In effect, each service or component functions as a sub-application.
实际上，每个过程服务或组件功能都相当于一个子应用程序。
It then calls one of the feed reader component functions named get_rss_feeds, which is explained in an earlier section.
然后，它调用名为get _ rss_feeds的一个提要阅读器组件函数，该函数在前面的部分也做过解释。
Component consumers define references to target the functions they need to invoke without specifying target components, implementation technology or the protocol used to access them.
组件使用者定义了引用来指向需要调用的函数，无需指定目标组件、实现技术或者访问它们所使用的协议。
Then we identified and allocated the various functions and services among the appropriate workflows with their component roles and responsibilities.
然后我们确定并在适当的工作流中为其部件角色和职责分配各种功能和服务。
By now, you should have a functional system that can be tested as a whole, or at least as a set of related functions that comprise a specific component.
到目前为止，我们已经有了一个可作为整体进行测试的功能系统，至少有一组能组成特定组件的相关函数。
In the following sections, you will explore in more depth the functions and characteristics of each component of the model.
在下面的内容中，我们将更深入地探讨模型中每个组件的功能与特性。
This component enables information integration functions to participate in an SOA world by delivering these services in an "always on" fashion.
这个组件以“随时可用”的方式提供信息集成功能，使它们能够参与SOA环境。
Component providers define interfaces that list the functions provided by their components and the data types used to invoke these functions.
组件提供者对接口进行了定义，接口中列出了组件所提供的函数和用来调用这些函数的数据类型。
At a minimum, a sensor component must perform the monitoring and detecting functions to detect that the event happened and to create an event object to signal the event.
传感器组件至少必须执行监视和检测功能，以检测所发生的事件并创建事件对象来表示该事件。
After configuration is complete, the control machine functions as simply another component in the platform.
完成配置后，控制机的功能和平台中的其他组件一样。
The options and functions defined in the plug-in will then become available to the component itself.
然后，在插件中定义的选项和函数将可被组件本身所用。
There are many more features and functions (for example, persistence mechanisms, threading semantics, and so on) that are present in other component models but which are not present in SCA V1.0.
其他组件模型中有很多SCAV1.0 中所没有的特性和功能（例如，持久性机制、线程语义等等）。
An export defines a set of functions that can be provided, without specifying the component that is going to provide them.
导出定义了可以提供的一组函数，而无需指定提供这些函数的组件。
You can drag procedures and functions and drop them on form designers to automatically generate and configure the required ADO.NET component tray objects.
您可以在窗体设计器上拖放过程和函数，以自动生成和配置所需的ADO.NET组件托盘对象。
Once again, the purpose is to incorporate and reuse existing access technologies while letting the business component developers concentrate on business functions.
再强调一次，我们的目标是合并并重用现有的访问技术，同时让业务组件开发人员能够将侧重点放在业务功能方面。
Being extended with the Service Choreography component allows the domain to compose higher level business functions that get consumed by the ESB.
通过服务编排组件进行扩展，使域可以组成ESB可消费的更高级别的业务功能。
If an aggregated application functions as a WSXL component in a collection, it must implement the WSXL component interfaces.
如果一个聚集的应用程序要充当集合中的一个WSXL组件，那么它就必须实现WSXL组件接口。
Grants full access to the Component Library view and related functions.
授予对ComponentLibrary视图和相关功能的完全访问权。
Also, a set of component extraction functions allows one operation, with a readable name, to get one field out of a date, time, or duration. For example, compare.
此外，还有一组名称浅显易懂的分量抽取函数，只要一个操作就能从日期、时间或时期数据中抽取一个字段。
Delegation component, to provide the ability to delegate the it security management functions to another individual.
委托组件，以提供将IT安全管理功能委派给其他人的能力。
We start the discussion by first describing the Controller component and its various functions.
在我们开始讨论之前，先介绍一下Controller组件及其各种功能。
Through this exercise, we introduced several helper functions for creating a component that can be deployed in a composite application.
通过这个练习，我们介绍了几个helper函数，它们创建的组件可以部署到复合应用程序中。
The Transcoding Technology component provides two essential functions: deck fragmentation and annotation, which the Web clipping portlet USES.
代码转换技术组件提供两个基本功能：Web裁剪(clipping)portlet使用的deck片段和注释。
In TCF, the following functions are separate, in that each one is handled by a different TCF component.
在TCF中，下列功能是分离的，因为每个功能是由一个不同的TCF组件处理的。
The key is that the flagellum’s component structures, which Behesuggests have no value apart from their role in propulsion, can servemultiple functions that would have helped favor their evolution.
问题的关键在于，Behe认为在其它地方没有存在价值的鞭毛的各个组成器官，其实可以提供对进化有利的许多功能。
Now you can write a client that can find and invoke the functions in the Python component.
现在可以编写客户机来查找和调用Python组件的功能。
This key component (enabling and sustaining functions, roles, and responsibilities) is linked to the concept of "governance framework or structure."
此关键组件（建立并维持职能、角色及职责）联系着“治理框架或结构”的概念。
The following functions are desirable in a REST-style Web service facade component
在REST 样式的Web服务Facade组件中需要以下功能
Allocation of functions to each architectural component (architectural building block).
将功能分配到每个体系结构组件(体系结构构建块)。
The GPV is the governance policy enforcement engine in WebSphere Service Registry and Repository, and here is how the policy analytics functions interact with the GPV component
GPV是WebSphereServiceRegistry andRepository 中的治理策略执行引擎，以下展示了策略分析功能如何与 GPV 组件交互
应用推荐