Components of an application, including modules and libraries, can be at different versions.
一个应用程序的各个组件(包括模块和库)可以是不同的版本。
Each file from all library types except the libraries of discarded service components must be labeled with version Numbers.
除了丢弃的服务组件的库之外，所有这些库的每个文件都必须被标以版本号。
DBC is especially valuable when you're dealing with external components or libraries and need to ensure that the data your application passes to them and receives from them is correct.
在处理外部组件或者库，并需要保证应用程序传递给它们的数据和从它们那里接收的数据是正确的时候，DBC特别有用。
In the remainder of the article, we will show how to implement our simplistic mock object scheme, exploiting a set of libraries and components that greatly reduce the work required.
在本文的其余部分中，我们将介绍如何实现简单的模拟对象方案，其中利用一组库和组件大大减少了所需的工作。
A good development practice is to move as much code as possible into reusable routines, functions, classes, or components, which can be grouped into libraries or frameworks.
一种好的开发实践是将尽量多的代码移入可重用的例程、函数、类或组件，而这些例程、函数、类或组件均能划分到库或框架中。
DTLL supports inheritance of type components (supertypes) and other features to support modularization and reuse of data type libraries.
DTLL支持类型成分的继承(超类型)，以及其他支持数据类型库模块化和重用的特性。
However, we need to keep in mind the significant amount of reuse that has been achieved by using OO concepts and related ideas (e.g. frameworks, libraries, components, etc).
然而，我们需要记住，通过使用面向对象的概念和相关的想法(例如：框架、库、组件等等)，已经做到了很大程度的重用。
The most widely understood form of reuse is with respect to implementation elements, such as individual components, and component libraries (or class libraries, or procedure libraries).
对重新使用的最广泛的理解形式是与实现元素相关的，比如单个组件，和组件库(或者类库，或者程序库)。
You can easily integrate them with third-party libraries and community-development components for additional functionality.
您可以轻松地将它们与第三方库或社区开发的组件集成起来，以实现其他功能。
Programmers want to leverage deep libraries of prebuilt components complete with clean APIs, documentation of best practices, and code samples.
程序员需要在使用简洁的API所开发出来的预制组件的库，最佳实践的文档和代码示例之间取得均衡。
Also, since JSF components are exposed as tag libraries, we've looked at some of the source for the XHTML pages.
同时，由于JSF组件公开为标记库，因此我们查看了一些xhtml页面的源代码。
If some of the headers and libraries are not present, those components will not be built.
如果未提供一部分头和库，这些组件将不被构建。
Nowadays, software programs are complex, and heavily rely on third party components and libraries.
现代的软件项目已经非常复杂，并且开始严重依赖第三方的构件和库。
Shale USES a lot of lower level libraries, helper classes, utility components, and classes from other projects.
Shale使用大量较低级的库、helper类、实用程序组件和来自其他项目的类。
Figure 1 shows the four pieces of m17n and how the libraries correspond to existing system components.
图1给出了m17n的4个部分，以及这些库是如何与现有的系统组件对应的。
The uncanny resemblance between the m17n components and traditional (legacy) UNIX libraries is no accident: The creators of m17n wanted to make multilingual applications as easy to write as possible.
m17n组件和传统UNIX库之间存在惊人的类似之处并不意外：m17n 的创建者希望能够让多语言的应用程序的编写尽量简单。
There also exists what is called Cluster Glue, which is fundamentally a set of miscellaneous components, including error reporting, libraries, and utilities.
还有一个叫做ClusterGlue的软件包，它实质上是一套多种多样的组件，包括错误报告、库与实用工具。
All these libraries include RIA components like grids, graphs, and complex form elements, as well as utilities to handle Ajax.
这些库包括RIA组件，如网格，图表和复杂的表单元素，以及处理Ajax的工具。
Both of these libraries take care of the plumbing required to fuse JSF components to the browser via Ajax interaction.
这两个库均可负责通过Ajax交互将JS f组件熔合到浏览器时所需的管道处理。
Now I come to the most interesting part: Ajax libraries of service components.
现在最有趣的部分来了：服务组件的Ajax库。
You can easily customize Lotus Quickr with standard components, such as libraries, team calendars, discussion forums, blogs, wikis, and other collaboration tools for managing projects.
可以用标准组件轻松地定制LotusQuickr，比如库、团队日历、讨论论坛、博客、wiki和用于管理项目的其他协作工具。
Those features are demonstrated through components like blogs, wikis, and document libraries with comments and alerts features, which emphasize content contribution to the teamspace from users.
通过带有评论和警报特性的组件（比如博客、wikis 和文档库），演示了这些 UI 特性，其中评论和警报特性强调了用户向团队空间的内容贡献。
Lotus Quickr concepts such as places, document libraries, and components.
LotusQuickr概念，比如空间、文档库和组件。
The power that Flex provides might inspire you to want to create rich, beautiful components that have thus far been solely the province of desktop applications you build with libraries such as openGL.
Flex提供的强大特性可能会鼓动您去创建复杂完美的组件，让它们实现专属于桌面应用程序（使用 openGL等库构建）的优势。
Globalize products by reusing libraries, components, and examples.
通过重新使用程序库，组件和样例，使产品全球化。
Both libraries instrument a life cycle that can restore the state of the components whenever they are needed by the browser.
两个库均可配备生命周期，此生命周期可以在浏览器需要的时候恢复(restore)组件的状态。
These libraries define the business objects and interfaces used by all the WebSphere modules generated from the components in the transformation configuration's selected source.
这些库定义了业务对象和接口，转换配置选中的源中生成的所有WebSphere模型都是用了这些对象和接口。
The Course Collaboration Template that combines collaborative components, such as discussion, document libraries, group calendars, and Web conferencing.
包含协作组件的CourseCollaborationTemplate，例如讨论、文档库、群组日历和Web会议。
Previously, there was no visual indication that one module invoked components from another module, or which modules had dependencies to which libraries.
以前，没有可视化的指示表明一个模块调用了另一个模块中的组件，或者哪些模块对哪些库具有依赖性。
It also supports the ability to leverage libraries of re-usable components to reduce your overall development time or effort.
它还支持权衡可再用构件的重复使用，以降低总体的开发时间或者投入。
应用推荐