost of building a phone and its price in the shops should widen further as previously components are packed onto a single main microchip.
制造一部手机的成本和它在商店里的价格之间的差距应该会进一步扩大，因为以前元件被封装在一个主芯片上。
There is just one problem: the cost of the components currently used comes to more than that.
只是有一个问题：当前使用的组件的成本比这个价格要高。
The rules architect is tasked with reducing the overall cost of creating and maintaining business rules by designing and building simplistic and reusable components.
规则架构师承担了通过设计和构建简单化、可重用的组件来降低创建和维护业务规则的总体成本的任务。
The model can be used to simulate the operation of the new claims process, giving an early view of potential cost savings and quality of service targets for components in the it solution.
模型可以用于模拟新索赔过程的操作，对IT解决方案中的组件可能提供的成本节省和服务质量有一个前期了解。
That is because of the high cost of batteries, and because other components must be redesigned for electric vehicles.
这是因为电池成本较高，还因为其它组件也得专为电力车量身打造。
Runtime customization helps selective enabling and disabling of components at runtime, which is cost effective and helps improve performance.
运行时定制允许在运行时有选择地启用和禁用组件，这有助于降低成本和提高性能。
Besides helping to make cars even lighter, this also means producers can make more components from the same amount of metal, which lowers the cost of the components.
除了可以使得汽车更加轻巧外，这还意味着制造商能够使用同样多的原料制造更多的部件，而这又使得零件的成本减少。
For instance, they can be used to calculate the cost of a product, using the costs associated with the product's components and the costs associated with the construction of the product.
例如，通过与产品组件相关的成本和产品构造相关的成本，它们可以用于计算产品成本。
If appropriately assessed, the cost of retrofitting - i.e. adding additional components to the existing structure - is minor compared to the total cost of the hospital.
经适当评估后，加固现存建筑的改造费用与医院的总成本相比是微不足道的。
Kaufman Bros analyst Shaw Wu noted that while the prices on nearly all PC components have been falling, "the one thing that has not been coming down is the cost of the operating system."
Kaufman兄弟公司的分析师ShawWu指出当所有PC组件价格还在下跌，“唯一一个没有下降的组件就是操作系统的成本。”
All told, the cost of the shuffle's components, the headphones, and the packaging it ships in comes to $21.77, according to iSuppli's estimates. That's about 28% of the device's retail price.
根据iSuppli的估算，所有Shuffle元器件、耳机和运输包装的开销统共可以达到21.77美金，大约是其零售价的28％。
Typically, 80% of a project can be delivery by low cost commodity components, while 20% are specific to the customer.
一般来说，项目的80%可以使用低成本商用组件交付，而20%是特定于这个用户的。
Of course, you also benefit from a cost perspective as open source components are free or very low cost.
当然，从成本的角度来说，你还会有所收获，因为开源组件是免费的或是成本非常低廉。
But the big gap between the cost of building a smart-phone and its price in the shops should widen further as ever more previously discrete components are packed on to a single main microchip.
但是只能手机的制造成本和其在零售店里的价格的差距将会越来越大，因为过去很多分立的不见现在都能集成到一张主要芯片上了。
The ultimate goal of the supply chain is to source required solution components in the most cost-effective manner possible, utilizing all available sourcing channels.
供应链的最终目标是以最有效的方式找到所必需的解决方案组成部分，利用所有可以利用的寻找渠道。
WHO will finalize the outstanding components of the plan of action and estimate the cost implications of the plan.
世卫组织将完成行动计划中尚未敲定的内容，并估算行动计划所涉的费用。
He also remains convinced that the cost-saving ideas that first gave birth to the F-35 remain valid-commonality of spares, quick and easy replacement of components, advanced diagnostics and so on.
他也仍然确信，节约成本的想法(这也是F - 35得以问世的原因)依然合理——备件共用、零部件快捷更换和先进的诊断系统等等。
In fact, if measured on a value-added basis (to exclude the cost of imported components), China's exports to America account for less than 5% of its GDP.
实际上，如果度量基本的增值(除进口半成品的成本之外)，中国对美国出口量占其GDP的比例不到5%。
Patent costs are 15-20% of its selling price, or about half of what the hardware components cost.
仅这部分费用就占到了其最终零售价格的15- 20%，或者说相当于其硬件成本的一半。
Although the last consumer price inflation figures were unchanged at 3.1% for the year to August, food components were some of the biggest risers. Bread, cereal and vegetables all cost more.
虽然最近一期八月份消费通胀指数达到3.1%，没有多大变化，然而食品成本却开始大幅上升，面包，谷物和蔬菜的价格随之提高。
The seismic design will not increase the cost for the structure significantly compared to the cost of the non-structural components and medical equipment.
相对于非结构性部分和医疗设备的成本而言，抗震设计不会显著增加建筑成本。
Data center cost is comprised of three main components: hardware, physical costs (such as power and cooling), and administrative management.
数据中心成本包括三个组成部分：硬件、物理成本(比如能源和制冷)以及行政管理。
The approach I will walk you through has two financial calculation components: the total cost of ownership and the estimated benefit.
这个方法包括两个部分财务计算：总拥有成本和估计收益。
The cost of assembling personal computers will rise this year for the first time in six years because of shortages in some key components, industry analysts have forecast.
行业分析师预计，今年个人电脑的组装成本将出现6年来的首次上升，原因是一些关键部件供应短缺。
In his home office, a floor-to-ceiling cabinet houses a tower of high-end stereo components-including a Space age-looking turntable that cost as much as a used car.
在他家中的办公室里，一只从地板高至天花板的柜子里摆放着一堆高端音响设备——包括一台太空时代造型的唱盘，几乎花去一辆二手车的价钱。
It must be remembered that the jigs, once made, will be used on many components, and the extra cost of an accurately made jig is spread over a large output.
但要记住，这种钻模一旦造好，可用于许多零部件，精确制造钻模的额外成本可分摊在大量产品上。
Each of these major cost categories consists of a number of cost components.
这两大项费用又是由许多分项费用组成的。
Each of these major cost categories consists of a number of cost components.
这两大项费用又是由许多分项费用组成的。
应用推荐