Test using the component tester.
使用组件测试程序进行测试。
Unlike the developers, who are responsible for a specific function or component, the tester understands how the system works as a whole to accomplish customer goals.
不象负责一个特殊功能或组件的开发人员，测试人员懂得系统作为一个整体是如何工作的来达到客户的目标。
Data can be entered directly by the tester, thus extending the component test, or the tester can send comments on data selection to the developer and the developer can enter the data.
数据可以由测试人员直接输入，这样，扩展了组件测试，或者测试人员可以就数据选择提出一些建议，由开发人员输入数据。
For each valid action in the component under test, ensure that a wire is created to it from the tester component.
对于进行测试的组件中的每个有效操作，确保从测试器组件中创建一个到它的连接。
Instead, we recommend that you create a simple composite application containing only the component under test and the tester component.
相反，我们建议创建一个简单的复合应用程序，其中只包含要进行测试的组件和一个测试器组件。
A design tester is notified when a component of interest is changed in the repository.
当资源仓库里某个感兴趣的部件发生变更时，设计测试者会得到通知。
Rational Manual Tester offers many technologies commonly available in rich text editors, along with simple drag-and-drop test component creation capability.
RationalManualTester提供了许多通常在richtext编辑器中可用的技术，这些与简单的拖拽测试构件创建能力是一起的。
Figure 2 shows the Chooser component wired to the Tester component with the above settings.
图2展示了连接到使用以上设置的Tester组件的Chooser 组件。
With IBM Rational Manual Tester, when a change to an application under test affects a linked component used in multiple tests, the test author only need update the steps in the test component once.
使用IBMRationalManualTester，当在测试中对一个应用软件的变化影响了一个用于多个测试中的链接构件时，测试编写者只需要更新测试构件中的步骤一次就可以了。
After performing the shorts and opens test the in-circuit tester tests each component on a PCB assembly one at a time.
短路、开路测试完成以后，在线测试仪需要在同一时间对印刷电路板上的每一个器件进行测试。
After performing the shorts and opens test the in-circuit tester tests each component on a PCB assembly one at a time.
短路、开路测试完成以后，在线测试仪需要在同一时间对印刷电路板上的每一个器件进行测试。
应用推荐