这个问题错综复杂。
It is a very complicated problem.
这是一个很复杂的问题。
This is a rather complicated problem.
这是一个相当复杂的问题。
I cannot solve this complicated problem.
我解决不了这个复杂的问题。
That complicated problem can't bother me.
那个复杂的问题不至于把我弄糊涂。
They are discussing the complicated problem.
我听到他们讨论这问题。
There is no easy panacea for our complicated problem.
没有简单易行的补救方法能解决我们复杂的问题。
Cross-border bankruptcy is a very complicated problem.
跨境破产是一个十分复杂的问题。
We found difficulty in solving this complicated problem.
我们感到，解决这个复杂的问题是困难的。
This is the most complicated problem I've ever dealt with.
这是我所处理过的最复杂的问题。
The theory of penal nature is an extremely complicated problem.
刑罚本质理论是一个非常复杂的问题。
Try as I might, I still could not solve the complicated problem.
尽管我尽了力，但还是不能解决那个复杂的问题。（译成让步分句）
This is quite a complicated problem and one which is difficult to solve.
这是一个相当复杂的问题，这是一个难以解决的。
Sticking pipe has been being a complicated problem in drilling this area.
在这个地区打井，卡钻一直是个复杂问题。
Station lines arrangement is a complicated problem in railway transportation.
列车调度是铁路运输中一个复杂的问题。
Testing is a complicated problem and long experience is required for its mastery.
进行测试是一个复杂的问题，需要有长期的经验才能掌握。
I can't say with any certainty that I'll work out the complicated problem in time.
我不能肯定地说，我将及时地解决这个复杂的问题。
However, as for deriving product, to set its price is a key and complicated problem.
然而，就衍生产品而言，对其定价是一个关键又复杂的问题。
The proposition and classification of propositional forms are a very complicated problem.
命题及命题形式的分类是一个相当复杂的问题。
Capital structure is a very important and complicated problem in corporate finance theory.
资本结构是财务理论中一个十分重要而复杂的问题。
It's a complicated problem, because the echoes from all the different layers of rock interfere with each other.
这是一个复杂的问题，因为来自不同的岩石层的回声相互干扰。
This "turns out to be a much more complicated problem than we thought -but we know how to solve it", Dr Venter says.
这是“一个比我们所设想的复杂得多的问题——但我们知道如何去解决，”凡特博士说。
This “turns out to be a much more complicated problem than we thought – but we know how to solve it”, Dr Venter says.
这是“一个比我们所设想的复杂得多的问题——但我们知道如何去解决，”凡特博士说。
This sounds like a complicated problem, but luckily for us, a program has already been written that will solve it for us.
这个看起来是一个复杂的问题，不过幸运的是，已经有一个现成的可以用来解决这个问题的程序。
This "turns out to be a much more complicated problem than we thought - but we know how to solve it", Dr Venter says.
这是“一个比我们所设想的复杂得多的问题——但我们知道如何去解决，”凡特博士说。
At first this complicated problem frustrated them, but after thinking it over carefully they finally worked out a solution.
起初，这个复杂问题使他们感到灰心丧气，但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法。
We were entirely surprised by the brilliant and simple solution of the octopus to this potentially very complicated problem.
更让我们惊讶的是章鱼精彩而又简单地解决了这本会非常复杂的问题。
We were entirely surprised by the brilliant and simple solution of the octopus to this potentially very complicated problem.
更让我们惊讶的是章鱼精彩而又简单地解决了这本会非常复杂的问题。
应用推荐