She didn't completely close the door, and I was glad.
她没有完全拒绝，我感到很高兴。
However, his massive bulbous eyes are so big that he cannot completely close his eyelids - even when he is sleeping.
但是因为它的眼睛实在是太大了，导致自己连睡觉的时候都无法合眼。
You'll probably not keep your fingers too far apart at any point, and you may completely close them during the pull.
你大概不习惯把手指分的太开，你可以在划水时把它们并拢。
Today in the second war between Lakers and Mavericks in the Western Conference semifinals, as if the Lakers basket completely close the lid.
今天湖人主场迎战小牛的西部半决赛第二战中，篮筐仿佛对湖人完全盖上盖子。
Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。
When the long rains fall from March to May things are much quieter, there are fewer tourists and accommodation prices come down, but also note that some places close completely.
从三月到五月是长长的雨季，一切都沉静下来，这时几乎没有游客，食宿价格也会下跌，但要注意有些地方是完全关闭的。
The only problem is I need surgery to close a bone in my head that they had taken away because it was completely damaged.
唯一的问题是，我需要做手术，关闭我脑袋里的骨头。它彻底毁坏了，他们把它取走了。
And in the coming years, this law will close the doughnut hole completely once and for all.
在未来几年，该法律将一劳永逸的完全堵上这个甜甜圈漏洞。
By working slowly from both sites, you can nearly close the gap between the two teeth, but don't make it disappear completely, that would look again unnatural.
两边都这样慢慢处理，你几乎可以缝合牙间的缝隙，但也不要让它们完全消失掉了，那又会看起来很不自然。
Bill Stone: the analog to Europa was very close, and even more so because the place we were going was completely unexplored.
比尔·斯通：(西邦尼胡的)模拟图与“欧罗巴”十分接近，甚至比这还要接近，因为我们要去的这个地方是完全没有被探索过的。
Today, Brightcove announced that it will also close the free Brightcove Network and completely focus on its premium services.
今天，Brightcove宣布他们将关闭免费的视频服务，完全集中在收费的服务上。
Because of the limitations of the DBI and relational databases in general, Class: : DBI is not completely successful in this abstraction, but it gets close enough for 90% of real-world projects.
由于DBI的局限和关系型数据库的广泛应用，Class： DBI在这一抽象中没有获得完全成功，但是它对90%的实际项目来说是足够的。
But letting a big retail bank close its doors completely is still unthinkable.
但要求大零售银行彻底关门依旧无法想像。
Social media and other digital distractions don’t interrupt us if we close them and learn to pour ourselves completely into the present task.
如果我们关掉那些社交网络和其它令人分心的数字设备之后，它们就不会打扰我们了，我们就可以全身贯注于眼前的任务。
Is it true that the elevator close-door button is completely useless?
电梯的关门按钮真的是毫无用处的吗？
Once you are fully immersed (and you should go completely under, head included, at first), close your eyes, and feel the heat penetrating your body.
当你完全的浸入水中(开头是完全的浸泡，包括头部)，闭上双眼，感受水的热量渗入你的全身。
It never is completely, but we can come close.
从来不是绝对的，很接近。
My eyes are bigger than normal and when they close, they can't close completely making them frequently irritated, or as some would say, "red".
我的眼睛比一般人的大，很难会全闭起来还经常变红。
When the gun is drawn, the opaque parts will completely cover anything drawn, regardless of how close the gun is to the wall.
当枪被绘制出来，不透明的部分将完全覆盖任何已绘制的事物，而不管枪到墙之间如何接近。
The first thing is to close all instances of Nautilus to allow it to reload completely and find your new scripts or extensions. You can do so with the command
第一件事是关闭Nautilus的所有实例，来使它完全重新加载，并找到新脚本或者扩展。
There's a good chance that it will be torn apart completely within the next million years, when it finally spirals too close to its star.
不过那对于行星也是一个机会，当它最终近距离绕恒星以螺旋状旋转时，在下一个百万年中，会从中完全的分离出来。
This allows our swing check valve to close completely even when installed in a horizontal pipe run with no flow.
这使得我们的旋启式止回阀无论安装在水平管道还是垂直管道上，都能够实现完全的关闭。
Gollan's research suggests that while that gap Narrows as children grow, it does not close completely.
高兰的研究表明，虽然差距会随着年龄增长不断变小，但不会完全消失。
They are not in the completely correct order, but close enough.
他们不是在完全正确的顺序，但足够接近。
Completely positive gastric lavage, reasonable and effective application of toxicidum are methods, while close observation and care.
方法：积极彻底洗胃，合理、有效地应用解毒剂及复能剂，同时进行密切观察与护理。
The scientific experiments you just mentioned indeed point out a close relationship between the brain and the mind, and on this we agree completely.
你刚才讲到的很多实验现象说明脑和心识的确有密切的关系，这一点我们完全赞同。
The scientific experiments you just mentioned indeed point out a close relationship between the brain and the mind, and on this we agree completely.
你刚才讲到的很多实验现象说明脑和心识的确有密切的关系，这一点我们完全赞同。
应用推荐