A product or artifact that is produced, is quantifiable, and can be either an end item in itself or a component item.
生产出来可以量化的产品或制品，既可以本身就是最终物件，也可以是其他物件的组成部分。
To leverage Item Connector, the third step is to implement each component of Item Connector.
为了权衡使用项目连接器，第三步是实现项目连接器的每一个构件。
To baseline these environments, each component and configuration item is removed and re-applied using automation.
要制作这些环境的基准，需要自动删除并重新应用每个组件和配置项。
You can perform a query of any attribute on the parent or child component of the item and on any field defined in the work package, work node, or process.
可以查询项目的父组件和子组件的任何属性，也可以查询工作包、工作节点或过程中定义的任何字段。
A nifty use is to populate this component with just the names of the people involved in the item on which your application is focused.
该组件的一个妙处就是，可以用应用程序中当前持有焦点的项中涉及的人员的名字填充该组件。
The emitted radio signals are received by the RTLS solution's locating component and interrogated to determine the location of the item or person being tracked.
发出的无线信号由RTLS解决方案的定位组件接收并分析，以确定被跟踪的生产资源或人员的位置。
For example, if a component presents a list of data items, it may broadcast a property representing the name of the currently selected item.
例如，如果一个组件包含一系列数据条目，那么它可以向外传播一个代表当前选择的条目名称的属性。
This news component supports the typical features of a news item: title, summary, body, and type (normal and important news).
此列表组件支持一则新闻内容的基本特性：标题、摘要、正文和类型(普通新闻和重要新闻)。
The feed results output component stores the aggregated RSS feed item results received from a particular feed source.
提要结果输出组件存储由某个提要源收到的聚合了的rss提要条目结果。
The news component uses two presentation templates, List – Main News, shown in figure 2, and List - News Item, shown in figure 3.
新闻组件使用了两种表示模板List –MainNews（如图2 所示）和 List- NewsItem（如图3 所示）。
This component tests the name of the item in the message, and sends it to the correct monitoring services (HammerMonitorService or SawMonitorService).
这个组件测试消息中的项目名，然后将它发送给正确的监测服务（HammerMonitorService或SawMonitorService）。
A Jazz component can declare new item types, specified as classes in their Ecore model.
Jazz组件可以声明新的项类型，这些项类型在UML中指定为类。
The List - news icon JSP component is used to display an icon showing the type of the news item.
list—newsIconJSP组件用于显示表示新闻项类型的图标。
To show or hide the dialog when the user hovers over an item, you can use the onmouseover and onmouseout events of the Link component, as Listing 4 shows.
为了当用户停留在条目上时显示或隐藏对话框，您可以使用Link组件的onmouseover和onmouseout事件，正如清单4所示。
Fixed: Space is doubled between "repair:" and repair component in item statistics window.
修复：在“修复”和项目统计窗口中修复组件之间的空间是一倍。
The Design Engineer shall determine whether the standard component support is to be considered as a "Plate and Shell" or "Linear" Item.
设计工程师负责决定标准管架元件的归类，即，属于“板材和外壳”，或属于“线材”。
This item is of type List-Default, and it is used to store metadata for the news component.
该项的类型是List - Default，用于存储新闻组件的元数据。
That is, the IFRS puts the onus on management to value a product component based on what it costs to manufacture the piece plus the profit-margin share built into the item.
也就是说，在国际会计准则中，要求管理层对非单独部件基于其制造成本和加成的利润为基础提供作价证明。
They are a basic, critical component and should be subject to the same quality care as the item itself.
他们是基础的、关键部分，并且应该同部件本身的质量一样重视。
It was also showed that the component of Chinese PA subscale was not equivalent to the original one owing to item bias.
然而研究结果也显示测项偏差问题，因此中文量表的PA分量表的测项组成不等同于原量表。
Buyer shall permit Seller to take possession of the System, component or spare part that fails to meet the above Warranty (" Non-Conforming Item ").
买方应允许卖方占有未能满足上述保证的系统、组件或备件(“不合格产品”)。
成份名称或项目代码。
The mandatory index component, also called a parameter specifier, is a number starting from 0 that identifies a corresponding item in the list of objects.
强制“索引”组件(也叫参数说明符)是一个从0开始的数字，可标识值列表中对应的元素。
Creates a component or an array of components when the toolbox item is invoked.
建立元件或叫用工具箱项目时要使用之元件的阵列。
Link a component in a component diagram to a Task work item that tracks its development.
将组件图中的一个组件链接到一个任务工作项，该工作项用于跟踪该组件的开发情况。
The English test item bank is a necessary component of computer aided English teaching and an important tool for ordinary English teaching.
英语试题库是计算机辅助英语教学的必要组成部分，也是常规英语教学的重要工具。
This error arises if the data within the Toolbox item becomes corrupted or the version of the component has changed.
如果工具箱项中的数据被破坏或组件的版本被更改，则出现此错误。
Returns the collection of smart tag item lists of the specified type associated with a component.
从由当前服务管理的所有组件中移除指定的智能标记列表。
Select Add New Item from the Project menu and double-click the Component Class icon.
选择新增项目，从项目菜单，并双击组件类图标。
Select Add New Item from the Project menu and double-click the Component Class icon.
选择新增项目，从项目菜单，并双击组件类图标。
应用推荐