Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
So instead of a complex WSDL specification you have a series of unit tests that make assertions about the service from both a provider and consumer point of view.
因此，你可以把一套复杂的WSDL规范丢在一旁，取而代之拥有的是一系列从提供者和使用者角度断言描述服务的单元测试。
The books in it have a consistent approach and quality that I find very useful for understanding the complex, powerful Eclipse platform from a programmer's point of view.
这些书籍具有我认为非常有用的一致性的方法和质量，以帮助我们从开发人员角度理解这个复杂的、功能强大的Eclipse平台。
Groff's complex and remarkable novel about marriage offers two critically different narratives, first from the husband's point of view, then from the wife's.
格罗夫复杂而又精彩的小说讲述婚姻的故事，提供两个截然相反的叙述，一个是从丈夫的角度，一个是从妻子的角度。
In fact, think about that very right, even from an economic point of view, but also calculate the input-output ratio, let alone more complex than other things.
其实仔细想想，说的很对，即使是从经济学的角度而言，还要计算一下投入产出比呢，何况是比之更为复杂的其他事情。
From this point of view any novel is a complex tissue of repetitions and of repetitions within repetitions, or of repetitions linked in chain fashion to other repetitions.
从这个角度看，任何一部小说都是一个复杂的由重复、重复中的重复、以链条的形式与其它重复形成链形联系重复组成的编织体。
The paper introduces the background and inspiration on complexity research, then combines complexity with complex systems and studies complex problems from a point of view of systems science.
首先介绍了复杂性研究的科学背景及其科学启示，然后把复杂性和复杂系统结合起来，从系统科学角度研究复杂性问题。
From the engineering point of view, the design philosophy and mainly content of the heater cross-limiting complex control scheme are presented.
从设计角度并结合工程实践经验，探讨性地分析和阐述了加热炉交叉限制复杂控制方案的设计原理和主要内容。
From linguist point of view, this thesis chiefly discusses the complex sense relations between English vocabulary, and explores its possible semantic network.
本文主要从语言学的角度探讨了英语词汇间的复杂语义关系，并对其可能存在的语义关系网进行深入研究。
This paper analyses the sound decay in an acoustically treated rectangular space from the view point of wave acoustics. and a new method of calculating complex eigenvalue is given.
本文从波动声学观点出发，分析了矩形水池中声能的衰变，给出了一种解算复本征值的新方法。
From the control point of view it exemplifies a high order non-linear complex system with significant cross-couplings.
从控制的观点看，它是一个具有强耦合的高阶非线性复杂系统。
This thesis tries to analyze the story from the point of view of Maugham s gentlemanship complex, Foucault s discourse theory and the polite principle of pragmatics.
文章以“共进午餐”为切入点，从毛姆的绅士情结、福柯的话语权力理论和语用学的礼貌原则三个角度对《午餐》进行解读。
Therefore, starts from the present to from the good spot, must have a sunlight point of view to be able to deal with this complex variable society, causes from to live enjoyably!
所以，从现在开始要对自已好一点，要有一个阳光的心态才能应对这个复杂无常的社会，使自已活得舒心！
The Greeks assumed, however, that the complex motions of the heavens must be to a large ex tent illusions generated by our point of view, and that really the heavens are unchanging.
然而，希腊人的假说中天体复杂的运动很大程度上源自于我们自身的思维，真实情况则是天体并未变化。
In view of the limitation existing in detecting moving point targets in complex background, a new detection method with detailed theory based on spatiotemporal image is presented.
针对复杂背景下运动点目标检测方法存在的局限性，提出从时间空间角度检测运动目标的方法。
From the point of view of dynamical system chaos is the most complex steady state we know, but from the point of view of general system or complex system of life and society, it is relatively simple.
从数学动力系统的角度看浑沌是已知的最复杂的定态行为，但从一般系统或者复杂生命、社会系统的角度看，浑沌是相对简单的运动方式。
This article is an analysis of the protagonist Darl Bundren's personality and an exploration of the causes of his going crazy from the point view of Oedipus Complex.
本文试从精神分析法的俄狄浦斯情结角度出发去分析该小说的灵魂人物达尔的性格，探究其最终发疯背后的动因。
This book presents the concepts needed to deal with self-organizing complex systems from a unifying point of view that USES macroscopic data.
这本书提出需要处理组织自我的来自使用巨视的数据的一种统一的观点的复杂系统的概念。
Your point of view is correct, therefore, I hope you can further support, it can simplify complex issues, thus achieving the plan which rescue of the human who suffered.
你的观点是正确的，在此，我希望能通过你的进一步支持，可以把复杂的事情简单化，从而实现拯救苦难中的人类的一个计划。
From a psychological point of view, Yu Dafu 's literary creation is to reach a kind of spiritual salvation through releasing his self-degradation complex.
在心理上看来，郁达夫的创作是通过对自卑情结的释放而进行的一种精神上的自我拯救。
You may, like many people can not understand how I experiencing such a long lonely journey, from my point of view but also looks like a young appearance, does not show the complex mark.
你也许和很多人一样无法理解，我是怎么经历着这么漫长的孤单的旅程，从我还貌似年轻的外表来看，也不显示各种复杂印记。
The project is proposed as an extra process seen from a contemporary point of view, creating an added value with this complex coexistence.
该项目希望从当代视角出发，通过与此地复杂的环境共存创造额外价值。
Operating from the bank's point of view, customers queuing problem is a more complex service marketing problems.
从银行经营方来看，客户排队问题，是一个较为复杂服务营销问题。
In the forth chapter, the author discussed the point of view in the Southern Weekend's economic news and concluded that the news adopted mainly complex angles supplemented by limited angles.
第四章在叙事视角方面，笔者先对各类视角做了详细分析，然后进行统计，总结出《南方周末》经济新闻采用了以复合视角为主，人物限知视角为辅的叙事视角特点；
From the point view it can make teachers aware of the importance of exactly defining the meaning of form words in complex sentences and conduct excellent translation teaching.
以示教师在翻译教学中注意此翻译特点，更加准确地做好翻译教学。
From the hydraulic point of view, the influence of complex stress states on the initiation and development of seepage erosion is investigated.
从水力条件出发，研究了应力状态对土体渗透侵蚀起动及破坏水力梯度的影响。
From the hydraulic point of view, the influence of complex stress states on the initiation and development of seepage erosion is investigated.
从水力条件出发，研究了应力状态对土体渗透侵蚀起动及破坏水力梯度的影响。
应用推荐