Many animals have the ability to remain completely still when an enemy is near.
许多动物有能力时，仍然保持完全的敌人是附近。
In the meantime, the head should remain completely still, eyes fixed on the ceiling.
但同时，头部的位置仍然应该保持不变，眼睛向上看着屋顶！
Researchers trained 11 dogs to stay completely still while images were taken of their brains.
研究人员训练了11条狗，让它们在扫描其大脑图像时保持完全静止。
In a completely smooth glass with no dust molecules in it, champagne would be completely still.
把它置于完全没有任何灰尘的光滑的玻璃中，香槟就不会有什么动静。
When you keep your eyeballs completely still observation becomes very clear because the brain is quietened.
当你保持眼球完全静止不动，观察就变得非常清晰，因为头脑安静下来了。
After shooting onto the stage at the Pasadena Rose Bowl, he stood completely still, staring at the world for a full 90 seconds.
在登上帕莎·蒂娜“玫瑰杯”舞台后，他就站着完全不动，在整整90秒钟里只是凝视着四周。
After shooting onto the stage at the Pasadena Rose Bowl, he stood completely still, staring at the world for a full 90 seconds. Ninety!
在登上帕莎·蒂娜“玫瑰杯”舞台后，他就站着完全不动，在整整90秒钟里只是凝视着四周。90秒！
The stars filling the sky were dense and busy. They remained completely still, yet watching them made him think the sky was bustling noisily.
满天的星又密又忙，它们声息全无，而看来只觉得天上热闹。
You'll also need a tripod (or some other way to making your camera completely still) as you'll be shooting with long shutter speeds which will make shooting handheld pretty much impossible.
你还需要一个三脚架(或者其他什么可以让你相机完全平稳的途径)，因为你将使用的长快门速度拍摄用手持几乎是不可能的。
If the food is completely covered with mold, you should still throw it away.
如果食物完全被霉菌覆盖了，你还是应该扔掉它。
It should not be a completely alien user experience. The user still needs to know or easily figure out how to get done what they need to get done.
它不应该是完全陌生的用户体验。用户仍然需要知道如何更容易去完成他们的事情。
There are still a lot of illnesses that drugs and machines cannot cure completely.
仍然有很多疾病是药物和机器无法完全治愈的。
By contrast, they saw in the preceding hundred years from 1650 to1750, when England was still a completely agricultural country.
相比之下，在1650年到1750年之前的几百年里，英国还完全是一个农业国家。
Evidence of this is the numerous Roman remains that are still standing, many of which are almost completely intact.
大量现存的罗马遗迹证明了这一点，其中许多遗迹几乎完整无缺。
To be sure, the battery still has a long way to go before the nightly recharge completely replaces the weekly trip to the gas station.
诚然，在夜间充电完全取代每周去加油站之前，电池还有很长的路要走。
Photosynthetic life is impossible there because sunlight is completely absent, but life such as the microbes that flourish deep within earth may still be possible.
因为那里完全没有阳光，所以不可能有光合作用的生命，但像在地球深处蓬勃生长的微生物之类的生命可能仍然存在。
What happens if there's a topic that you still don't completely understand?
如果有一个话题你还没有完全理解，该怎么办？
Vincent put the five francs into the girl's hands, completely forgetting that he still needed money to pay the rent.
文森特把五法郎塞到女孩手里，完全忘记了他还需要钱来付房租。
It still amazes me that I completely changed from almost hating math to loving it!
我仍然感到震惊的是，我完全改变了，从几乎憎恨数学变成了喜欢它！
Elephants are still in danger of disappearing completely from many countries where they have lived peacefully for thousands of years.
在许多国家，大象已经和平地生活了数千年，但它们仍然面临着彻底灭绝的危险。
Some common phenomena, however, are not completely understood. Still others cannot be explained at all at this time.
但有些普通现象人们至今仍没有完全弄懂，还有一些现象目前根本无法解释。
In scenarios that make use of content negotiation, the same URL is used for both, but the human-friendly and machine-readable content are still received completely separately.
在使用内容协商的情况下，虽然两种版本共用同一个URL，但是对人友好的内容与机器可读的内容仍然是完全分开地被接收的。
They do 60 per cent of those operations for free, and yet they’re still completely self-funded.
他们所作的手术中，60%都是免费的，但是他们仍然是完全的自筹资金。
However, one section of society was still completely excluded from the voting process - women. To be truly representative, Parliament still had changes to make.
然而社会有一部分仍然完全排斥在选举过程外-女性。为求真正的代表性，国会尚有变革未竟。
The problem is that most small business people are still completely clueless about online marketing.
而问题是大多数小企业还完全不懂网上营销的事。
The wounds are completely closed, he still complains about some neuropathic pain but that is normal for that kind of damage that he had in his nerves and so on.
伤口已经完全闭合，他还有神经痛，但对于这种伤了神经的伤害来讲是正常的。
Even though it may be a long time (or possibly never) before you're living completely complaint-free, that's still okay.
即使做到完全不抱怨要花上你很长一段时间，那也得做。
Even though I am practicing life balance every day I still cannot say that I have mastered it completely and still have a long way to go before I do.
虽然每天都要练习，但我还不能说完全掌握了生活的平衡。
Company engineers are still working to completely fix the problem. (All Things D).
该公司的工程师们亦在竭尽全力，以彻底解决此问题。
Company engineers are still working to completely fix the problem. (All Things D).
该公司的工程师们亦在竭尽全力，以彻底解决此问题。
应用推荐