You might, for instance, need to change an existing method in order to incorporate compliance and governance at some point.
例如，您可能在某个时候为了合并遵从性和管理需要改变一个现有的方法。
In order to pass through a "gate" between two states, the architecture under development has to be validated for compliance and communicated outside of the architecture team.
为了通过两个状态之间的“大门”，开发中的架构必须得到一致性方面的验证，并在架构团队的外部进行交流。
With many girls, and only some boys, moms havegood luck wielding disappointment and shame in order to coerce compliance.
有幸的是，对于大多数女孩和少数男孩而言，妈妈们可以使用失望或羞愧来迫使子女服从。
Note that I am not urging managers to order the creation of dozens of documents and the execution of needless activities just to achieve CMMI compliance.
请注意我不是要求经理们传达任务——建立大量文档和执行不需要的活动——只为实现CMMI标准。
When we fall short of our goals, we take steps to correct and address the issues in order to ensure compliance.
未能达到目标时，我们会采取措施更正并处理这些问题确保遵守监管。
These procedures are regularly reviewed by the Compliance Department in order to ensure that they are up to date, reflect best practice and that all relevant activities and regulations are covered.
合规管理部会定期复核这些程序，以保证程序得以及时更新和有效地实施，且包含所有相关活动和规章。
Contain the processes needed to provide insight and oversight of enterprise operations in order to certify compliance of external mandates and internal decisions.
包含对企业运行提供深入观察和监督所必须的流程，以确保对于外部要求与内部决定的遵从。
Inspect all aspects of the restaurant environment ensuring compliance with standards of cleanliness and order.
检查餐厅环境所有方面确保餐厅清洁并遵守餐厅规定。
This enables teams to get fast answers to questions such as "What changes need to be migrated into Release B in order to ensure ISO 9000 compliance?"
基于活动的方法把一组名为“发布123a”，“修正A的缺陷”，和“符合ISO 9000”的按照活动命名的资产联系起来，这使得团队可以对“为了保证符合ISO 9000标准，哪些变更应被移植到B产品的发布中？”这样的问题获得快速的回答。
We will monitor compliance with this Order Execution Policy and review it at least annually. We will amend it as appropriate and will notify clients of any material changes.
我方将监察本订单执行政策是否符合规定，并至少每年复核一次。我方将作出适当修订，若有任何重大更改将会通知客户。
Compliance testing is conducted when a violation has occurred, in order to determine whether a corrective action has been effective.
出现违规行为时进行符合性检验，以便确定所采取的纠正行为是否有效。
Lonza Group will perform random self-audits in order to review its compliance with the Privacy Policy.
龙沙集团将随机进行自我审计来审核其是否符合隐私政策。
The project is a step toward compliance with a 2007 order requiring state buildings to use 15 percent renewable energy by 2012 and 30 percent by 2020.
这项企划将以2007年提出的管制为目标，让建筑物在2012年前，使用百分之15的再生能源，并在2020年前，达到百分之30的用量。
Thee sanctions for civil contempt end upon compliance with order.
对民事上的藐视法庭罪在当事人遵循法院命令后即结束。 。
Conclusion Clinical and community nursing staffs should pay attention to elderly diabetic outpatients, enhance health education, visit them regularly in order to improve their compliance.
结论医院及社区护理工作者应关注老年糖尿病患者，加强健康教育，定期上门访视，以提高其治疗依从性。
Push for continuous improvement in Stamping in areas such as productivity, order fulfillment, scrap, cost down, efficiency, OEE, quality control, social compliance, attendance rate and turnover.
推动冲压部门在产能、质量、成本、报废、效率及社会责任验厂等方面的持续改善。
In the evaluation of the residual stress by the crack compliance method, different interpolation functions and their fit order had great effect on the calculation results.
在应用裂纹柔度法计算残余应力时，插值函数及其阶数的选择对计算结果的精确性有着较大的影响。
Objective to investigated the effect of drug brand meaning response on drug selection and compliance in outpatients, in order to supply targeted pharmaceutical care.
目的调查门诊患者药物品牌内涵响应对用药选择及依从性的影响，进行有针对性的药学服务。
They showed a will-less compliance with the order.
他们不自觉而服从那个命令。
Maintain proper documentation and filing system on order processing, with high traceability and compliance to procedures.
保证所有文件根据有关的流程正确地归档。
Objective to understand the relative factors of compliance on analgesics for oral use of patients with cancer in order to elevate the patients' compliance and quality of life.
目的了解癌痛患者对口服止痛药物依从性的影响因素，提高癌痛患者口服止痛药的依从性，达到更好的止痛效果，提高癌痛患者的生活质量。
Conclusion the interactive education method is meaningful for the improvement of the rate of knowing the cervical carcinoma and enhancement of medical order compliance.
结论互动式健康教育方法在提高宫颈炎患者宫颈癌预防知识知晓率和遵医行为方面具有积极的意义。
In this paper, the additive mass technique is also proposed for correcting the truncation error of higher order modes without using the residual compliance matrix.
本文还提出了一种附加质量法来修正高阶模态的截尾误差而不采用剩余柔度矩阵，从而使本法能简易地获得高精度。
In computer security, the performance of tests and evaluations in order to determine compliance with security specifications and requirements.
在计算机安全学中，确定与安全性说明书及要求是否一致的测试及评估。
Established in 4 HACCP control procedures, including monitoring, monitoring, monitoring frequency and who to control of the content, in order to ensure full compliance with the standards to control.
建立HACCP监控程序，包括监控什么、如何监控、监控频率和谁来监控等内容，以确保控制标准得以完全符合。
These inspections are required to demonstrate compliance to the agreed product specification. Without a final random inspection by BVCPS, your order cannot be shipped.
这些检验结果必须符合产品的质量规范要求，除非通过BVCPS所有的最终产品抽样检验，不然您的订单将不能被装船。
Objective To know the present status of hand hygiene compliance rate of medical staff and correlation factors in our hospital, in order to increase the quality of hand hygiene.
目的了解本院医务人员手卫生依从性及相关因素的情况，以便改进和提高医务人员手卫生质量。
Objective To know the present status of hand hygiene compliance rate of medical staff and correlation factors in our hospital, in order to increase the quality of hand hygiene.
目的了解本院医务人员手卫生依从性及相关因素的情况，以便改进和提高医务人员手卫生质量。
应用推荐