Support to set up and maintain MXM Export Compliance system.
协助建立和维护美捷特厦门出口控制系统。
An integrated medication management and compliance system for enabling a care provider to remotely manage and deliver individual doses of medications to a patient, in a non-sequential fashion.
一种使照护提供者能够远程管理并以非顺序的方式向患者递送单个剂量的药物的集成药物管理和遵从系统。
A system that taxes similar people in similar situations different amounts distorts behaviour, offends against a sense of justice and thus undermines compliance.
征收在相似经济情况下相似的居民不同税额的体系会歪曲行为，违反公平性和因此破坏公民的服从。
In a cloud computing environment, problems with code-set name compliance can cause data corruption, application exceptions, system crashing, poor portability, and conversion failures.
在云计算环境中，编码集名称不相容会导致数据损坏、应用程序异常、系统崩溃、可移植性差和转换失败。
An optimal approach to DoDAF compliance does not require divergent effort from the primary objective of developing the system.
遵守DoDAF的最佳途径不需要系统开发的主要工作之外的工作。
Related to the first point about system resources, Vista is continually monitoring itself to ensure compliance. That costs the CPU.
与第一点提到的系统资源相关，Vista持续自我保护，占用了CPU。
In enforcing PCI compliance - ensure that due diligence is ensured through tracking of failed login attempts and identifying what is the normal amount and what constitutes a system under attack.
业务战术目标——在实施PCI遵从性方面，通过跟踪失败的登录尝试，识别正常数量和系统受到攻击时的非正常数量，确保企业尽到勤勉义务。
Efforts are urgently needed to strengthen the hospital system, restore public confidence, and thus improve compliance with control measures.
迫切需要努力加强医院系统，恢复公众信任，并从而改进依从控制措施。
We'll use simplified version of a regulation compliance use case from the financial industry, in which we need to detect speculative action in a trade system.
我们将使用金融行业中的规章遵从性用例的简化版本，在该用例中，我们需要检测交易系统中的投机行为。
It clears up simple ambiguities in the current standards and enforces a particular transport, type system, and encoding for compliance with the profile.
它消除了当前标准的简单的不确定性，并且为了遵照这项概要文件强制了特别的传输协议、类型系统以及编码。
Or, you may prefer simply to report your system compliance using aixpert -c instead.
您也可能更喜欢用aixpert -c报告系统的遵从性。
Conclusion: it is suggested that the disability rate and severity of schizophrenia have some correlation with gender, marriage, drug compliance and social support system.
结论：精神分裂症致残率较高，其程度受性别、婚姻状况、药物依从性及社会支持系统的影响。
In contrast to the tacit control imposed by the rewards system, the three Cs - content, collaboration and choice - provide alternative guidelines for dealing with non-compliance of children.
与现有奖励机制在孩子身上产生的心照不宣式的管理措施相比，3c法(Content,Collaboration,choice，即内容、合作、选择)反而可作为解决孩子不听话问题的另一种办法。
The organization shall audit its quality management system to verify compliance with this Technical Specification and any additional quality management system requirements.
组织必须进行质量管理体系审核，以验证符合本技术规范和任何附加的质量管理体系要求。
The system shall be installed and constructed in compliance with relevant IEC or China national standards or specifications. Power, control, and signal cables shall be wired separately.
系统安装、施工应符合相应的IEC国际标准或中国国家标准规范。所有的动力电缆、控制电缆和信号电缆布线要分开。
We recognize quality to be compliance to clients' requirements. Our system of quality is prevention with the target of zero defects.
我们深知品质须符合顾客的要求。我们品质管理系统是以「预防为先」，并以实现「零差异」 为目标。
Compliance with corporate and sales management system, fill in the sales form, procedure, submit sales analysis, summary and report, accept the assessment of the company.
遵守公司及销售管理制度，认真填写销售表格、手续、提交销售分析、总结、报告，接受公司的各项考核。
Oversee system functional testing, performance testing, environmental testing, and compliance certification.
指导系统功能测试，性能测试，环境测试，和合格认证。
Conduct system functional testing, performance testing, environmental testing, and regulatory compliance certification.
进行系统功能测试，性能测试，环境测试，及合规认证等。
You would also be in charge of software programmes including evaluation of complex software system to ensure product features and operation compliance.
你还要负责软件程序，包括对复杂软件程序的评估，以确保产品达标及机器的正常运行。
Ensure the Factory Operation is in compliance with the Quality System and Internal Control requirement.
确保工厂的运作符合质量系统和内控的要求。
Evaluate factory management system, including quality management, environmental control, social compliance, etc.
审核工厂的管理体系，包括质量管理，环境控制，社会责任，等。
The system was in compliance with the fundamental characteristics in ancient China , which sounded somewhat reasonable.
该项制度与中国古代国情基本相适应，具有一定的合理性。
Application of centralized audit purpose, focus on ensuring the ISO9001:2008 quality management system operation fully wins and compliance.
应用集中内审的目的，侧重于保证ISO 9001： 2008质量管理体系运行的充分胜和符合性。
Application of centralized audit purpose, focus on ensuring the ISO9001:2008 quality management system operation fully wins and compliance.
应用集中内审的目的，侧重于保证ISO 9001： 2008质量管理体系运行的充分胜和符合性。
应用推荐