Ground loops can easily occur in a complex test system.
在负载的测试系统中，很容易形成接地环路。
Your testers can easily learn those principles without having to master a complex test automation tool.
你的测试人员可以很容易地学会这些原理，而不用必须掌握一个复杂的测试自动化工具。
Early in testing, these are easy to design and the program might not be capable of running more complex test cases.
测试初期，它们易于设计，而且程序也不能运行更复杂的测试用例。
Classify and analyze the test cases to ensure good trigger coverage, especially the complex test cases. (See Figure 11.)
对测试用例进行分类和分析，确保良好触发的范围，尤其是集成测试用例(请看图11)。
No longer will you have to fiddle with the complex test scripts that need high maintenance, most often using only semi-automated test tools.
您不再需要在维护复杂的测试脚本上面浪费时间，而是能够在大多数情况下使用半自动的测试工具来帮助您完成相应的操作。
Using FlexMonkey in this way we can interactively create and maintain various, complex test suites consisting of any number of test cases and tests.
通过这种方式使用FlexMonkey，我们可以交互性地创建和维护多种多样的，复杂的，可以包含任意数量测试用例和测试的套件。
More complex test scenarios, where there might be several outstanding tasks, each needing completion with different data, will require the use of a query string.
更复杂的测试场景(其中可能包含多个未完成任务，每个任务需要使用不同的数据完成)将需要使用查询字符串。
This provides a simple mechanism for you to deploy very complex test automation processes using a collection of well-tested, lower-level building block projects.
它为您提供了一个简单的机理，以使用一个测试良好，较低层次构建块项目的联合体，来部署非常复杂的自动化过程。
Measuring the dynamic strain involves the constant modification of gain, as determined by the signal amplitude. This practice suffers from the complex test and the low accuracy.
在动态应变信号测试中，经常需要根据信号的幅值不断调整放大器的放大倍数，测量电路复杂，精度低。
Recording a Rational Quality Manager session with the HTTP Proxy recorder of the SOA quality extension generates complex test scenarios, which are difficult to understand and to handle.
记录Rational QualityManager与SOA质量扩展HTTP代理记录器之间的会话，会生成复杂的测试场景，它会很难理解和处理。
Problems in software and hardware integration of virtual instrument test system are pointed out, such as poor universality, non-test-task-oriented, complex test platform and so on.
指出了当前虚拟仪器测试系统中软、硬件集成存在的问题，如通用能力差，不是以“测试任务”为中心，测试平台庞大、复杂等。
Compared with ordinary vibration test, it can achieve a higher frequency and can make the complex test which combines six degree-of-freedom vibration test and rapid temperature changing test.
相对于一般振动试验，其可达到的频率范围较高，且可实现六自由度振动和快速温变的综合。
What if we want to test more complex behavior?
如果我们要测试更复杂的行为怎么办？
At this point you could enhance the test harness with more users, more transactions per user, or more complex transactions.
此时，您可以用更多的用户、更大的每用户事务数，或者更复杂的事务来增强测试工具。
In this method, we actually test an implementation by considering a complex application use case which represents a model of the architecture.
在这种方法中，我们通过考虑一个表示架构的模型的复杂应用程序用例来实际测试一个实现。
This very simple application could be easily extended to become a very sophisticated and complex one, though the process to code, test and debug it would be similar.
您可以很容易地将这个非常简单的应用程序扩展为一个非常复杂的应用程序，但它们的编码、测试和调试的过程却是相似的。
If your test scenarios require a more complex mock controller implementation, the structure described here will provide a good starting point.
如果您的测试场景需要更复杂的模拟控制器实现，则此处描述的结构将提供一个好的起点。
Manual testing can easily detect this complex set of events and determine the direction of test execution.
手动测试可以轻松检测到复杂系列的事件，并决定测试执行的方向。
If we had to reset a database to a known state before each unit test, the tests would be quite complex and certainly would run slower than we desire.
如果我们需要在每次单元测试前将数据库重新设置到一个已知状态，那么测试会相当复杂并且运行速度自然会比我们期望得要慢。
With complex transformations, it's useful to be able to test the mapping output prior to deployment.
对于复杂的转换，如果能够在部署之前测试映射输出，将会非常有用。
For today's complex software applications, automated tools are essential for generating test data, and for running and analyzing tests.
对于当今的复杂软件应用程序，自动化工具对生成测试数据并运行和分析测试是必要的。
When a test infrastructure expands and becomes so complex that it is a burden to use, then people may build a simpler version of the infrastructure or just avoid using it altogether.
当一个测试基础结构扩展变得如此复杂，以至于它成为使用的一个负担时，人们可能就会创建基础结构的一个更简单的版本，或者干脆不去使用它。
In fact, on several projects I worked on, the MSAA-based UI test automation was easily as complex as the application under test!
实际上，在我做过的几个项目中，基于MSAA的UI测试自动化很可能像待测试应用程序那样复杂！
To create test cases that have complex modeling behavior, you can use, send, and receive flow messages in test cases.
为了创建拥有更加复杂建模行为的测试用例，您可以使用，发送，并接受测试用例的流信息。
However, in actual environments, executing a test constitutes a complex and inter-related set of events on which, many times, the nature of test execution depends.
但是，在实际的环境中，执行一个测试操作组成了一个复杂而又内联的事件，很多时候测试执行的本质就取决于它。
They typically don't provide automated methods of capturing tests, test data, or complex scenarios.
它们不提供获取测试、测试数据、或复杂情况的自动方法。
Higher wages have made operating in China likely to become more complex for foreign companies, especially if workers are increasingly emboldened to test the limits.
对外资企业来说，更高的工资可能会使在华的运营变得更为复杂，特别是如果工人越来越大胆地考验它们的底线的话。
Overly complex code is hard to test and maintain, which means it usually has a higher incidence of defects.
过于复杂的代码难以测试和维护，这通常还意味着更高的出错率。
应用推荐