Much more difficult than the complicated simple.
简单比复杂困难得多。
Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.
虽然细节复杂，地方税本质上是简单的。
A more complicated system is, in general, more likely than a simple system to break down.
一般来说，一个更复杂的系统比一个简单的系统更容易崩溃。
In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
You may be presenting complicated ideas or technical details but try to keep everything as simple as possible.
你可能也会展示一些很复杂的想法或一些技术细节，但请尽量一切从简。
Something that should be simple and transparent can be complicated, intentionally or unintentionally, in ways that impair consumer choice.
一些本该简单透明的东西，却在有意或无意间变得复杂难懂，从而损害了消费者的选择权。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
It sounds simple, but the reality is more complicated.
这听起来很简单，但实际情况却很复杂。
Whether your product is complicated or simple should not be relevant to the sales conversation.
无论你的产品是复杂还是简单的与销售对话都没有相关性。
Real life is more complicated, of course, but this simple model illustrates an important truth.
真实的生活当然更为复杂，但这个简单的例子说明了一个重要事实。
The actual story of stimulus spending is somewhat more complicated, but this simple story captures the basic picture.
刺激性支出的实际情况要更复杂一些，但是这个简单的情况抓住了基本状况。
Why has such a seemingly simple question become so complicated and the subject of discussion?
为什么这么一个看起来简单的问题会变得如此复杂而富有争议性？
In both the simple and complicated cases, the entering marble has a certain degree of energy.
不管是在简单的还是在复杂的例子中，进入的弹球都具有一定度量的能量。
It turns out that accurately placing text aligned vertically and horizontally around the perimeter of a circle is somewhat complicated, so a simple trial-and-error approach is shown on lines 80-107.
结果证明精确地放置文本(围绕圆形的周边垂直并水平对齐文本)有些复杂，因此在第80行至第107行中显示了一种简单的试错方法。
The absolute irony is that to make something complicated is simple and to make something simple is complicated!
极具讽刺的是把一件事变复杂是简单的，而把一件事变得简单确实复杂的。
Before I start to specifically talk about selling, I'd like to first discuss 'complicated' versus' simple '.
在我开始谈论销售之前，我想首先讨论的是复杂是相对简单而言的。
This question tests whether you tend to do simple things in an overly complicated way.
这道题是检测你会不会拿复杂的方法做简单的事...
The control children gain over their bodies as they learn complicated and simple motor skills can help increase their confidence.
就像学会复杂或简单的车骑技能一样，儿童获得对自己身体的控制，这也有助于提高他们的自信。
So behind the seemingly complicated phenomenon, power law, one finds simple concepts of time and randomness.
所以，在一切看视复杂现象的背后，幂次现象，就是发现了时间和随机的简单概念。
This code might look complicated, but it's actually quite simple.
这段代码似乎有些复杂，但实际上非常简单。
The library format is a lot more complicated than just a simple archive of object modules, though.
但程序库格式要复杂得多，不仅仅是对象模块的简单存档。
'A good scientist will make complicated things seem simple, because they're all actually arrived at from simple principles.
一个好科学家会让复杂的东西看上去很简单，因为它们实际上都是由简单的原则构成的。
It’s also wise to think in terms of simple habits, not incredibly complicated ones. Simple habits are easier to install and maintain.
排除那些复杂得难以置信的习惯，而根据那些简单的习惯来计划也是可取的，简单的习惯更容易养成和保持。
It's a complicated term for a simple idea.
对这个简单思想来说，这是一个复杂的术语。
I'd like you to take a moment right now and, before you continue reading this article, decide whether you think selling is simple or complicated?
在你阅读下文之前，我希望你能回答我一个问题，你认为销售是简单还是复杂的呢？
It's really very simple, but really very complicated.
这很简单，但是事实上非常复杂。
So many things in our life get too complicated nowadays and simple living gets further and further out of our reach.
我们的生活中很多的东西都太复杂了，简单的生活越来越遥不可及。
This is advantageous because the SELECT statements executed on the analyzed sources are never more complicated than simple SELECT statements, and don't produce a high CPU load on the source.
这样比较有利，因为在所分析源上执行的SELECT语句，比简单的 SELECT 语句要复杂很多，并且不会在源上产生高CPU负载。
This is advantageous because the SELECT statements executed on the analyzed sources are never more complicated than simple SELECT statements, and don't produce a high CPU load on the source.
这样比较有利，因为在所分析源上执行的SELECT语句，比简单的 SELECT 语句要复杂很多，并且不会在源上产生高CPU负载。
应用推荐