Chinese people have complex idea.
中国在这方面的观念比较复杂。
It is a complex idea and I must study it carefully.
这是一个复杂的概念，我必须仔细研究。
I use in the massive time to ponder language strength - it arouses one kind of emotion, one visual, one complex idea or one simple truth way.
我把大量的时光用于思考语言的力量它激起一种感情、一个视觉、一个复杂想法或一个简单真理的方式。
Support for this idea came from the observation that long-lasting climax communities usually have more complex food webs and more species diversity than pioneer communities.
支持这一观点的是，长期存在的顶极群落通常比先锋群落有更复杂的食物网和更多的物种多样性。
We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
我们需要注意这个观点，即艺术的发展是在一条直线上发生的，表现形式从简单到复杂。
Although the idea is simple, the implementation of all of these parts can be very complex.
虽然这一想法十分简单，但是实现所有部分将是十分复杂的。
The idea is that their complex terminology will throw you off, and instead of questioning the information, you move on to prevent yourself from looking naive.
他们的想法是，他们复杂的术语会摆脱你询问相关信息，因为你会假装自己听的懂，让自己看起来不幼稚。
It's not just the idea of a tasty snack. There is some complex chemistry going on.
这不仅仅是一种美味小吃的概念，而是某些复杂的化学反应在进行。
Go for a walk - This is such a simple first date idea but most shy away from it because they feel like they must do something complex in order for their date to be impressed. Wrong!
共同漫步——看起来这是一种很简单的初次约会的项目不过人们总是选择羞涩逃避，因为人们宁愿觉得应该做一些复杂的能给对方留下深刻印象的事情，这个想法是大错特错的！
We really have no idea how these markets work or how these complex systems work or how they might just explode one day in a very unpredictable manner.
我们真是完全不知道市场如何运作，或者这些复杂系统如何运作，或者他们可能以一个完全意想不到的方式在一天之内爆发。
The downside is that they will likely follow the most obvious idea and not consider creative, complex or controversial choices.
而这样的弊端在于，他们总是听从于最明显的想法，而不考虑那些创造性的、复杂的或有争议的选择。
Hundreds of reports about the behaviour of animals in modern zoos support the idea of building complex enclosures.
数百份现代动物园中动物行为的报告都支持建造复杂围场的想法。
Crafting an elegant, logical idea for a website brings clarity to a complex set of user needs and business requirements.
设计一个优美的，符合逻辑的想法，可以帮助网站清理复杂的用户需求和商业目的，找到一条简单的道路。
The SOA community has embraced the idea that start-from-WSDL is always the right approach, but real world choices are more complex than this simple judgment would indicate.
已经被SOA社区广泛接受的“由wsdl开始”总是正确的方法，但是需要指出的是，现实世界的选择要比这个简单的判断要复杂得多。
For complex projects, the idea of a chief product owner in concert with product owners over various subcomponent or applications might be organized in a hierarchical manner.
对于复杂的项目，主要产品所有人的观点与产品所有人一起对于各种子元件或者应用程序用高层次方式组织起来。
Another finding hints at the idea that diet is more complex than we think by showing that low-calorie foods might backfire during weight loss.
另一项研究结果暗示，节食比我们想的复杂，因为减肥过程中食用低热量食品可能会适得其反。
The idea that four poorer countries with scant record of co-operation, even on simple things, can finance and build something so costly and complex seems a stretch.
所以，让经济条件不那么好、甚至在简单事务上都鲜有合作的四个国家拿出资金来建造如此昂贵与复杂的项目，似乎是勉为其难了。
If you build on this idea you may want to tailor the service a bit to provide convenience operations facilitating more complex annotations, but for this article we keep it simple.
以此为基础，可以进一步扩展服务，提供更方便的操作，支持更复杂的注解，但是本文只关注最简单的功能。
Your hair should not be too complex and long wear and fluid, the idea is most appropriate.
发型不要弄得太复杂，飘逸的长发与这个主题最相得益彰。
For a complex piece of code like a text editor, an external tester cannot generate tests targeting specific routines-the tester won't have much idea about internal code organization.
对于文本编辑器这样复杂的代码，外部测试者无法生成针对特定例程的测试—测试者不太了解内部代码组织。
Business users may be aware that a database is involved, but have little idea of the complex architecture needed to keep their data organized, related, linked, current, consistent, and available.
业务用户可能知道涉及到数据库，但是不太清楚保持数据有条理、相关、链接、当前、一致和可用所需的复杂架构。
The sketch can be as simple or as complex as needed - as long as there's enough detail to show the idea.
草图的复杂度可以按需决定——只要有足够的细节来展示想法。
Publicly recognize that rewarding outcomes is a bad idea, particularly for companies that deal in complex and unpredictable environments.
公开承认基于结果进行奖励不是个好方法，特别是对处于复杂且不可预知环境中的公司来讲。
So you have the idea (or even a design) for a complex Web application.
比如，对于复杂的Web应用，您已经有一个想法(甚至曾经设计过)。
The colon at the start of the command is optional, but it's a good idea to include it; doing so makes the command easier to locate in the (usually complex) argument list of an autocmd.
命令开始处的冒号是可选的，但是最好加上；这么做能够让命令更轻松地在一个(往往很复杂的)autocmd参数清单中定位。
The pivot table spreadsheet is a little more complex, but the idea is roughly the same.
Pivot表电子表格稍微复杂一点，但是思路基本上是相同的。
Let me emphasize that the idea does not have to be complex.
让我们强调一点，这个商业模式不需要太复杂。
It's actually very complex because we get our salary, some of which the employer withholds, and we have no idea what we'll get back when tax day comes around.
这使得计算非常复杂，因为我们的收入不仅仅完全来自雇佣方，并且我们无法明确知道当税收日来临时该交付多少税金。
The idea that bumblebees were so primitive that they were incapable of complex communication was “destroyed by Anna’s work, and was published in Nature, ” Dr. Chittka said.
一种说法认为，这种方式如此复杂，以至于无法完成复杂的交流，“安娜发表在自然杂志上的成果打破了这一说法”，奇卡博士说。
The idea that bumblebees were so primitive that they were incapable of complex communication was “destroyed by Anna’s work, and was published in Nature, ” Dr. Chittka said.
一种说法认为，这种方式如此复杂，以至于无法完成复杂的交流，“安娜发表在自然杂志上的成果打破了这一说法”，奇卡博士说。
应用推荐