It's a useful introduction to an extremely complex subject.
这是对一门极为复杂的学科的有益入门教程。
This is a very complex subject, isn't it?
这是一个非常复杂的题目，不是吗？
Data is a very important and complex subject.
数据是一个非常重要和很复杂的专题。
Finally, insurance is a difficult, complex subject.
最后，保险是一个困难，复杂的话题。
Finally, insurance is a difficult, complex subject.
最后一点，保险是复杂难懂的。
Finally, insurance is a difficult, complex subject.
最后，保险是很难弄懂很复杂的问题。
This article is only a basic primer for this complex subject.
这个主题很复杂，本文只能做最基本的介绍。
Finally, investors need to deal with the complex subject of risk.
最后，投资者需要处理好风险。
Physics is a rather complex subject involving the study of matter and motion.
物理是一门非常复杂的、涉及物质与运动研究的学科。
Translation science is a complex subject, which requires interdisciplinary study.
翻译学是一门跨学科研究的综合性学科。
DAQ is a complex subject and often requires the expertise of an instrumentation engineer.
DAQ是一个非常复杂的课题并且要求仪器工程师有丰富的经验。
Now Mr Lewis has turned to the more complex subject of Germany. The results are less persuasive.
如今李·维斯先生将目光转向了更为复杂的德国方面，得出的结果却不太具有说服力。
This is not an easy course, since it provides an in depth introduction to a complex subject.
这不是一门简单的课程，因为它是深入介绍一门复杂的学科。
Building packages from source can be a very complex subject and is out of the scope of the article.
从源文件构建包可能是一个非常复杂的主题，并且已经超出了本文的范围。
But once the foundation is laid, it becomes easy to place and recall the units, even of a complex subject.
但是，一旦奠定基础，就很容易回收地点和单位甚至一个复杂的议题。
This is a deep and complex subject in itself, but we exchanged notes on one aspect of it, which is branding.
这本身就是一个深刻而复杂的问题，但我们还是就其中一个侧面——品牌——交换了看法。
Real estate appraisal is a complex subject, involving many professional knowledge, have a strong theoretical basis.
房地产估价是一个复合型学科，涉及到很多专业的知识，有很强的理论基础。
This concerns, first of all, the procurement of appropriate advanced equipment, which we all understand is a complex subject.
首先要采购合适的先进装备，我们都知道这是个复杂的事情。
Designing a dimensional data warehouse is a complex subject, and I have just touched the surface of it in these three articles.
设计维度数据仓库是一个复杂主题，这三篇文章只触及到它的皮毛。
Medical Statistics at a Glance provides a concise and accessible introduction to and revision aid for this complex subject.
医学一瞥的统计提供简明和可达到介绍给和修正去这几次复杂主题的帮助。
Abstract: urban complex subject to showcase its characteristics and charm is the key, but also their own competitive performance.
摘要：城市综合体的主题既是展示自身特色和魅力的关键，更是自身竞争力的表现。
If it is too soon to panic, there is a clear case for informed debate around a complex subject laden with cultural and ethical considerations.
如果太迅速而不觉恐慌，那有个清楚的情况要说明，围绕复杂主题的争论还背负着文化与道德的考虑。
However, the author of this thesis holds that the relationship between presupposition and advertising language is of a complex subject matter.
然而，本文作者认为预设于广告语的关系是个非常复杂的事情。
The report provides the foremost global assessment of disability to date, and it does so using the latest scientific evidence on this complex subject.
这份报告对迄今为止的残疾问题首次做出了全球评估，这是利用在这个复杂问题上所掌握的最新科学证据来完成的。
Scoring of match results is a complex subject with dozens of brilliant minds working on a variety of relevant problems to increase the quality of search results.
给匹配结果评分是一个复杂的主题，很多优秀的开发人员对各种相关问题进行了不懈的研究，目的就是要提高搜索结果的质量。
Critics have accused her of treating a complex subject with tabloid sensationalism and allowing her personal involvement in the story to cloud her judgement.
批评人士控诉她用小报哗众取宠的姿态面对这一复杂的话题，并且以个人身份参与故事本身，蒙蔽了判断。
In general, I do not find "agile maturity model", "agile assessment models" or "agile tests" useful since they tend to be a simplified view on a complex subject.
总的来说，我并不觉得“敏捷成熟度模型”，“敏捷评估模型”或“敏捷测试”是有益的，因为它们往往趋向于片面看待复杂的问题。
In general, I do not find "agile maturity model", "agile assessment models" or "agile tests" useful since they tend to be a simplified view on a complex subject.
总的来说，我并不觉得“敏捷成熟度模型”，“敏捷评估模型”或“敏捷测试”是有益的，因为它们往往趋向于片面看待复杂的问题。
应用推荐