Research during the past several decades on the nature of language and the processes that produce and make it understandable has revealed great complexity instead of underlying simplicity.
在过去的几十年中，对语言的本质以及产生并使其易于理解的过程的研究表明，它具有极大的复杂性，而不是潜在的简单性。
Schema languages are another area in which developers appear to be choosing simplicity and running code instead of complexity and vendor promises.
模式语言是另一个例子，开发人员宁可选择简单而能运行的代码，也不选择复杂和供应商的许诺。
Looking at the same neuron, physicists and engineers tend to see the simplicity whereas biologists tend to see the complexity.
在面对同样的神经元细胞上，物理学家和工程师趋于采取简单办法而生物学家趋于采取复杂办法。
Try for simplicity and if complexity sneaks up on you, so be it.
试着简单，如果复杂靠近你，就顺其自然。
Many librarians feel BISAC's relative simplicity and user-friendly language have an advantage over Dewey's complexity.
许多图书馆都觉得BISAC更加简单并且用了更贴近用户的语言，因此它比起复杂的杜威分类法更有优势。
Appreciate the incredible beauty and simplicity and complexity of nature.
欣赏一下大自然令人难以置信的那份美丽、单纯以及纷繁。
The 25-year-old added: "I love the contrast between the simplicity of the shot itself and the complexity of the behavior."
这位25岁的摄影师补充说：“我所爱的是简单的拍摄和复杂的行为之间的明显对比。”
Paradoxically complexity is often quick and easy while simplicity takes time.
让事情变得复杂和模棱两可，常常迅速而容易；简化一项工作则更花时间。
This is a story about love. About inscrutable complexity and remarkable simplicity, about the promise of forever.
这是一个有关爱的故事，有关变幻莫测的复杂和超凡脱俗的简单，有关一个永远的承诺，有关蛊惑、虔诚和伟大。
We believe common sense and simplicity are usually better guidelines than sophistication and complexity.
我们认为，常识和简单化常常比世故和复杂化更具指导意义。
I look at nature in it's simplicity and apply it to any complexity I have.
我期待在自然的简单性和适用于任何复杂我。
Go taste your simplicity and complexity.
去品味你的简单和复杂性。
Just like the man it represents, the profound depth and complexity is revealed on the inside and it only reinforces the notion of simplicity being rooted in deep thought and reflection.
就像它所代表的人，意义深远的深度和复杂性在室内展示出来，它只是强化了植根于深刻的思想和反应中的简单性概念。
For the rest of us, Asia's swing from simplicity to complexity holds an interesting lesson and a worrying question.
对于我们其他人来说，亚洲由素转繁是一次有趣的教训，也是一个令人担忧的疑问。
To these question, this article will give some theory analysis: 1 the wind - electricity net circuity of malfunction, including simplicity and complexity.
针对这些问题，本文从以下几个方面进行理论探讨：(1)风电系统中，针对简单故障和复杂故障分别建立风电网等值电路图。
Simplicity: software objects model real world objects, so the complexity is reduced and the program structure is very clear;
简单性： 因为面向对象语言里面的对象都是反映的真实世界的对象，所以复杂性就降低了而且程序结构也更加清晰；
The judges added, "the Serpentine Gallery Pavilion is a delightfully crafted composition of considerable complexity, yet which displays the hallmark qualities of beauty and simplicity."
法官说，“蛇形画廊馆是欣喜制作成分相当复杂，但它显示了美的品质特点和简单。”
Theoretical and numerical results show that the new scheme has an improved performance and remarkable complexity simplicity as compared with the classical digital delay-locked loop.
理论分析和数值结果表明，该方案较传统的延迟锁定跟踪方案明显降低了实现复杂度，而且性能有所提高。
The assessment criteria as the tax inspecting aim should follow its adaptability, regulation, importance, complexity, simplicity and stability.
选取税务稽查选案评价指标应遵循适应性、规范性、重要性、综合性、简洁性、易得性、稳定性七项原则。
True simplicity is derived from so much more than just the absence of clutter and ornamentation. It's about bringing order to complexity.
真正的简约绝不只是摒弃杂乱与装饰，而是在纷繁中建立秩序。
The most frequently discussed design themes are environmental awareness, dialogue with nature, simplicity to solve complexity in space and etc.
而最常被突显的设计议题是关怀土地、用心与自然对话、用最简单的方法解决最棘手的空间问题等等。
Waterbirth is simple. Within the simplicity of water labor and birth lies a complexity of questions, choices, opinions, research data, women's experience and practitioner observations.
水中分娩很简单。简单的水中待产和分娩是一个复合体，包括问题、选择、意见、研究数据、妇女的经验和医生的观察。
Jade cicada is a common type of the jade object, and the shade of the jade cicada changed from simplicity to complexity and tending to real.
玉蝉是一种常见的古代玉器，从先秦到汉代玉蝉的形制由简入繁且趋向写实。
Achieve the interior space light environment of simplicity and complexity, there should be changes to the light and shadow and light color changes to achieve mastery.
实现室内空间光环境的简约与繁复，要通过对光影变化和光色变化的把握来实现。
Simplicity is a vague term. I choose to define it in terms of complexity-the less complex a piece of code is, the easier it is to maintain, explain, optimize and test.
简单是一个比较含混的概念，我的意思是在复杂度方面——代码的复杂度越低，其维护、说明、优化及测试就越容易。
Petty formats are discarded, and complexity is replaced by simplicity. The simple design produces Soft and simple lighting, makes a deeper vista in office space and save energy as well.
摒弃琐碎的定试，去繁从简，简练的设计，使灯光柔和简洁，使办公场所的空间在视野范围内延展得更开阔、并能节省能源。
Petty formats are discarded, and complexity is replaced by simplicity. The simple design produces Soft and simple lighting, makes a deeper vista in office space and save energy as well.
摒弃琐碎的定试，去繁从简，简练的设计，使灯光柔和简洁，使办公场所的空间在视野范围内延展得更开阔、并能节省能源。
应用推荐