The original manual system is completely effective in any conditions.
在任何情况下，原车手动系统均完整有效。
Thus, common document retention policies fore-mail and electronic documents are not completely effective or reliable.
因而普通的文件保留政策，对电子邮件和电子文件来说，并不是完全有效或者可靠的。
However, eyewitnesses have reportedinmates convulsing, heaving and attempting to sit up during theprocedure, suggesting the cocktail is not always completely effective.
然而，目击者也说，受刑者在注射期间会发生抽搐、起伏并试图做起来。 看来致命鸡尾酒不总是有效。
Manual testing can be completely effective for testing new or modified functionality, but manual testing is almost always impractical as a means of guarding against regression.
手工测试对于新的或是修改的功能而言非常高效，但对于防止回归而言又总是不切实际。
Beyond that, there were countless over-the-counter remedies that were less than completely effective and required constant re-purchasing which made them considerably expensive.
除此之外，有无数的直接销售给顾客的补救方法，不完全有效，需要经常性地重新购买，这些花费是相当昂贵的。
More people suffer from pain than from heart disease, diabetes and cancer combined, but many of the drugs used to relieve suffering are not completely effective or have harmful side effects.
越来越多的人因心脏疾病，糖尿病和癌症而忍受疼痛，但是很多用来缓解疼痛的药物并不是完全有效或者有危害性的副作用。
Conversely, maybe success depends completely on effective team leadership.
相反地，也许成功完全取决于有效的团队领导？
A useful and effective development methodology should include a spectrum of techniques that range from loosely managed to completely specified.
有用且有效的开发方法应该包括从松散托管到完全指定的各种技术。
This is much more cost effective than developing or purchasing completely custom solutions.
这比重新开发或购买一个完整的常规方案更加节省成本。
The electron completely canceled out 1 it's equivalent of charge from the nucleus, such that we only saw in a z effective of 1.
电子完全抵消了来自原子核的等量电荷,这样我们仅仅看到有效的z为，在极端案例b中。
While you don't want to completely rely on others' opinions to boost your ego, validation can also be very effective in building confidence.
既然你不需要什么都依靠别人的意见来促进你实现自我，确认也是你建立自信的有效方式。
The most effective solution is to change any links to them; that way, completely new representations will be loaded fresh from the origin server.
最好的办法是改变它们的链接，这样，新的副本将会从源服务器上重新下载。
In the two factors of the combined action of cases, the former action often is completely offset by the latter, it makes the cut of the effective energy decreases, and the cutting capacity reduction.
在两个因素综合作用的情况下，前者的作用往往完全被后者所抵消，反而会使有效的切割能量减小，致使切割能力降低。
Google has created one of the world's most effective search engines by ignoring metadata completely and focusing exclusively on the data.
Google通过完全忽略元数据并仅集中处理数据已经创建了世界上最高效的搜索引擎之一。
Management of schools is of research category of management science, and people are its target, in which the man-to-man effective management can be realized completely.
学校管理研究属于管理学研究范畴，而且管理的对象是人，是全面实现“人——人”的有效管理。
There have been no effective killers available in the market so far that can completely get rid of the cockroaches that keep bothering thousands of households.
到目前为止，市场上还没有有效杀虫剂可以彻底除掉干扰千家万户的的蟑螂。
When this kind of turbulence accumulates to certain degree cannot obtain the effective containment, can cause five sub-systems to be completely unbalanced, entire society rapid trend collapse.
当这种动荡积累到一定程度又不能得到有效遏制时，就会使五个子系统完全失衡，整个社会将迅速走向崩溃。
The marketing pattern of "leaguing" is provided an effective way that Da Fengfan exhibits their products adequately and completely for customers and offers fast and convenient service.
特许加盟销售模式是大风范将产品最充分、最完整的展现给广大消费者和提供快速便捷服务而选择的有效途径。
There are lack of unified and effective approaches for the prevention and treatment in clinical practice, because its mechanism of disease has not been elucidated completely.
由于其发病机制尚未完全阐明，因此临床实践中还缺乏统一和有效的预防和治疗方法。
Using this way to set up bias-correction confidence belt is driven with data completely, and has not any additive regulating parameter, it is very effective in practical application.
用这种方法建立修正偏倚置信带是完全数据驱动，不包含任何附加调节参数，这种方法在实际应用中是十分有效的。
It's completely unsubstantiated that a very-low-carbohydrate diet is safe and effective in the long term.
极端低碳水化合物饮食的长期安全性和有效性完全无法证实。
Completely positive gastric lavage, reasonable and effective application of toxicidum are methods, while close observation and care.
方法：积极彻底洗胃，合理、有效地应用解毒剂及复能剂，同时进行密切观察与护理。
The curative effect in fribrobronchoscopy: the carcinomal in bronchus of 4 cases(16%) were disappeared completely, the carcinomal of 18 cases (72%) were reduced obvious, the 88% effective late.
纤支镜下疗效：支气管腔内瘤体完全消失4例（16%），肿瘤明显缩小18例（72%），有效率为88%。
The saturations, if know, should be specified to define completely the conditions at which a given effective permeability exists.
如果已知饱和度，就应将其详细说明来定义特定有效渗透率的存在条件。
The saturation's, if known, should be specified to define completely the conditions at which a given effective permeability exists.
如果已知饱和度，就应将其详细说明来定义特定有效渗透率的存在条件。
CONCLUSION it is effective to completely shift the function of cerebral focal related structure in patient with aphasia in moving their potential of rehabilitation and enhancing the training effect.
结论：充分调动失语患者脑部病灶相关结构的功能可以有效调动患者的康复潜力，增强训练效果。
The public health goal of the Olympic Games, which was "effective control for the quantity and species of vector in the area related to Olympic Games" was realized completely.
结果降低了奥运场馆和全市病媒生物密度，完全实现了“有效控制城市奥运涉及区的病媒生物种类及数量”的奥运公共卫生保障目标。
The public health goal of the Olympic Games, which was "effective control for the quantity and species of vector in the area related to Olympic Games" was realized completely.
结果降低了奥运场馆和全市病媒生物密度，完全实现了“有效控制城市奥运涉及区的病媒生物种类及数量”的奥运公共卫生保障目标。
应用推荐