The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations — mitochondria.
其原因是复杂的细胞像植物、动物和真菌的细胞有专门的隔间，隔间包括一个信息中心、细胞核和发电站——线粒体。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations -- mitochondria.
其原因是复杂的细胞像植物、动物和真菌的细胞有专门的隔间，隔间包括一个信息中心、细胞核和发电站--线粒体。
That may well be why both of those jumps seem to be associated with subsequent evolutionary leaps-the advent of complex cells, in the first place, and of large animals, in the second.
这或许就很好地解释了为什么两次那样的转变都与后来的进化飞跃有关——复杂细胞的首先诞生，接着就是大型动物的出现。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations - mitochondria.
其中的道理在于：象植物、动物与真菌那种复杂的细胞有着包括一个信息中心、细胞核与能量工厂即线粒体在内的特殊功能腔室。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations — mitochondria.
其中的道理在于：象植物、动物与真菌那种复杂的细胞有着包括一个信息中心、细胞核与能量工厂即线粒体在内的特殊功能腔室。
Our model reproduces qualitatively the experimentally observed distributions of simple and complex cells.
我们的模型成功地再现了简单和复杂细胞分布的实验数据。
The simple cells are so-called because they respond approximately linearly to visual stimulus, whereas the complex cells exhibit nonlinear response to visual stimulation.
所谓的“简单”细胞对视觉刺激的反应近似线性，而“复杂”细胞对视觉刺激是非线性的。
Conclusion: The complex cells, inoculated into artificial dermis, cultured 6 days in vitro, showed proper proliferation. Tissue engineering skins were constructed preliminary.
结论：复合法所得原代复合细胞接种于人工真皮，体外培养6天可大量增殖，初步获得组织工程皮肤。
Fourier infrared spectroscopy is used in the research of complex cells and tissues. The recent applications of Fourier infrared spectroscopy on the early diagnosis of cancer were reviewed.
傅里叶红外光谱法可用于细胞和组织等复杂体系的研究，本文主要综述了近年来傅里叶变换红外光谱法在癌症早期诊断中的应用探索。
The simulated results for three special input functions show the finer structure of spatiotemporal integration coding series of complex cells in visual cortex could represent visual inputs.
对几种特殊的输入函数进行了编码仿真实验，结果说明了视皮层复杂细胞时空整合编码序列的精细时间结构能够进行视觉输入的神经表象。
The simulated results for three special input functions show the finer structure of spatiotemporal integration coding series of complex cells in visual cortex could represent visual inputs.
对几种特殊的输入函数进行了编码仿真实验，结果说明了视皮层复杂细胞时空整合编码序列的精细时间结构能够进行视觉输入的神经表象。
应用推荐