We do also have more complex systems that are used for space heating and they fall into two categories, passive and active heating systems.
我们确实也有更复杂的系统用于空间供暖，它们分为两类，被动供暖系统和主动供暖系统。
Best practices for complex systems development.
复杂系统开发的最佳实践。
All are necessary for the development of complex systems.
所有的都是复杂系统开发所必要的。
Sornette aims to predict extreme outcomes in complex systems.
Sornette的目标是预测出复杂系统的极端结果。
Providing manageability may require multiple additional complex systems.
提供可管理性可能需要多个附加的复杂系统。
Like most complex systems, you have to set them up and run them to find out.
如同大多数的复杂系统一样，必须先把它们建立起来，在运行中才能发现其秘密。
I wrote above that the behavior of complex systems is hard to conceptualize.
我在上面曾写道复杂系统的行为难以概念化。
"It's very hard to design complex systems that don't have bugs," Kohno said.
“设计无缺陷的复杂系统是非常难的，”Kohno说。
Mixed modeling for less complex systems or teams following an agile approach.
面向遵循敏捷方法或开发低复杂度系统的团队。
In other words, complex systems were less likely to be stable than simple ones.
换句话说，复杂的系统与简单的系统相比，稳定的可能性要低。
They are large, complex systems, and if things get stable enough, they move on.
市场是些庞大而复杂的系统，如果情况足够稳定的话，它们便会继续前进。
This is a trend which will likely continue resulting in ever more complex systems.
这是一种趋势，它将可能会继续导致更加复杂的系统。
Robots are complex systems that require disciplined analysis and design techniques.
机器人是一个复杂的系统，对分析和设计有着很高的要求。
These students will know how to fit hardware and software together and build complex systems.
这些学生将懂得如何将软硬件结合起来共同建造一个复杂的系统。
Babylonians, the Maya and other cultures developed complex systems for monitoring seasonal shifts.
古巴比伦、玛雅和其他文化都曾经发明复杂的系统用于监测季节变化。
For complex systems, uncertainty is usually the biggest risk a program faces in the early stages of development.
对于复杂的系统，不确定通常是一个程序在开发的早期阶段面临的最大的风险。
Our commitment may require understanding complex systems, but our approach to solving problems needs to be simple.
我们的承诺可能需要对复杂系统的理解，但我们解决问题的方法必须是简单的。
The information is provided to raise your awareness of the missteps that can occur when deploying complex systems.
这些信息可以帮助您注意部署复杂系统时容易发生的错误。
The second part is about the kinetic study of the hydrolysis of a phosphate catalyzed by our complex systems.
第二部分是关于我们的配合物体系对一种磷酸酯水解的仿生催化的动力学研究。
Architecting complex systems demands an extraordinary capacity for understanding and managing complex relationships.
构建复杂系统要求具有了解并管理复杂关系的特别能力。
They serve to highlight the critical areas on which organizations developing complex systems should put their focus.
它们强调了开发复杂系统的组织应该关注的关键领域。
If it fails, you go back and refine your model. You can quickly build intuitions about fairly complex systems this way.
你先在脑子里形成一个模型，然后就可以在游戏里进行测试，如果失败了，你还可以返回，重新修正你的模型，你可以用这种方式迅速建立起对复杂系统的直观感受。
MDSD consists of a set of transformations that progressively refine knowledge, requirements, and design of complex systems.
MDSD包含一系列转型，逐渐的细化知识、需求和复杂系统的设计。
A software development team needs talented people. Skilled developers are required to build complex systems using new technology.
软件开发团队需要有才能的人，需要熟练的开发者来使用新的技术创建复杂的系统。
A software development team needs talented people. Skilled developers are required to build complex systems using new technology.
软件开发团队需要有才能的人，需要熟练的开发者来使用新的技术创建复杂的系统。
应用推荐