The living mode, neighborhoods, especially the complex-space of the traditional Li-Nong in Wuhan give us a deeply impress.
武汉传统里弄的生活模式、邻里关系、特别是传统里弄情结空间无疑给我们记忆中留下了深刻的印象；
The new complex will provide 10 million square feet of office space.
这座新的综合建筑群将提供1千万平方英尺的办公空间。
Many visitors were amazed by the complex architectural space and abundant building types.
许多游客被这里复杂的建筑空间和丰富的建筑类型惊讶到了。
This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically, but abroad.
这使得商业太空旅行成为一个复杂的法律问题，在国内外皆是如此。
We do also have more complex systems that are used for space heating and they fall into two categories, passive and active heating systems.
我们确实也有更复杂的系统用于空间供暖，它们分为两类，被动供暖系统和主动供暖系统。
Work on deciphering a complex set of symbols sent to them is underway, scientists from the country's Space Research Institute said.
保加利亚国家空间研究所科学家说，破译外星人发送给他们的一组复杂符号的工作正在进行中。
The pulsar is a rapidly spinning neutron star which is spewing energy out into the space around it to create complex and intriguing structures, including one that resembles a large cosmic hand.
脉冲星是快速旋转的中子星，它向周围的太空抛射出能量，制造出复杂和有趣的结构，这个类似于太空巨手的结构便是其中之一。
Spatial data can become rather complex and require quite a lot of space to store the information of the points that form a geometry.
空间数据可能变得非常复杂，需要很多空间来存储一个几何图形中各个点的信息。
Networks rearrange the writing space of the printed book into a writing space many orders larger and many ways more complex than of ink on paper.
网络重新调整了印刷书籍的写作空间，在新的空间，许多写作风格和写作方式比油墨印刷更奔放，更复杂。
If a user's memory is not sufficient to perform complex calculations, their computer will try to find space on the disk to complete the calculation.
如果用户内存不足以执行复杂计算，他们的计算机就会试图在磁盘上寻找空间来完成该计算。
What is my conclusion? The space of design to the manufacturing solution is complex and not covered well, in my view.
在我看来，连接设计到生产的解决方案这一领域非常复杂，目前尚无很好的对策。
For a visual representation of the complex information architecture, it allows the user to sort and present the content in different ways, from a simple grid to a navigable 3d space.
为了将其复杂的信息架构进行合适的视觉表达，它允许用户以不同的角度来对图片进行排序和显示，从简单的表格到可浏览的3d空间。
The only downside is that sometimes, there are subtleties that are left out but I also know how challenging it is to convey complex topics in limited space.
但有时也并不总是有效，有些微妙之处给遗漏了，但我仍知道在有限的空间谈论这些敏感话题是多么有难度。
There, on an arid patch of land surrounded by ancient mesas, was my destination: Spaceport America, the world’s first complex built solely for commercial space exploration.
这个环抱于远古台地之间的荒岛就是我本次的目的地：美国航天港，全球首个为商业空间探索而建的综合设施。
TabFolders are a convenient way to create complex GUIs that use limited amount of space.
TabFolders是一个创建使用有限数量空间的复杂GUI 的简便方法。
What's the world's most complex space robot doing up there?
这个世界上最复杂的太空机器人Dextre在那儿干什么呢？
In the long run, the hope would be that a button could be pressed on Earth and Justin could do complex tasks in space.
从长远来看，人们希望在地球按一个按钮，Justin就能够在太空中完成复杂的任务。
Henk spoke about the pension space where pension plans are extremely complex and also change frequently over time.
Henk谈到了养老金领域，该领域的养老金计划极其复杂且还随着时间推移频繁的变化。
This simple rule leads to unexpected and complex behavior. Listing 4 implements the rule for updating a cell in cyclic space.
这个简单规则会导致意想不到的复杂行为。
It will be able to replicate complex natural space environments and simulate low-Earth and geosynchronous orbits.
该系统将可以复制复杂的自然太空环境，并且模拟低地球同步轨道的环境。
The new R2 shows off impressive design, flexes complex abilities and, finally, brings real-world job skills—in the factory or at the space station—to the humanoid bot.
全新的R2展现了令人印象深刻的设计、复杂的柔韧性，并最终为类人型机器人带来了实际工作技能，无论是在工厂里还是在太空空间站里。
The Kennedy Space Center Visitor? S Complex is selling tickets but other venues are available, much like during shuttle launches.
肯尼迪航天中心游客中心需要购票入场，但是就像航天飞机发射时，在其他场地也可以观看到发射。
The rocket was launched from Japan's Yoshinobu Launch Complex at the Tanegashima Space Center.
火箭是从位于种子岛太空中心的吉信发射区发射。
Aiming at the deficiencies of foreign DIAS as small storage space, complex edition and slow update speed in language files, the update and improvement is made to DIAS.
针对原进口车辆数字报站器(DIAS)存在存储空间小、编辑方式复杂、更新语音文件速度慢等弊端，对DIAS进行了国产化升级改进。
The model Bigelow Orbital Space Complex arrives from Las Vegas at the Theobald's Road Space Centre, London, in a giant orange flight case.
毕格罗轨道空间站合成模型从拉斯维加斯专程送来。 模型是在伦敦奥巴德路（Theobald's Road）的太空中心制造而成的，装在一个巨大的橙色航空护运箱中。
The maiden flight of Dragon/Falcon9 is scheduled for June 2009 from SpaceX's Space Launch Complex 40 at Cape Canaveral, Fla.
Dragon或者Falcon9的首次飞行定于2009年6月，发射地点是加利福尼亚州的卡纳维拉尔角SpaceX公司的第40号发射台。
But there's still some difficulty when it comes to the management of the complex space property rights under existing system and the problem need lucubrating.
但现行体制下对产权复杂的空间领域的管理仍然是难点，有待研究。
This paper also deals with how to search optimum in huge and complex space, one of the difficult problems of GA.
本文还就如何在复杂庞大的空间搜索最优这一遗传算法难题进行了讨论。
This paper also deals with how to search optimum in huge and complex space, one of the difficult problems of GA.
本文还就如何在复杂庞大的空间搜索最优这一遗传算法难题进行了讨论。
应用推荐