Frontal spike technique is a relatively complex technique in volleyball games.
正面扣球技术是排球运动中较复杂的技术动作。
Technique of ICT is a complex technique related to radiology, optics, electronics and computer.
工业CT (ICT)技术是一项集放射、光学、电子、计算机等多种技术于一体综合性强的高新技术。
He claimed to be achieving such success through a complex technique of hedging purchases of stock with "short" positions to minimise the risk of falls in price.
为了达到这样的目标，他说自己采用了复杂的对冲操作，利用“空头”头寸来降低股价下跌带来的风险。
Catheter ablation of atrial fibrillation is usually done with complex technique and long time of radiation, and radioprotection can not be overlooked thereby.
心房颤动的导管消融治疗操作复杂、辐射时间长，辐射防护问题不容忽视。
It is a key and complex technique that tailors the organization's standard software process to get the defined software process fitting the specific characteristics of the project.
如何对组织标准化软件过程进行合理剪裁从而得到真正适合项目特点的项目定义软件过程是一个既关键又复杂的技术。
Another option for returning arrays is to return them as parts of a complex data type, which is a technique we discuss in the next article.
返回数组的另一种选择是将数组作为复杂数据类型的组成部分返回，该技巧我们将在下一篇文章中进行讨论。
Error handling makes the XSL for this technique a bit more complex than for the first technique.
其中的错误处理使得此技术的xsl比第一项技术中的XSL更为复杂一些。
But the technique allows a computer browser to display complex graphics that react to mouse movements, allowing a user to move or look around in three dimensions the way one can in some videogames.
但技术允许计算机浏览展示由鼠标移动响应的复杂图片，允许用户移动或在三维方式四处看看，这原本只能在电子游戏实现的。
Monte Carlo Simulation is a technique that involves using random Numbers and probability to find solutions to complex problems.
蒙特卡罗模拟法是一项涉及使用随机数和概率来寻找复杂问题的解决方案的技术。
However, this technique was deemed too complex for the clients, especially considering the wide-range of languages our clients speak.
然而，对于客户端来说，这一技巧过于复杂，特别是考虑到客户端使用多种不同语言的时候。
However, in the mid-90s a group of mathematicians devised a technique for reducing the dimensionality of complex data sets.
然而，上世纪90年代中期有一组数学家设计出了一种方法，能够对复杂的数据集进行降维。
One technique that should be on any enterprise architect's list to conquer may sound simple, but it's actually pretty complex: understand the organization.
有一项技术是任何企业架构师都应该攻克的，该技术听起来非常简单，但实际上相当复杂：了解组织。
Using this technique to style complex archetypes is particularly useful when trying to target the same source XML document type for different target media.
当对于不同目标媒体用相同的源xml文档类型时，将该技术应用于样式复杂的原型会特别有用。
The technique for dealing with this is to devise a form of serialization that represents the complex type in a simple string.
处理复杂类型的技巧是创建能够在一个简单字符串中表示复杂类型的序列。
As you noticed, there is often a simple technique behind complex result.
正如你所注意的那样，在复杂的特效后面都是一些简单的技巧。
This simple technique lets anyone construct complex data processing systems using simple building blocks.
这一简单技术让任何人用简单的构件就可以构造出复杂的数据处理系统。
The latter technique is useful for complex operations and helps promote code reuse.
后一种技巧对于复杂的操作比较有用，并且可以促进代码重用。
He plans to offer his PGD amplification technique to fertility clinics for medical purposes such as screening for complex disorders, but won't let it be used for physical trait selection.
他计划将他的技术提供给生育研究所用来进行检查复杂疾病这样的医疗行为，而不是用来选择生理特征。
Alternatively you can use a more complex delimiting technique which is to use a message parser to determine the end of a record from an input file.
另外，您还可以利用更复杂的分隔技术，使用消息解析器确定输入文件的记录的结束。
If this looks a bit complex, remember that you don't have to use this technique all the time, and you can use simple textual notes rather than OCL if you prefer.
如果这看起来有一点复杂，那么记得无需一直使用该技术，如果您喜欢，可以使用简单的文本注释而不用ocl。
This next technique achieves the same goal but demonstrates how complex an in-place command evaluation can be. If you set the prompt to the string.
后一种方法实现相同的目标，它展示了置换命令运算可以有多么复杂。
The nested data set technique that is described in Part 2 is often enough to show complex data on a Rational Team Concert report.
第 2部分中描述的固定数据集技术，通常已经足够在一份RationalTeam Concert 报告上显示复杂的数据了。
Found with a modified magnetic resonance imaging technique known as diffusion tensor tractography, the pathway affirms that "the circuit for language is more complex than we thought," Catani says.
该路径是通过核磁共振成像技术即白质束成像发现的。Catani认为，语言路径表明“语言回路比我们想象的要复杂得多”。
Further into the future, he even envisages computers using the technique to modify their own circuitry in order to solve ever more complex problems.
展望未来，他甚至能想到，计算机可以使用这项技术改动自己的电路，以运算更复杂的问题。
Joining multiple tables is a powerful technique, and it can be complex when you're dealing with several large tables.
连接多个表是一种功能强大的技术，当您处理几个大型表时可能非常复杂。
They are related to the notion of event processing, a technique for analyzing and controlling the complex series of interrelated events in Event-Driven Architectures (EDA).
这些功能与事件处理概念相关，事件处理是一种用于分析和控制事件驱动的体系结构(EDA)中相互关联事件组成的复杂系列。
Another, more complex, technique takes embryo cells and develops them into a wide variety of cell types and tissues.
另外一种较为复杂的技术，则是把胚胎细胞培养成各式各样的细胞种类及组织。
Prof Mellish said: ’The system will use a technique called Natural Language Generation, where complex data is translated into simple and understandable text.
Mellish教授说：“这个系统将用一种叫做自然语言生成的技术，将复杂的数据转换成简单的统一理解的文档。
This thesis briefly elaborates and analyzes the designing principle, requirements and failure types of the detection technique in a complex digital system.
简要地阐述和分析了复杂数字系统中检测技术的设计原则和要求以及故障类型。
Oxidation roasting was a pretreatment technique for low-grade and complex siderite, the parameters of oxidation roasting were important to roasting efficiency.
氧化焙烧是解决低品位复杂难选菱铁矿的有效前处理工艺，氧化焙烧参数对焙烧效果影响很大。
应用推荐