The simple selector matches if all of its components match.
如果它的所有内容都匹配，则简单选择符匹配。
A product has conceptual integrity if its components match and work well together; the architecture achieves an effective balance between.
一个产品如果它的各个组件互相匹配并协调工作得很好，则这个产品就具有概念上的完整性；体系结构将在下列各项之间获得有效的平衡。
Coarse-grained components match more directly to the services in an SOA and map more readily to things that would be recognizable from a business model.
粗粒度组件与SOA中的服务具有更为直接的对应关系，与业务模型中可识别的内容的对应性更好。
For example, if you change the enabled status of the action, all components it is attached to change their enabled states to match the action.
例如，如果您改变了操作的启用状态，所有与之关联的组件都会改变各自的启用状态，以匹配操作的改变。
In turn, the components running on the server update the view to match that of the client.
反过来，服务器上的组件更新视图以匹配客户机上的视图。
You can also use components from other robot kits and mix and match them to make fantastic creations.
您还能够使用来自其他机器人套件的组件，并且制作出奇妙的创作物。
To clean up the assembly diagram, drag the components around to match Figure 31, or just right-click the editor and select LayoutContents.
若要清理组装关系图，可四处拖动组件以匹配图31，或者只需右键单击编辑器并选择Layout Contents。
Using db2iprune, you now had the ability to trim an installation image to match a given response file such that the image would only include those specified components that you intended to install.
用db2iprune能够修改安装映像以匹配给定的响应文件，这能使映像中只包含您希望安装的特定组件。
If you want to mix and match different versions of client and server components, then the EJB stubs, ties and the Serializable Value Objects need to be version-compatible.
如果您想将不同版本的客户和服务器组件混合使用并且使其兼容，那么EJBstub、tie和可串行化值对象就需要具备版本兼容性。
Therefore, match J2EE client and server components to be used for each version; this is facilitated by proper packaging and run time checks, which are described in the following sections.
因此，必须使用于每个版本的J2EE客户和服务器组件保持兼容。这可以通过使用适当的封装以及运行时检查很方便地得以实现，如下所述。
In many cases it is probably now impossible for companies outside the consumer-electronics industry to match the price and performance of mass-market components.
目前在很多情况下，大众市场上的产品在性能价格上要胜过消费电子产业以外的公司的产品。
The basic components of head, column pipe and bowl assembly are combined and customized to perfectly match individual duty needs.
泵的基本部件如出口段、圆柱管和导流壳组件等可以组装在一起，并根据客户要求很好地满足不同的工况需要。
The need to mix and match tool components will become mandatory.
工具部件的混合和配对之需求将是强制性的。
Second, the complete bearing undergoes the strict precise match before the assembly. Cannot exchange in the use spindle foot die space other components.
第二，成套轴承在装配前经过严格的精密选配。不能互换使用锭脚型腔内的其它零件。
As a regex works its way through a target string, it tests whether a match can be found at each position by stepping through the components in the regex from left to right.
当一个正则表达式扫描目标字符串时，它从左到右逐个扫描正则表达式的组成部分，在每个位置上测试能不能找到一个匹配。
This paper introduces the match color method of electromechanical products, and analyzes its color tone and the common color for its general components from the practical aspect.
论述机电产品的配色方法，从实用的角度具体分析其总体色调和常用部件的常用色。
By breaking down processes into smaller components, JSP developers can mix and match custom tags to build more complex processes for greater control of dynamic content.
通过将过程分解成更小的组件，JSP开发人员可以混合和匹配方式定制标记，以进一步控制动态内容从而构建更复杂的过程。
Uses a declarative syntax for specifying Graphical User Interface (GUI) components, enabling a developer's code to closely match the actual layout of the GUI.
可使用声明式的语法编写图形界面组件，使得开发者的代码非常接近于GUI的实际布局。
The parts of a lesson should match the different components of a "laboratory report".
一堂课的各个部分应当匹配化验报告的不同组成部分。
One must have all three components in order to resonate and match the dream for entry.
为了与她共振并为进入而匹配她的梦想，你必须有这三种构成。
Dimensioning should be correct, complete clear and reasonable. The dimension among associated components should make match and can refer to the dimension of relative details.
尺寸标注应满足正确，完整，清晰。并尽可能做到合理，关联部件间的尺寸要协调，也可参阅相关零件的尺寸标注。
The principle of feature mapping for box components has been discussed. It consists of feature selection, classification, match, decomposition, and machining judgement.
箱体类零件特征映射的过程包括特征筛选、特征分类、特征匹配、特征分解和可加工性评估。
But the 1st version in your answer does just one pattern match, and reuses its results through named components of the pattern.
但是第一个版本在你的答案也只有一个模式匹配，并通过命名组件重用结果的模式。
If set, this intent will always match any components in packages that are currently stopped.
设置之后Intent总是会去匹配那些已被停止的包里的组件。
Selects the components from within the specified collection of components that match the specified selection type.
从匹配指定选择类型的指定组件集合中选择组件。
It also allows customers to height match components.
这些优点可高度匹配客户的器件产品。
Owing to the enlarging of scale, components of plasma source no longer match with each other, resulting in performance descending, high energy cost and more frequent maintenance.
由于尺度放大，氧等离子体源各组件间会出现失配现象，直接导致系统性能差、能耗高、维护任务重。
When detecting a face, we adopt the method of disturbing principle components of model to match special facial image, which is called whole optimization method in this thesis.
算法采取对主元进行扰动优化匹配的方法检测人脸，本文称此方法为全局最优的方法。
When detecting a face, we adopt the method of disturbing principle components of model to match special facial image, which is called whole optimization method in this thesis.
算法采取对主元进行扰动优化匹配的方法检测人脸，本文称此方法为全局最优的方法。
应用推荐