Additional scopes: a view scope and a component scope have been added.
增加的scopes：增加了视图scope和组件scope。
Documents dragged to an application scope, for example, display listed in each instance of this component on any page of this application.
例如，拖拽到应用程序范围的文档将显示在该组件在此应用程序的任何页面上的实例中。
Therefore, scope keys created in one component must be passed to other components so the components can use the keys to obtain objects bound to the same scopes.
因此，在一个组件中创建的范围键必须被传递给其他组件，让这些组件可以使用键获取与这个范围相关联的对象。
If a global transaction is present on invocation the component will be added to this global transaction scope.
如果在调用时存在一个全局事务，则该组件会被添加到该全局事务范围。
The code that will invoke the EJB component and store the data in the session scope is shown below.
下面所示的这些代码将会调用 EJB组件并将数据存储在会话范围之内。
In addition, the component establishes a context or scope for all of its owned behaviors, thereby allowing those behaviors to share access to the components state (properties and ports).
除此之外，该组成元素为其所拥有的所有行为建立了一个上下文环境或者范围，从而允许那些行为分享访问组成元素状态(属性和端口)。
So in a higher-level scope, if you want to get the local time of the component, not the detailed transaction, you can draw a local-time view like Figure 11.
因此在高级范围内，如果您希望获取某个组件的本地时间而不是详细的事务，您可以绘制类似于图11的本地时间视图。
Then the extension can be picked up by the registry, and the business component implementation is available in the same scope.
然后存储卡就可以选择扩展，并且业务组件实现可以用于相同的范围。
An implementation can declare lifecycle methods that are called when a component instance is instantiated or when the scope is expired.
实现可以声明生命周期方法，以供初始化组件实例或范围过期时调用。
Highly dynamic parts of the site will automatically be rendered in pages indicating lifetime and cache scope appropriate for the component markup fragments that are contained on those pages.
通过为包括在页面中的组件标记片段指示恰当的生存期和缓存作用域，站点高度动态的部分将自动在页面中呈现。
Though this term may strike you as rather esoteric, it merely characterizes a component, or named instance, as being relevant with a given scope, otherwise known as a context.
尽管您可能觉得该术语很深奥，但是它只是描述一个组件(或命名实例)与给定的作用域(或称为上下文)有关。
Each component that you create has a scope that specifies the model elements part of that component.
您所创建的每一个组件都有指定模型元素的范围。
Invocations on a service offered by a component will be dispatched by the SCA runtime to an implementation instance according to the semantics of its implementation scope.
对组件提供的服务的调用将由SCA运行时根据其实现范围的语义发布到实现实例。
Can I make multiple ECI requests from an EJB component, within the same transactional scope?
在同一事务范围内，EJB组件能否发出多个ECI请求？
The IBM Patterns for e-business glossary offers the following definition of the ESB Gateway component, which clarifies its functional scope.
IBM电子商务模式词汇表提供了以下esb网关组件定义，其中阐明了其功能范围。
Managing component life cycle and scope - as components may have different life cycles and scope, the Spring kernel continues to oversee creating, re-using, and destroying components.
管理组件生命周期和范围——由于组件可能有不同的生命周期和范围，Spring内核将持续监视创建、重用和销毁组件。
This code will call an existing EJB component that will return the AccessStockVO object, which we will store in the session scope where our data grid component expects.
这些代码会调用一个现有的EJB组件，此组件会返回AccessStock VO对象，我们将把此对象存储在数据网格组件所要求的会话范围内。
You also need to place the component itself in the conversation scope.
还必须将组件本身放到该conversation作用域中。
An essential component of containment and eradication is the ability to quickly assess the scope of an outbreak.
阻止和消灭疾病发生的一个重要方面是迅速评估疾病发生范围的能力。
This component is outside the scope of this article and is not covered in the implementation section.
此组件不在本文讨论范围之内，将不会在实现部分进行讨论。
If an activity session is not present, the component will execute in the context of the existing unit of work scope or a local transaction.
如果不存在活动会话，则组件会在现有的工作范围单元或本地事务的上下文中执行。
Any: If a global transaction is present the component will join the current global transaction scope.
Any：如果存在一个全局事务，则组件将加入当前全局事务范围。
So to modify a style we don't need to go through the monstrous source code file, but confine the problem scope to a single component file.
这样在修改一个样式的时候再不需要去浏览整个恐怖的样式文件了，只需要确定这个问题的范围，就可以去组件的样式文件中找了。
At this stage, universally privilege controlled component still has limited scope of application.
现阶段的通用权限控制组件存在通用性不够，应用范围有限的问题。
The component shows good light-filtering characteristic in wider free spectrum area, has a wide tunable scope which surpasses many optical filters of other types, and it also presents good fineness.
器件在较宽的自由光谱区内有良好的滤光特性，可调谐范围广，优于绝大部分其他类型的光滤波器，并且具有较高的精细度特性。
The scope of the study is abroad. The main contents of NoC study include topology structures, communication protocols, basic component libraries and the implemental theory and tools by EDA.
其研究范围比较广泛，目前研究的主要内容有：拓扑结构、通讯协议、基础元件库和EDA实现理论与工具。
The other's scope is narrow comparatively, component stocks are chosen from the stock groups of benchmark exponent series.
另一个系列的涵盖范围较为狭窄，成份股选自基准指数系列的股票群。
The other's scope is narrow comparatively, component stocks are chosen from the stock groups of benchmark exponent series.
另一个系列的涵盖范围较为狭窄，成份股选自基准指数系列的股票群。
应用推荐