MEF abstracts components from static dependencies.
MEF将组件从静态依赖中解放出来。
The query string is select components from WebSphereJ2EEApplication.
查询字符串是selectcomponents from WebSphereJ2EEApplication。
MVC aims to separate view logic and UI components from application logic.
MVC 的目的在于将视图逻辑和UI组件与应用程序逻辑相分离。
Now, drag the application page components from the left Palette, as shown in Figure 6.
现在从左侧面板中拖出应用程序页面组件，如图6所示。
China buys raw materials and components from abroad and sells its wares in foreign markets.
中国从国外进口原料和零部件，向外国市场出口产品。
MEF can compose components from various programming models, it is not bound to static types.
MEF可以将拥有不同编程模型的组件组合在一起，而不仅仅是静态类型。
However, things get more difficult if you want to build new custom components from scratch.
不过，如果您希望从头构建新的定制组件，那么就要困难得多。
You can also use components from other robot kits and mix and match them to make fantastic creations.
您还能够使用来自其他机器人套件的组件，并且制作出奇妙的创作物。
The reason is that parts and components from China are important intermediate inputs into US exports.
原因是，中国的零部件和组件是美国出口重要的的中间投入。
However, things get more complicated quickly once you start writing your own components from scratch.
不过，当您从头构建自己的组件时，事情就会迅速变得复杂起来。
With an SCA binding, components from other modules can make service calls to your module's components.
使用SCA绑定，来自其他模块的组件可对您的模块组件发出服务调用。
The idea is to build enterprise servers out of commodity components from the battery powered mobile space.
他的想法是借用电池供电的移动计算领域的商用组件来构建企业服务器。
It also ties together the security, transactional, and workload context components from these environments.
它还将来自这些环境的安全性、事务性以及工作负荷上下文的组件关联在一起。
If you've already installed the remote components from the 4.0 release, you do not need to re-install them.
如果您已经从4.0版安装了这些远程组件，您不必重新安装它们。
China now imports components from these countries, assembles them and exports the finished goods to America.
现在中国从这些国家和地区进口零部件，组装为成品后出口给美国。
This entire sample was developed using only existing software components from the IBM FileNet P8 suite.
整个样例开发只使用IBMFileNet P 8套件的现有软件组件。
The explorer shows all the components from all the projects in your Eclipse workspace, organized by project.
浏览器显示了Eclipse工作区中的所有项目的所有组件（按项目组织）。
Second, there is a reduced chance that this component can interoperate with components from other domains.
第二，这会减少这个组件与来自其他领域的组件相互操作的机会。
Service integrators in turn may choose to build their offerings by using service components from other vendors.
服务集成商可以依次选择其他厂商的服务组件来构建他们要提供的服务。
This protects the rigid gallium arsenide components from strain, but the system as a whole is flexible and stretchable.
这样就可以避免张力对于砷化镓元件损伤，但整个系统却表现出一种柔性。
Being able to integrate components from different information domains is the greatest hallmark of composite applications.
能够从不同的信息领域集成组件是复合应用程序的最大特点。
Carmakers were beginning to worry about interrupted supplies of electrical components from Asia slowing production lines.
汽车制造商开始担忧来自亚洲的电子元件的供应中断将减慢生产进度。
For instance, components from one source might use a PartNumber type, while components from another source use a PartNum type.
例如，来自一个源的组件可能使用partnumber类型，而来自另一个源的组件使用PartNum类型。
Suppose, though, that you acquired components from another company that does not use the same type conventions as your company.
不过，假设您从另一个公司获得的组件使用的类型约定与您所在公司使用的类型约定不同。
You can add extra components to the pattern by dragging and dropping the components from the left panel onto the pattern canvas.
通过将左侧面板中的组件拖放到模式画布中，您可以向模式中添加额外的组件。
Flexible management changes this picture by separating most of the administrative components from the application server runtime.
灵活的管理通过将大多数管理组件与应用程序服务器运行时分离，从而改变了这一情况。
It is a critically important phase, but you seldom need to focus on this phase unless you're writing your components from scratch.
尽管这是一个重要的阶段，但您很少需要关注它，除非您从头开始构建组件。
So no one will be surprised if Honda diverts components from other models to the subcompact’s assembly lines, especially in America.
假如本田将元件从其它型号转到小型车的组装生产线，特别是转移到美国生产，没有人感到惊讶。
Put simply, it's a standard architecture and framework for integrating business components from multiple vendors in a seamless manner.
简单地说，它是用于以无缝方式集成来自多个供应商的业务组件的标准架构和框架。
Because plug-ins must be attached to an existing component, they are not usually suitable for building new components from scratch.
插件必须被附加在一个现有组件中，因为它通常不适合从零开始构建新组件。
应用推荐