Groff's complex and remarkable novel about marriage offers two critically different narratives, first from the husband's point of view, then from the wife's.
格罗夫复杂而又精彩的小说讲述婚姻的故事，提供两个截然相反的叙述，一个是从丈夫的角度，一个是从妻子的角度。
Virginia Woolf's family background complex, the conflicts, plus the bumpy marriage, cast her unique character.
伍尔夫的家庭背景复杂、抵触不时，加之婚姻生活的坎坷，铸就了她无独有偶的性格。
The inheritance rules of medieval England were profound complex, for their widely relating to several academic fields, such as law, family and marriage.
中古英国的不动产继承制度是一个复杂的话题，因为它广泛地涉及法律、家庭、婚姻等诸多领域，并与之密切地交织在一起。
Marriage and divorce are very complex subjects but more important than marriage and divorce are the effects they have on the adolescents and the homes they come from.
婚姻和离婚是非常复杂的，但比婚姻和离婚更重要的是它们对青少年的所带来影响，以及他们所来自的家庭。
But this system will surely be more complex than marriage, because marriage only involve two people, while software involve many people.
不过这个系统肯定会比婚姻复杂了，因为婚姻只是两个人，而软件就牵涉到很多人。
Even complex, cultural social phenomena such as marriage are influenced by a person's genetic make-up, "Ingvar said."
即便是婚姻这种复杂的文化社会现象也受到人基因组成的影响。
As they cannot provide a legally recognized marriage, procedures of their adoption are more complex than normal ones.
因为这两个人不能提供法律认可的婚姻证明，他们的领养过程分外繁琐。
In the late 1990s, oriented toward complex phenomena and multi-element concepts in marriage and family, there was a full discussion among experts, scholars and broad masses in various trades.
针对婚姻家庭领域复杂的现象及多元化的观念，90年代社会各界的专家、学者及各行各业的广大群众展开了充分的大讨论。
During the complex interaction, this article analyses three factors in the marriage and families: first the national law has influence on the married families and individual life.
在婚姻法与婚姻家庭复杂的互动过程中，本文主要注意三方面因素：一是国家法律对中国婚姻家庭与个人生活的影响。
Marriage and divorce are very complex subjects but more important than marriage and divorce are the effects they have on the adolescents and the homes they come from.
研究表明，每个家庭都有自己的经营方式，但当家庭的经营方式无效时，它所带来的影响远远超过人们所认知的。
Marriage and divorce are very complex subjects but more important than marriage and divorce are the effects they have on the adolescents and the homes they come from.
研究表明，每个家庭都有自己的经营方式，但当家庭的经营方式无效时，它所带来的影响远远超过人们所认知的。
应用推荐