However, a number of widgets that provide more complex functionality are available as user contributions on CPAN.
不过，在CPAN上有很多作为用户贡献的窗口小部件，提供了更为复杂的功能。
The goal is to allow browsers to implement more complex functionality if they like, without breaking the form in less advanced browsers.
这样做的目的是让浏览器实现更复杂的功能，同时表单在不很先进的浏览器中不会被破坏。
Given that geocoding is a much more complex functionality than simply constructing a linestring, the performance impact is much more noticeable.
如果地理编码不仅仅是构造一个linestring，而是执行更复杂的功能，那么对性能的影响将会更加显著。
More complex objects could need to load additional code or initialize additional data structures, when being asked for more complex functionality.
当请求更多复杂的功能时，更多复杂的对象能够加载额外的代码或初始化额外的数据结构。
Web services technologies are designed to provide a variety of individual components that MAY be integrated together to provide more complex functionality.
Web服务技术是被设计用来提供各种单个组件的，这些组件可以被集成在一起提供更复杂的功能。
Breaking isolation means connecting web services and specifying how collections of web services are jointly used to realize more complex functionality — typically a business process.
打破孤立就是要把Web服务连接起来并指定怎样共同使用一组组web服务来实现更复杂的功能—业务流程就是一个典型的例子。
An enterprise application can be very complex with numerous interacting streams of functionality.
一个企业应用程序可能非常复杂，带有大量的交互的功能流。
This is good for functionality, but there are always some differences in look or behavior, so complex interfaces will never be identical to ones that use native components.
这对于功能性来说是好的，但在外观上或行为上总有一些不同，所以复杂的界面永远不会和使用本机组件的界面完全相同。
As a consequence, only the simplest SQL functionality is pushed down to the remote source, while more complex operations (grouping, joins, and so on) are virtually all done at the federated server.
因此，只有最简单的SQL功能被下推到远程数据源，而一些更复杂的操作(分组、连接等)实际上都是在联邦服务器上完成的。
No complex query language has to be learned or special-purpose user interfaces developed for the end-user to make use of this functionality.
为了使用这个功能，最终用户不需要学习复杂的查询语言，也不需要为他们开发特殊用途的用户界面。
But for even moderately complex user input, the benefits are immediately visible in the better organization of code and functionality.
但对于较复杂的用户输入，其优越性会立即通过组织良好的代码和功能而体现出来。
Nonetheless, the challenges of rolling out new functionality in complex, changing environments can be mitigated.
虽然如此，在复杂不断变化的环境中推出新功能的挑战可能会有所减缓。
The build and deployment scripts get very complex over time, as new functionality is added.
随着新功能的增加，经过一段时间后，构建和部署脚本变得非常复杂。
This mechanism allows Mediators to be used to describe pieces of functionality offered by complex services that are able to perform concrete mediation scenarios.
这一机制允许仲裁者被用于描述复杂服务所提供的功能片断以支持执行具体的仲裁场景。
The rich set of tags offers much functionality and, in fact, represents the basic building blocks needed to build arbitrarily complex MDD transformations.
丰富的标记提供了大量的功能，并且实际上代表了构建任何复杂的MDD 转换所需的基本构件。
They also provide composable functionality required to support complex, large-scale systems.
并提供可复合的功能以支持复杂的大规模系统。
By creating complex material structures within the fibres a new level of functionality becomes possible.
在纤维结构中加入其他的复杂结构，还有可能研发出新功能。
Of course, the first two factors are nothing new -- graphical frameworks are complex by nature and adding business functionality to a GUI application has always posed a barrier to testing.
当然，前两个原因并不新鲜 ——图形框架本来就很复杂，而且向GUI应用程序添加业务功能总是会给测试造成麻烦。
Once the advantages and functionality of these qualifiers are clearly understood, they can significantly help you design complex business applications.
当您对这些限定符的功能和优势有一个清楚明确的理解之后，它们将能够极大地帮助您设计复杂的业务应用程序。
The patterns wrap common (sometimes complex) functionality into a single configuration element that developers can use without having to understand all the details.
这些模式将通用的（有时是复杂的）功能涵盖进一个单独的配置元素，这样使开发人员无需了解所有的细节便可以使用。
Advanced Functionality - commercial vs. open source: ModSecurity has an advanced rules language and a Lua API to allow for complex logic.
商业与开源产品高级功能对比：ModSecurity拥有一个高级的规则语言和LuaAPI以编写复杂逻辑。
You will then learn how to create a more complex extension which changes the functionality of an existing Ext JS class and adds some new features.
然后，您将学习如何创建一个更复杂的扩展，可以修改一个已有ExtJS类的功能以及添加一些新特性。
As you progressed through various skill levels, you learned how to create ever-more complex PHP functionality, and you learned how to join tables in MySQL and perform other advanced tasks.
随着技能水平的提高，他们还逐渐学会了如何创建更为复杂的PHP功能，以及如何连接MySQL内的表并执行其他高级任务。
Its functionality, however, is a lot like the Makefile functionality in that complex operations on variables are hard to do.
但是，它的功能非常象Makefile功能，对变量的复杂操作是很难处理的。
The JPA query language contains much functionality for more complex queries. Queries can be passed in dynamically to the entity manager.
JPA查询语言包含许多用于更复杂查询的功能。
Prototypes may contain some functionality if needed (such as complex calculations).
如果需要的话，原型也可以完成一些功能(比如复杂运算)。
A fairly complex component could use its own library to store contents, define custom roles that are used to tailor its functionality, and participate in backup and restore operations.
更复杂的组件可以使用它自己的库来存储内容、定义定制角色(用来定制功能)并执行备份和恢复操作。
More complex interfaces require more complex object creation and handling functionality to be programmed into the form.
更复杂的界面需要用编程的方式创建更复杂的对象，处理相关功能。
Although the control that you have created is not very complex, you have seen much of the basic functionality that you can build into a user control.
尽管已经创建的控件不是很复杂，但您已经了解可以置入用户控件的许多基本功能。
The containment strategy of facilities implementation enhances the spatial efficiency and hierarchical functionality of the different areas of the existing factory complex.
设施实现的遏制战略提高了现有工厂不同区域的空间效率和层次功能。
应用推荐