There is a drive both to standardize components and to reduce the number of models.
有一种使零部件标准化并减少型号数量的需求。
Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
Create components and add their interfaces.
创建组件并添加其接口。
Create components and their interfaces.
创建组件及其接口。
Base Common Business Components and services.
基本通用业务组件和服务。
Use only secure components and only in secure ways.
只使用安全组件，并且只采用安全的方式。
Industry Specific Business Components and services.
特定于行业的业务组件和服务。
Integration of existing business components and functions.
集成现有业务组件和功能。
The components and their relations are shown in Figure 5.
图 5 中显示了组件及其关系。
These components and their relations are shown in Figure 6.
图6显示了这些组件及其关系。
Components and links must be tested in a non-production environment.
组件和链接必须在无产品环境下进行测试。
There are many other types of components and composite applications.
除此以外，还包括很多其他类型的组件和复合应用程序。
What are its main components and how do they interact with each other?
它们的主要组件是什么？组件之间又是如何交互的？
These four components and their interactions are summarized in Figure 2.
这四个组件和它们的相互作用在图2中进行概述。
They can be classified into topology components and resource components.
它们可以分为拓扑组件和资源组件两类。
Serviceability in IBM NAS is divided into sub-components and levels.
IBMNAS 中的可服务性按子组件和级别划分。
The UIMA framework manages the components and the data flow between them.
UIMA框架管理组件和在它们之间流动的数据。
SCA defines the services as components and the connectivity between them.
SCA 将服务定义为组件并定义其之间的连接性。
A element is usually required as front matter for components and sections.
元素通常需要作为组成部分和节的前部内容。
These components and services are not created by a single, homogeneous team.
这些组件和服务都不是由单个、同类的团队创建的。
A module project houses components and the artifacts used by those components.
模块项目存放组件以及这些组件所使用的构件。
This article investigated interface designs for remote components and services.
本文研究了远程组件和服务的接口设计。
Creates loose couplings between the client components and the services they use.
在客户端组件和它们所使用的服务之间建立了松耦合。
Usability entails the general ease of use of all site components and features.
可用性带来的是所有网站元素和特性的总体易用性。
Content components and library components can both be retrieved by the page design.
内容组件和库组件都可以按照页面设计检索。
We've now created the view components and the application flow, via the transitions.
现在，我们已通过转换创建了视图组件和应用程序流。
Other key components of SAP's model include process components and business objects.
SAP模型的其他关键组件还包括过程组件和业务对象。
A container contains components and allows contained components to access each other.
容器包含组件，并且允许所包含的组件相互访问。
The framework provides the required security components and mechanisms (" plumbing ").
框架提供必需的安全性组件和机制(“管道”)。
Next we identify the functional components and dependencies required by our application.
下面，我们将确定应用程序需要的功能组件和依赖项。
应用推荐