执行复杂脚本。
Complex scripts built up from XML metadata.
如何根据XM l元数据创建复杂的脚本？
Modern UNIX shells — bash, KSH, ZSH — offer many control structures and operations to create complex scripts.
现代UNIXShell——bash、ksh、zsh——提供了许多控制结构和操作以创建复杂的脚本。
It works right out of the box. You don't need to prepare complex scripts or write advanced configuration files.
它是开箱即用的，不需要准备复杂的脚本，也不需要编写高级的配置文件。
The m17n toolkit provides functions that process complex scripts to prepare for rendering glyphs to the screen.
m17n工具包提供了一些功能，可以对复杂的脚本进行处理，使它们可以准备好在屏幕上进行显示。
Rails developers often need to execute complex scripts that do more than update a single div and execute effects.
Rails开发人员常常需要执行复杂的脚本，远不止更新单个div和执行效果那么简单。
Frameworks include several types of functions, from very simple wrappers around simple application or tool functions to very complex scripts that handle an integrated task.
框架包括若干类函数，从简单应用程序或工具功能的打包到处理完整任务的复杂脚本。
Not only can you create lush 3-d objects (and sell them for the equivalent of real money!), but you can also create both simple and complex scripts to control their behavior and appearance.
您不仅可以建立3 - D对象(将它们出售，换成钱)，还可以建立简单的和复杂的脚本，控制行为及外观。
The build and deployment scripts get very complex over time, as new functionality is added.
随着新功能的增加，经过一段时间后，构建和部署脚本变得非常复杂。
The structure of the maintenance scripts are not very complex.
维护脚本的结构并不是很复杂。
Shell scripts — When the wrapper you are building is particularly complex, a much better solution is to use a shell script that you can call in place of the original command.
外壳脚本——当您要构建的包装特别复杂时，更好的解决方案是使用外壳脚本，您可以代替原始命令调用这些脚本。
I hope, for example, that my best "tools" guy is providing useful scripts and widgets to the junior folks, and helping to keep the configurations of our complex development environment working.
例如，我希望我的最“得力”成员能够给一般成员提供有用的脚本和控件，帮助他们保持复杂开发环境的有效配置。
Quite a few scripts require rather complex procedures to re-order and re-position individual glyphs to render complex composite glyphs.
有很多脚本都需要复杂的过程来重新进行排序，或重新放置各个要显示的复杂合成图形。
No longer will you have to fiddle with the complex test scripts that need high maintenance, most often using only semi-automated test tools.
您不再需要在维护复杂的测试脚本上面浪费时间，而是能够在大多数情况下使用半自动的测试工具来帮助您完成相应的操作。
Often, build scripts have complex relationships among dependent targets.
通常，构建脚本在相关的目标之间有着复杂的关系。
You can use this option to make entire complex directory trees, which are great to use inside scripts; not just simple hierarchies. For example.
您可以使用此选项来创建整个复杂的目录树(在脚本中使用是非常理想的)，而不只是创建简单的层次结构。
As Vim scripts like these become more complex, however, you also will need better tools to manage them.
然而，随着这些类似的vim脚本变得更复杂，您还需要更好的工具来管理它们。
Beyond the use of wsadmin and scripting, you might sometimes want to perform more complex functions or implement specialized tools that cannot be easily performed with simple scripts.
除了使用wsadmin和脚本，您可能有时候希望执行更为复杂的功能，或实现无法通过简单脚本容易执行的专门工具。
PowerGUI automatically records all scripts executed through the menu, so you can run a complex query through the menu and view the precise commands that were executed.
PowerGUI会自动记录所有通过菜单执行的脚本，所以你可以通过菜单执行复杂的查询，并查看曾经执行过的命令。
Some are simple commands, and others are complex shell scripts.
有些是简单的命令，其他则是复杂的shell脚本。
But don't be fooled: Python programs can be simple scripts or large, complex programs.
但是，请不要搞错：python器可以是简单的脚本，也可以是大型的复杂程序。
WebSphere Application Server administrators often write complex wsadmin scripts that read their input parameters from a properties file, or output their WebSphere configuration in a properties file.
WebSphereApplicationServer管理员通常编写复杂的wsadmin脚本，这些脚本从属性文件读取输入参数，或者在属性文件中输出其WebSphere配置。
Windows Installer allows developers to create complex install scripts for their applications.
WindowsInstaller允许开发人员为他们的应用程序创建复杂的安装脚本。
By wrapping complex Rational Functional Tester API code into methods in widget classes, we have made manual coding of scripts much easier.
通过将复杂的RationalFunctionalTesterAPI代码封装到窗口小部件类的方法中，我们使脚本的手工编码更加容易。
More complex classes can be called from Zope scripts (a new feature in Zope 2.3).
更复杂的类，可以从zope脚本中调用(这是Zope 2.3的一个新功能)。
Using scripts to generate models, you can create visuals as simple or as complex as you like.
使用脚本来生成模型，就可以创建简单或复杂的可视化效果。
You can write shell scripts to (re-)perform complex operations if the existing UNIX utilities and your shell's built-in features lack a feature you'd like to use regularly.
如果现有的UNIX实用工具和Shell的内置特性中不包含您希望经常使用的某项特性，那么您可以编写 Shell脚本 以便（再次）执行复杂的操作。
Now that you have installed and used the Jython support for the Manager, you are ready to extend the module presented in this article, and write your own scripts to accomplish more complex tasks.
现在您已经安装和使用了Manager的Jython支持，您现在可以扩展本文提供的模块，并编写您自己的脚本来完成更复杂的任务了。
As scripts get bigger and more complex, it can be hard to tell where a script is slowing down.
随着脚本变得更大，更复杂，可以很难说出其中的脚本正在放缓。
We want to avoid the need for a complex language parser, but at the same time we have been careful to choose a vocabulary that makes it relatively easy for humans to read and write the scripts.
我们希望避免对一个复杂语言分析器的需求，与此同时我们还要小心地选取一个词汇集来使人们读写脚本相对的简单些。
应用推荐