The complex style of the medieval wooden church carvings and the skills used to make them almost certainly to derive from the ancient Viking tradition.
几乎可以肯定，中世纪木制教堂雕刻的复杂风格和制作它们的技巧来自古代维京人的传统。
Now I'll show you how to use XSL-FO to avoid writing a complex style sheet.
现在我将向您演示如何使用XSL - FO以避免写一个复杂的样式表。
Classic Margaret River Chardonnay. A full and complex style showing strong varietal character.
经典玛格丽特河莎当妮以及完整而中和的风格体现出强烈的品种特性。
Keeping styles backward compatible can be a problem — particularly if you're using complex style with class variants.
让样式保持向后兼容可能有一定难度，尤其是在通过类变体应用复杂样式的情况下。
While this simple example appears obvious, things are getting more interesting and harder to quantify when talking about complex style sheets.
上面简单的例子看起来很显然，不过当样式表变得复杂的时候，对它所带来的好处进行量化就变得更加有趣和困难。
Is it a manifestation that modernist is becoming extreme, just like the Classicism used to be developed into Baroque and Rococo's complex style?
是否是现代主义走向极端的一种表现，如同古典主义走到了繁复的巴洛克和洛可可。
New period requires new organization of teaching building in new campuses. New teaching building groups were mostly in 'complex style', which is quite different from the 'disperse style' of ones.
新校园教学楼组群的设计，融合了时代的诸多需求，多采用“集合式”的组织方式，与传统老校园中“分散式”有着明显的差别。
Whereas the traditional er model has an even and balanced style of entities and complex relationships among entities, the star model is very asymmetric.
传统的ER模型具有均匀且平衡的实体样式和实体之间的复杂关系，而星型模型却是完全不对称的。
I'm talking about masterpieces of coding that you can't help admiring for their style, structure, and concise expression of a solution to a complex problem.
我是说代码之中的杰作使得你不得不钦佩它们的风格、结构以及对一个复杂问题解决方法的简明表达。
Using this technique to style complex archetypes is particularly useful when trying to target the same source XML document type for different target media.
当对于不同目标媒体用相同的源xml文档类型时，将该技术应用于样式复杂的原型会特别有用。
The beginning feels awkward: remnants of an older style full of grabby italics and wisecracking dialogue sit uncomfortably alongside the richer, more complex tone that takes over.
开头显得笨拙：带着旧式风格的残余，充满了引人注目的斜体字和俏皮对话，与之后的更丰富更复杂多元的语调格格不入。
Typically there is no need to have an extra style sheet for a frame if the output format is less complex than HTML, such as WML.
如果输出格式没有HTML那样复杂(例如WML)，则通常没有必要对框架使用额外的样式表。
A more complex NITF document example: Download a sample NITF file that was transformed by an XSLT style sheet into a sample HTML output.
更复杂的NITF文档例子：这个示例NITF文件用xslt样式表转化成HTML输出。
The value supplied here is fairly complex, but the use of TODOItems actually matches the single-value annotation style — except that the single value is an array.
这里提供的值比较复杂，但TODOItems的使用实际与单一值注释类型相符，只是这里的单一值是数组而已。
WOA meant to me was a more Web-centric style of doing Web services: Simpler, less complex, less vendor-driven, just a catch-all for this different style that was emerging.
在我看来，WOA意味着一种更加以web为中心的Web服务风格，它更简单、不怎么复杂、也不怎么受厂商驱使，它代表的就是这种新出现的风格。
You will be able to change a component style just by coding a few lines on gradient, hue, round corner or shadow properties without the need to develop the complex ComponentUI classes.
你只需就倾斜度、色调、圆角或阴影属性编写几行代码就可以改变组件样式而无需开发复杂的ComponentUI类。
By placing the style for these classes in external style sheets, you can keep the separation of style, data, and events that is crucial in complex pages. Take a look at some examples.
通过将这些类的样式放入外部样式表，就能分离样式、数据和事件，这种分离对于复杂的页面至关重要。
This is the type of everyday, grown-up social cognition whereby theory of mind becomes effortlessly layered in complex, soap opera-style interactions with other people.
这是一种日常的，成熟的社会认知，心理能力毫不费力的在与他人间复杂，肥皂剧般的关系中层层堆积。
This method of invocation is particularly useful for invoking document-style web services with complex data types.
这种调用方法尤其适合用于调用具有复杂数据类型的文档样式Web服务。
The process of designing new style rules isn't very complex.
在CSS工作环境中，设计新式样的过程并不复杂。
Those who do not appreciate Kafka's work say his style is obscure and too complex.
那些不喜欢卡夫卡作品的人说他的风格晦涩并且过于复杂。
Advocates of REST style for Web services complain that SOAP is complex, stunts its XML payload, and doesn't take enough advantage of the fundamental strengths of the Web.
REST风格Web服务的鼓吹者抱怨SOAP太复杂、XML有效载荷像是杂耍，而且没有充分利用Web的基本能力。
Long complex sentences are distinctive of Henry James's later style.
亨利·詹姆斯晚期作品的风格特色是擅长使用长复合句。
However, the office glass partition custom sometimes adopt different style, also can achieve good results, usually in the overall style of simple and easy to use complex partition style.
然而，办公室玻璃隔断定做有时采用相异的风格，也能取得不俗的效果，一般是在整体风格简易时采用繁复的隔断风格。
Because sometimes the structure is complex, also need to have the correct representation of the structure of the style.
因为有时结构复杂，也需要有正确表示结构的款式图。
The style of traditional literature and art is beauty and harmony, and modernism art is represented for being lofty mainly, the two both have a kind of "hero" complex and "narcissism" inclination.
传统的文学艺术的风格是美与和谐，现代主义艺术则主要展现为崇高，二者都有一种“英雄”情结和“自恋”倾向。
However, due to the complex construction of human face, it is still very meaningful to simulate the human face and its motion style.
但是由于人脸的复杂构造，逼真地模拟人脸及其运动方式仍然是科学界研究的热点。
The present tool here is a simple API that can be used to print fairly complex business style reports.
这里提供的例子是个简单的报表接口，它能打印相当复杂业务类型的报表，同样其它报表里有的元素，这个接口也会有。
Ode: A complex and often lengthy lyric poem, written in a dignified formal style on some lofty or serious subject.
颂诗：一种风格优雅、诗节复杂且通常篇幅较长的抒情诗，以崇高或严肃的事物为主题。
Lu's soldier complex and Zhou's tecluse complex have affected their writing style of prose.
二周在生活和创作中的战士情结和名士情结深刻影响了其散文风格的形成。
应用推荐