The current active safety system in the field has difficulty in getting a lower accidents rate due to the complex reason for the sudden accident.
目前，汽车安全领域的主动安全技术难以大幅度的降低交通事故，主要是因为事故发生原因的复杂性和突然性。
The third section: This section anatomies profoundly complex reason of the moral belief maze from history, economy, culture and the absence of moral system itself.
第三部分：从历史、经济、文化角度以及道德信仰自身的理论缺失方面深刻剖析了道德信仰迷失的复杂原因。
The real reason why prices were, and still are, too high is complex, and no short discussion can satisfactorily explain this problem.
价格过去过高、现在仍然过高的真正原因很复杂，简短的讨论并不能满意地解释这个问题。
You need a compelling reason to add something this complex at this juncture, and I don't have that justification yet.
您需要一个非常有说服力的理由才能在此接合点添加复杂的内容，而我还没有那样的理由。
One reason that topology discussions are complex is that participants need information about multiple components, not just the portal server.
拓扑讨论很复杂的一个原因就是参与者需要多个组件的信息，而不只是门户服务器。
The reason is, again, because we're assuming that you are choreographing mature services and there is no need for any complex integration logic.
其原因还是因为我们假设您编排的是成熟服务，所以这里不需要任何复杂的集成逻辑。
Models are intended to be reusable; there's no reason to spend a development team's valuable time on building a complex, detailed, but ultimately disposable artifact.
模型旨在进行重复利用；根本没有理由让开发团队将宝贵时间浪费在构建复杂而详细的一次性构件上。
There is a reason for this: the brain is a complex organ and the causes of its disorders remain poorly understood.
其原因在于：大脑是个复杂的器官，对其功能失调的原因仍然所知甚少。
One reason is that many corporations, despite claims to the contrary, don’t mind a complex tax code with a high statutory rate — often because few large companies pay anything close to 35 percent.
其中一个原因是许多公司对于一个有着高税率的复杂征税制度并不在乎，尽管它们的主张恰恰相反，通常是因为很少有大公司的纳税额会接近利润35%的最高联邦企业税率。
The second reason is a bit more complex.
第二个原因稍微有点复杂。
For this reason, the samara has no stationary frame of reference, unlike a two-winged helicopter, and appears to fall in a complex way.
因此，翅果没有稳定的参考结构，不像双翼直升机，并且它在降落中呈现出复杂的方式。
The primary reason for why experience and learning curve effects apply, of course, is the complex processes of learning involved.
为什么会产生经验曲线和学习曲线效应的首要原因是学习的复杂过程。
The key reason for the ups and downs in this complex relationship has been a combination of contradictory expectations and a lack of real trust.
决定这种复杂关系好转或恶化的关键原因是一种矛盾预期和缺乏真正信任的混合体。
Teachers must move beyond rote and merely active engagement, and work toward transforming how students reason through complex issues, to look beyond easy answers.
教师们必须把死记硬背和单纯的主动参与丢到一旁，转而教导学生面对复杂问题时，怎样通过推理思考让眼光超越简单的答案。
In fact, there is almost no reason to go through this complex conversion between XML and HTML.
事实上，几乎没有理由对XML和HTML进行复杂的转换。
The reason for this is that the object definitions are managed in complex XML within the AJPE table.
原因在于，对象定义是在ajpe表中复杂的XML中管理的。
The reason it doesn't scale to more complex scenarios is fairly obvious, the data contract is too loose and it becomes hard to ensure there are no mismatches in key, value pairs between the two tiers.
它不适合更复杂场景，理由很明显，数据契约太松散，它无法确保两层之间的键值对不出现错误的匹配。
They could also make a networked file system the default, instead of the complex UNIX file hierarchy of Linux - which is another reason why Linux struggles in the mainstream desktop market.
它们也会创建一个默认的网络文件系统，来替换Linux复杂的UNIX文件体系——这也是为什么Linxu在主流的桌面市场中境遇艰难的另一个原因。
Another important reason is these people have an ingrained superiority complex in them.
还有很重要的一点，就是这些人有一种根深蒂固的优越感。
This is the great policy asset of this region, and no doubt one reason why you give us so many worthy models for managing complex - and diverse - health problems.
这是该区域的最大政策优势，而且无疑也说明了为什么你们能够在管理复杂繁多的卫生问题方面给予我们那么多宝贵的范例。
This week’s studies, although not definitive, do provide enough reason for researchers to redouble their efforts to understand the complex links between a child’s early life and its later health.
本周发布的几项研究成果，虽然不具有最终权威，但却也足以使研究人员加倍努力，来进一步了解儿童幼年和其后健康状况之间的复杂联系。
Another reason browsers are getting faster is because websites are growing more complex.
另一个逼迫浏览器不得不加快速度的原因是因为网站们正在变得越来越复杂。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations — mitochondria.
其原因是复杂的细胞像植物、动物和真菌的细胞有专门的隔间，隔间包括一个信息中心、细胞核和发电站——线粒体。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations -- mitochondria.
其原因是复杂的细胞像植物、动物和真菌的细胞有专门的隔间，隔间包括一个信息中心、细胞核和发电站--线粒体。
Complex types are an exception for a different reason.
复合类型是另一种原因的例外。
The reason why people lie and cheat in relationships is because they have an inferiority complex and would not want their partners to know about it.
恋爱中的谎言和欺骗是出于自卑，不希望对方知道。
The reason why people lie and cheat in relationships is because they have an inferiority complex and would not want their partners to know about it.
恋爱中的谎言和欺骗是出于自卑，不希望对方知道。
应用推荐