You are all working on the completion of a cycle of lives that has been dominated by an inner struggle between light and dark, between self-awareness and the illusions of power, fear and ignorance.
你们都在为了一个生命周期的完成而努力，这个周期被光明与黑暗之间，自觉与权利、恐惧、无知的幻象之间的内在斗争所主宰着。
Once the posture test was over the participants received their new statuses and the researchers measured their implicit sense of power by asking them to engage in a word-completion task.
当坐姿测试结束后，志愿者会接到新的身份。这时研究员让他们做一个填字游戏以测量他们的权力感。
A new dam and hydroelectric power station crawl towards completion.
一座新的水坝与水利电气发电站正慢条不紊地接近竣工。
Horse is about the power and strength to persevere until the completion of the task at hand.
马体现着在手边的任务完成之前坚持不懈的力量和强壮。
After the completion of human genome sequencing, the biologists require higher processing and analysis power to handle the huge gene data.
人类基因组测序工作完成后，对基因数据的处理和分析能力提出了更高的要求。
After the completion of human genome sequencing, biologists desire for higher processing and analysis power to handle the huge gene data.
人类基因组测序工作完成后，对基因数据的处理和分析能力提出了更高的要求。
Assigned to the group decomposition of energy indicators for scientific, avoid concentrated targets for completion of the assault, strong power behavior.
对集团公司下达的节能指标进行科学分解，避免为集中完成指标而进行的突击、强断电行为。
In addition, the Group is also constructing two ultra high voltage power cables production lines, targeted for completion by the first quarter of 2012.
此外，集团还在建设两个超高压电缆生产线，预计2012年第一季度完工。
The planned completion of the power station was pushed forward by several months.
电站计划完成的时间提前了几个月。
Water-power deep perforation well can ameliorate perforation completion and reduce skin factor of pollution during drilling.
实践证明，水力射孔井能够起到改善完井效果、降低表皮系数的作用。
Liuyang city Zhushuqiao reservoir since the completion of production has been charged with the work of the city's flood control and power generation task.
浏阳市株树桥水库自建成投产以来，担负着全市防洪与发电的工作重任。
Upon completion in 1997, the station will help ease the power shortage in Lhasa and the surrounding area.
1997年电站全部建成后，将从根本上缓解拉萨及周围地区电力供应紧张局面。
Sanxia hydro-power will supply electric power to Henan province after completion of construction.
三峡水电站建成后将向河南电网供电。
Automatic Water baking Machine: a wafer production equipment with electric power or LPG to generate the heat energy for automatic completion of mixture and baking process.
隧道式烤炉：是生产威化饼设备、下浆、烘烤、出饼片全自动完成，热能采用电或液化气。
China is nearing completion on a "methane to markets" project aimed at capturing emissions of the greenhouse gas and channelling it into power generation, a US environment official said on Monday.
美国一位环境官员星期一说：“中国旨在将导致温室效应的气体转换为发电能量的'开发甲烷回收利用'项目即将竣工。”
At the completion of the process, EXE finally opens the switch and the power grid starts.
在过程完成之后，艾克斯最后打开开关，开始发功。
ABB's technology will be used to transmit electricity reliably and safely from the plant's power generators to Sweden's 400-kilovolt (kV) grid. The project is scheduled for completion in mid-2008.
将交付电力变压器，发电机电路断路器的修正和证明，隔离相位总线管，以及支持电厂的项目工作。
ABB's technology will be used to transmit electricity reliably and safely from the plant's power generators to Sweden's 400-kilovolt (kV) grid. The project is scheduled for completion in mid-2008.
将交付电力变压器，发电机电路断路器的修正和证明，隔离相位总线管，以及支持电厂的项目工作。
应用推荐