If you wish, you can specify another presentation component as the active frame that can be recognized by the control component.
如果愿意的话，您可以指定另一个表示组件作为可以被控制组件识别出来的活动框架。
The World Health Organization recommends adjuvant-based vaccines, because they allow drug makers to create doses that use less of the active component, increasing available supplies.
世界卫生组织推荐使用基于辅助剂的疫苗，他们允许制药公司生产含较少活性成分的药剂，来满足日益增长的需求量。
To synchronize multiple active presentations, you may group presentation components with a control component.
为使多个活动表示同步，您可以用控制组件把多个表示组件归为一组。
Code-centric Settings are automatically added for the active component after code is reverse-engineered.
在代码被反向工程化之后，会自动为活动组件添加以代码中心的设置。
Several carmakers and component suppliers are interested in hub motors. Michelin, for one, is developing a system it calls the Active Wheel.
许多汽车制造商和零部件供应商对轮毂电机很感兴趣。米其林公司就是其中一个，它正在开发一个“活性轮胎”的系统
The emphasis here is that an application component designed to be multi-threading does not mean the component can handle an unlimited number of active threads.
关键是设计成多线程的应用程序组件并不意味着该组件能够处理无限多个活动线程。
For example, the control component can be used to determine which presentation component in a group is the active frame.
例如，控制组件可用于确定一个组中哪个表示组是活动的框架。
Therefore, two or more (if more than one service invoke primitive was contained within the module) threads may be concurrently active for the same instance of the mediation flow component.
因此，可以为中介流组件的同一实例同时激活两个或多个(如果模块中包含多个服务调用原语)线程。
Rails has a somewhat magical component called the Active Record.
Rails有稍微不可思议的组件，称为ActiveRecord。
After the parameter value is assigned, you can set the Active property of the BdpDataAdapter component to True again to re-execute the stored procedure.
为参数赋值后，可以将BdpDataAdapter组件的Active属性再次设置为True，以重新执行存储过程。
The active component, willow bark, was used as a folk remedy as long ago as the 5th century BC.
它来自早在公元前五世纪就被用于民间配方的柳树皮，是这种树皮的一种有效成分。
The active component, salicylic acid, originally from willow bark, was used as a folk remedy as long ago as the 5th century BC.
它来自早在公元前五世纪就被用于民间配方的柳树皮，是这种树皮的一种有效成分。
Setting the AutoStart property to True will make sure that the RemoteServer component is active the moment the application itself starts.
将AutoStart属性设置为True，这可以确保RemoteServer组件在应用程序启动时就是活动的。
After that step, you can set the Active property of the TClientDataSet component to True, which will activate the SQL command in the TSQLDataSet component and make the data available.
在完成这一步骤之后，您可以将TClientDataSet组件的Active属性设置为True，这将激活TSQLDataSet组件中的SQL命令，使数据有效。
Among these components is the control component, which determines which collection should serve as the active frame in a browser window displaying the aggregated services.
在这些组件中有一个是控制组件(control component)，它决定哪个集合应该充当显示聚集在一起的服务的浏览器窗口中的活动框架。
The Rails gem is quite a thin and simple component that orchestrates behind the scenes the seamless integration of all other components; two of the most visible being Active Record and Action View.
Railsgem是一个相当简单的组件，它在幕后无缝地集成所有其他组件；最明显的两个组件是ActiveRecord和Action View。
His best bet for a drug lead is an extract of garlic, although the active component that interferes with the signal remains unknown.
他预期最好的药物是一种大蒜提取物，尽管其用于信号干预的主要成分仍然不为所知。
Although people often focus on diet when they're trying to lose weight, being active also is an essential component of a weight-loss program.
在减肥时，人们常常关注于节食，但是活力也是减肥计划的必要组成部分。
This script will not be necessary when the later configuration of mon is done to automatically monitor for active realservers, but it AIDS in testing the ipvsadm component until then.
当完成mon的后续配置以自动监控活动的realserver后，就不需要再使用这个脚本，但在此之前它会有助于测试ipvsadm组件。
Their principal active component is capsaicin, which is a powerful stimulant of afferent nerve fibres.
他们主要活性成分是辣椒素，是一种传入神经纤维强效刺激物。
False (default) instructs the runtime not to suspend any active activity session before invoking a component via a service reference.
False(缺省值)指示运行时在通过服务引用调用组件之前不要挂起任何处于活动状态的活动会话。
The Administration unrestrained umpirage is an important component of the administrative power, it is also the most obvious and active of the administrative powers.
行政自由裁量权是行政权力的重要组成部分，也是行政权力中最显著、最活跃的一部分权力。
Paeonia extractive: paeonia extractive is the active component which comes from the radix of paeonia belonging to ranunculus family.
芍药提取物是从毛茛科植物芍药的根中提取的有效成分制品。
Computer simulations also validate that the good attenuation effect can be obtained in the active self noise canceler if the signal component in the reference input is small.
同时，计算机仿真说明，只要参考输入中信号分量较少，自噪声有源抵消器仍然可以达到较好的降噪效果。
Influences of active component content and calcinations temperature were investigated.
考察了活性组分含量和焙烧温度对催化剂活性的影响。
Methods: The main active component icariin of Herba Epimedii was determined by TLC scanning.
方法：采用薄层扫描法对淫羊藿中主要有效成分淫羊藿甙进行含量测定。
The active color component. This attribute applies to the active color only.
当前颜色部分。此属性仅仅应用于这当前颜色。
The active color component. This attribute applies to the active color only.
当前颜色部分。此属性仅仅应用于这当前颜色。
应用推荐