The management of different suites of tests in complex projects can be very tricky.
管理复杂项目中的不同测试套件有可能非常复杂。
Obeo: Typically, customers use Obeo Designer to collaborate on the design of complex projects subject to many constraints.
Obeo：通常，用户使用Obeo设计器来协同设计一些受制于很多约束的复杂项目。
Geronimo is one of the more complex projects undertaken by the open source community, comparable to Linux in its intricacy.
与Linux相比，Geronimo是由开放源码社区开发的比较复杂的项目之一。
For more complex projects I sometimes go a little further by discussing the Exploration Factor in terms of a number of categories.
对于更复杂的项目，我有时会更进一步，讨论若干类别内的探索因子。
Rational Unified Process is a more traditional, heavyweight technology that's particularly appropriate for large and complex projects.
RationalUnifiedProcess是一种更为传统和重量级的技术，最适合大型项目和复杂项目。
Has planned and tracked multiple or complex projects involving many activities and deliverables.
规划并跟踪多个复杂的、包括许多行动和成果的项目。
As part of the Initiating Process Group, many large or complex projects may be divided into phases.
许多大型或者复杂的项目可以划分为若干阶段，这也属于启动过程的一部分。
Network rendering saves time by using multiple computers and networked drive arrays to render complex projects.
网络渲染使用多电脑渲染复杂的工程以节省宝贵的时间。
4 + years minimum in custom automation machine design, debug, and qualification, including lead position for complex projects.
至少四年以上非标自动化设备机械设计，调试经验，包括复杂项目中担任主设计师的经验在内。
3 + years minimum in custom automation machine design, debug, and qualification, including lead position for complex projects.
至少三年以上非标自动化设备机械设计，调试经验，包括复杂项目中担任主设计师的经验在内。
The model can work with many sectors, from the more straightforward, such as Bridges, to complex projects like health clinics or data networks.
这种模式在很多行业都可得到有效应用，从比较简单的桥梁项目到复杂的医疗或数据网络项目。
Chang, who holds nearly one-third and remains deputy chairman, tells FORBES ASIA that despite an ongoing restructuring, it continues to get support from Banks for complex projects.
章立人目前持有该公司近三分之一股权，并担任副董事长，他向《福布斯》亚洲版表示，尽管该公司持续进行重组，但仍能获得银行对大型项目的支持。
The ideal candidate will possess experience in working with limited supervisor and managing complex projects and excellent negotiation, influencing, and general interpersonal skills.
具备在有限的资源下管理复杂项目的经验，并且具备出色的谈判技巧，影响他人和人际沟通的技巧。
Keep in mind that the project activities need to be iterative; the traditional waterfall approach to system development is prone to much higher risk, especially for large and complex projects.
请记住，需要对项目活动进行迭代；传统的瀑布式系统开发方法的风险经常要高得多，特别对于大型的复杂项目更是如此。
1 is it not possible to develop an approach to handling software requirements that is simple enough to express concisely — and yet can work with large, complex projects as well as smaller efforts?
1开发一种足够简单且能够简洁地表达如何处理软件需求的方法——并且还能够在大规模的，复杂的项目以及小项目上进行操作，这有可能吗？
1 is it not possible to develop an approach to handling software requirements that is simple enough to express concisely — and yet can work with large, complex projects as well as smaller efforts?
1开发一种足够简单且能够简洁地表达如何处理软件需求的方法——并且还能够在大规模的，复杂的项目以及小项目上进行操作，这有可能吗？
应用推荐