Every unnecessary piece of gear complicates things and detracts from the experience.
每一件不必要的物品都会使事情复杂化，有损于我们的体验。
The fact that Gilardino won't be there for the return leg complicates things a bit.
吉拉迪诺不能参加第二回合的比赛使得事情变的有点复杂。
Your life will be much happier and less stressful - lying always complicates things.
你的生活将会变得更加幸福，压力少少—欺骗把事情复杂化。
What complicates things is that every state is different, so price tags never include the taxes.
复杂的是每一个州的税率各不相同，所以那些商品的标价都是不含税的。
Usually, though, that just complicates things more. It becomes impossible to have an honest exchange.
但通常这只会让事情更复杂化，让诚实的交流没有可能。
Life is too short to stick with a course of study that you're no longer excited about. Switch, even if it complicates things.
人生苦短别坚持学你失去兴趣的课程。换掉吧，即便会很麻烦。
Life eis too short to stick with a course of study that you're no longer excited about. Switch, even if it complicates things.
人生苦短别坚持学你失去兴趣的课程。换掉吧，即便会很麻烦。丧。
But in future chips, with hundreds or even thousands of cores, a single program will be split among multiple cores, which drastically complicates things.
但对于未来拥有成百上千个核心的芯片来说，单个的程序将被分配给大量的核心，这将使事情极大复杂化。
His decision to retire sooner complicates things for Charlie Crist, the governor, who is running for the seat and must now appoint someone to the vacancy.
他提前退休的决定给查理·克里斯州长出了一个难题，他现在必须任命一个人选填补空缺，而本人却又在角逐该参议员席位。
It also goes without saying that virtually every supplier touts his application as the most effective and only really viable choice, which further complicates things.
不用说，每一位供应商都吹捧其设备是最有效和最可行的，这使事情变得更复杂了。
The documentary style further complicates things, as Gabe (Allen) and Judy (Farrow) start to come to terms with the decline of their marriage after close friends of theirs announce plans for divorce.
影片的纪实风格使情节愈发的难懂，当盖布(艾伦扮演)和朱迪(费勒扮演)的亲密好友向他们宣告了离婚的消息，他们二人也开始向自己渐渐衰亡的婚姻妥协。
The documentary style further complicates things, as Gabe (Allen) and Judy (Farrow) start to come to terms with the decline of their marriage after close friends of theirs announce plans for divorce.
影片的纪实风格使情节愈发的难懂，当盖布(艾伦扮演)和朱迪(费勒扮演)的亲密好友向他们宣告了离婚的消息，他们二人也开始向自己渐渐衰亡的婚姻妥协。
应用推荐