When you factor out the amount of time spent thinking through complex and unfamiliar concepts-a rarity when people read for pleasure-reading is an appallingly mechanical process.
抛开用在思考复杂和陌生概念上的时间不谈——休闲阅读中很少出现这一情况——阅读意外地成为一种机械过程。
It's not that complex, but it introduces a significant amount of extra work to most programs.
并不是说多复杂，而是对于大多数程序而言增加了太多的额外工作。
TabFolders are a convenient way to create complex GUIs that use limited amount of space.
TabFolders是一个创建使用有限数量空间的复杂GUI 的简便方法。
The Application container (look at the mx:Application tag) and the TextInput control hide a fair amount of complex code from you.
Application容器（查看mx:Application标记）和 TextInput 控件对您隐藏了许多复杂的代码。
A set of Tivoli Provisioning Manager workflows automatically deploy a solution based on the metadata, and significantly reduce the amount of human time needed for deploying complex software solutions.
可由一组TivoliProvisioningManager工作流基于元数据自动部署解决方案，从而极大地减少了部署复杂软件解决方案所需的人工时间。
The implementation of this process requires the integration of a significant amount of diverse information and the automation of a complex, dynamic, collaborative process.
这个流程的实现需要集成大量的多样信息和一个复杂、动态和协作的自动化流程。
Plant food has a high amount of complex carbohydrates and fiber.
植物性食物含大量的复杂碳水化合物和纤维素。
A report specification contains a large amount of information and can be very complex.
报告规范包含大量的信息，并且可能会非常复杂。
As a result, it includes a large amount of complex (and useful) code.
因此，它包括大量复杂(和有用)的代码。
Complex applications require a fair amount of code, but what's fair?
复杂应用需要相当多的代码，但这个“相当”到底是多少？
Humans are limited in the amount of information they can retain, especially when that information is complex.
人能够记住的信息量是有限的，特别是当信息比较复杂时。
You'd think that twice as much code would make your software only twice as complex. But actually, each time you increase the amount of code, your software grows exponentially more complicated.
你或许认为编码量加倍软件复杂性也相应加倍，但实际上，每增加一些编码，软件的复杂性就随之指数式增长。
Learn benefits of occlusion culling and use it to reduce amount of visible geometry and draw-calls in case of complex static scenes with lots of occlusion.
了解遮挡剔除的好处，在复杂的静态场景的情况下，有很多遮挡，用它来减少可见几何体的数量和绘制调用。
This new product is designed to accelerate long-running and complex analytical queries that scan a large amount of data within DB2 for z/OS.
这个新产品旨在加速扫描DB2for z/OS 中的大量数据的长时间运行和复杂分析查询。
In essence, the efficient model is able to provide relatively common reference value to the cases that are related to multi-tier architecture, large amount of data process and complex computation.
本质上，该实现模型对于所有采用多层体系结构并涉及到大数据量和复杂计算过程的问题都具有较为通用的参考价值。
This is the first stage of a massive wind power complex, which will produce 12 times the amount of power of the world's current No. 1 — the Roscoe Wind Farm in Texas.
这是风电站项目的第一阶段，其发电量将是目前位于德克萨斯州具有世界第一称号的罗斯科(Roscoe)风电场发电量的12倍。
These help customers reduce the amount of complex cabling in their plants, cutting costs and commissioning times.
这些技术帮助客户减少了在工厂里复杂的布线量，节省了成本和调试时间。
This is extremely useful in cases where the amount and order of the Sorting Layers becomes very complex to manage.
这在排序层非常复杂，数量非常庞大的时候非常有用。
High protein diets have become popular in recent years, but the body needs a certain amount of complex carbohydrate to function well.
高蛋白质饮食近来很受欢迎，但是身体需要确定数量的碳水化合物使身体自由运转。
The viscoelasticity of waxy crude oil originates from its internal wax crystal amount and its complex wax crystal shape and structure, but the quantitative correlation between them is not established.
含蜡原油粘弹性源于其内部的蜡结晶量与复杂的蜡晶形态及结构，但二者间的定量关系仍未建立起来。
For the laser scanning data of a building fa? Ade, which is featured with huge amount of data and complex point cloud, it is difficult to extract building's feature information.
对于建筑物立面的激光扫描数据来说，具有数据量大，点云复杂等特点，提取建筑物特征信息具有一定难度。
But, for a complex engineering automation system, the amount of the job is enormous.
对于一个复杂的工程设计自动化系统，这部分工作量相当大。
Secondly, considering the amount of complex Chinese characters, can all the Chinese learn to recognize them overnight?
第二，考虑到繁体字的数量，人们是否能够在一夜之间熟知所有的繁体字？
The scientific research and production process of aerospace industry involves many dangerous harmful factors caused hazard points of various types, the amount is large and complex situation.
航天工业的科研生产过程中涉及众多危险有害因素，造成了危险点的数量大，类型多样，情况复杂的局面。
Industrial wastewater to waters of the important sources of pollution, with a large amount of wide complex composition, toxicity, difficult purification, intractable and so on.
工业废水为水域的重要污染源，具有量大、面广、成分复杂、毒性大、不易净化、难处理等特点。
Applications of genomic and proteomic technologies have seen a major increase, resulting in an explosion in the amount of highly dimensional and complex data being generated.
基因组和蛋白质组技术的应用的较大增长，导致高维的、复杂的数据的产生以爆炸式的量增长。
The world today has entered the era of comprehensive knowledge management, the dramatic increase in the amount of information allows companies increasingly complex decision-making process.
当今世界已进入全面知识管理时代，信息量的急剧增加使得企业的决策过程日益复杂。
The hospital outpatient amount is a seasonal time series with the character of complex non-linear combination.
医院门诊量是一个具有复杂的非线性组合特征的季节性时间序列。
The hospital outpatient amount is a seasonal time series with the character of complex non-linear combination.
医院门诊量是一个具有复杂的非线性组合特征的季节性时间序列。
应用推荐