The presentation then goes into details on top down and bottom up composition approaches with SCA, implementation reuse through configuration and component implementation, binding and policies.
幻灯片接着详细讨论了SCA的两种组合方式：自顶向下和自底向上、通过配置和组件实现重用实现、绑定和策略。
You can also reuse each component to assemble a variety of larger tests that validate an application use case.
你也可以重用每个构件，来组合成多种较大的验证一个应用软件用例的测试。
Intents add a layer of indirection that enables sophisticated component reuse and substitution.
目的添加了一个间接层来支持复杂组件的重用和替换。
EVS is defined in IBM's Enterprise Target architecture as a key SOA "Enterprise Component", which by definition designates it for reuse by all of IBM's business units.
evs在ibm的企业目标体系结构中定义为主要的SOA“企业组件”，实际就将其定义为了供所有IBM的业务单位重用。
In the component architecture stage, you can apply SOA to a small project and demonstrate component reuse while minimizing the risk of new architecture adoption.
在组件体系结构阶段，可以将SOA应用到小型项目，从而演示组件重用，并同时尽可能降低采用新体系结构的风险。
But it is harder because you have to compromise between using what you already have and designing for component reuse.
困难是因为必须在使用现有的东西和提高组件重用性之间进行权衡。
The goal here is largely to enable meaningful code reuse: Each path component causes dispatch to a relevant code handler.
这样做的主要目的是支持有意义的代码重用：每个路径成分委派给一个相关的代码处理器。
The reuse issue is absolutely critical — it would be insane to write everything from scratch for each application, because it would take too long to redevelop each component.
重用的问题相当关键——为每个应用程序都从新开始编写所有的内容是非常愚蠢的，因为重新开发每个组件会花费太长时间。
Greater component reuse should lead to a reduction in development effort and an improvement in IT project delivery.
组件重用度的提高应该会减少开发工作量，并在IT项目交付方面表现出较大改善。
This is an important part of component reuse: the ability of a component to access resources without having to know exactly how they are provided.
这是组件重用的很重要的部分：组件访问资源而不用确切的了解资源是如何被提供的能力。
While we might often think that we are going to write a reusable software component, the fact is that reuse implies use in the first place.
我们可能经常认为我们要编写一个可重用的软件组件，事实上重用就表明在前面已经使用过。
Better design principles and component reuse promotes operational speed and efficiency and cost savings.
更好的设计原则和组件重用可以促进操作速度和效率以及成本节约。
SOA is a technique for component software reuse.
SOA是一种组件软件重用技术。
Finally, to facilitate the reuse of this component, it's helpful to assign a meaningful name to it.
最后，为了方便组件重用，最好为其指定一个有意义的名称。
This component reuse can greatly simplify your overall infrastructure.
这个组件重用过程可以大大简化整个基础结构。
There are several keys to component reuse.
组件重用有几个要点。
Reusable components — components intended for reuse should be tested over a wider range of values than a component intended for a single focused use.
可重用组件——复用组件应当经过比单一应用组件更广范围的测试。
The most widely understood form of reuse is with respect to implementation elements, such as individual components, and component libraries (or class libraries, or procedure libraries).
对重新使用的最广泛的理解形式是与实现元素相关的，比如单个组件，和组件库(或者类库，或者程序库)。
Service Component Architecture provides a flexibility of composition, reuse, and technology and deployment choice that makes it an ideal environment in which to build and run mashup applications.
服务组件体系结构提供了组合、重用和技术方面的灵活性和部署选择，使其成为了用于构建和运行Mashup 应用程序的理想环境。
KParts is the component model that allows so much integration in KDE, making it easy to reuse existing components to view or edit any kind of data.
KParts是允许在KDE中有如此高集成度的组件模型，它使重用现有组件来查看或编辑任何数据类型变得很容易。
Promotes source code and component reuse, thereby reducing bugs and facilitating agile development and deployment.
促进源代码和组件重用，从而减少bug并促进敏捷的开发和部署。
Web services has been called the next holy grail for component reuse and language interoperability.
Web服务已被称为组件重用和语言互操作性的下一个圣杯。
E4 is exploring component reuse across multiple target platforms and across different languages.
e4也在探索如何能跨多种目标平台和各种语言重用组件。
In short, PEAK is a powerful framework for rapid component development and code reuse in Python.
简而言之，PEAK是用来在Python中进行快速组件开发和代码重用的强大框架。
A component that is intended for reuse can be packaged as a template with points of variability that are intended to be tailored when placing it into a solution.
需要重用的组件可以封装为具有可变店(pointsof variability)的模板，可以在放入解决方案中时进行设计。
If a component (or service) has no potential for reuse, then it should probably not be deployed as a service.
如果组件(或服务)不可能重用，就不无法将其作为服务进行部署。
Now you can create the generic delimited data handler service (Figure 7), which is the main purpose of this article and the component that we intend to reuse to handle inbound delimited flat files.
现在可以创建带分隔符数据的通用处理程序服务(图7)，而这正是本文的主要目的，也是我们期望进行重用来处理带分隔符的入站平面文件的组件。
Once again, the purpose is to incorporate and reuse existing access technologies while letting the business component developers concentrate on business functions.
再强调一次，我们的目标是合并并重用现有的访问技术，同时让业务组件开发人员能够将侧重点放在业务功能方面。
Conceptually, SOA structures it infrastructure in a special way where the focus lays on component-orientation, composition, reuse, and flexibility.
从概念上讲，SOA以特殊的方式构造IT基础结构，其中重点放在面向组件、组合、重用和灵活性上。
Software Integration is a practice of Software Reuse based on component technology.
软件集成是一种基于构件技术的软件复用实践。
应用推荐