In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
在这一阶段，吊架固定在吊车的挂钩上，船体完全脱离海床，在水下被转移到吊篮里。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
Have you ever thought you were being utterly clear in your communication with someone - and yet somehow they still managed to misunderstand, get the wrong message or completely miss your point?
你想有没有觉得自己在与别人交流时自认为观点十分清晰，然而还是他人还是会误解，获取错误的信息，或者完全不知道你的观点呢？
Through mechanisms that aren't completely clear, there are also reports that dolphins have relieved chest pain and restored faulty vision.
虽然人们还没完全搞清楚其中的原理，仍有报道称海豚减轻了胸腔疼痛和矫正了视力。
I apologize for not being completely clear and not explaining it fully to you. Here is the rest of that information...
我很抱歉没有完整清楚的解释给你听。
But his memory isn't completely clear yet, and Michael is running out of time.
但是他的记忆还不是完全清晰，Michael感到时间急迫。
Infoq: a book does a great job of describing usage of Drools, but the relationships between rules, services and business processes is still not completely clear.
InfoQ：这本书大篇幅地介绍了Drools的用法，但是规则、服务以及业务流程之间的关系仍然不是非常清晰。
Banon's lawyer David Koubbi made it clear in interviews on French radio that the French and New York case were completely separate. He said he was not collaborating with the American justice system.
巴农的律师库比在法国广播电台接受访问时，明确指出这项在法国提出的控告和纽约的案件完全是两码事，他并且说，他没有跟美国司法机构合作。
The participants with a fast task would finish, put the piece in the circle, build a second one completely, and then wait until the spot was clear before they could fill it and make the next one.
快速工作的参与者将完成工作，把物品放入循环，将第二个完成，并等待该位置空了，他可以将其填上并制作下一个。
It's clear that Facebook and others must do more to respect users' privacy, but the nature of the web makes a legal right to be forgotten completely unenforceable in practice.
情况很清楚，Facebook和其它网站必须在尊重用户隐私上更下功夫，但网络的本质又使得本身合法的被遗忘权利在现实中很难真正施行。
Black water disciple seeing that already completely red and red figure drive black deeply of dark cloud package, don't live countermarch, although still keep stubbornly standing, clear is spent force.
黑水门徒只看到那个已经完全赤红的身影被黑透了的乌云包裹，不住后退，虽然依旧顽强地站立着，却分明是强弩之末。
Be clear about financial management and read all fine print in any deals you make. You may not completely understand some of the ramifications, due to Neptune's position.
弄清楚你的财务状况，并且仔细阅读任何你将要签订的合约。因为海王星的影响，你可能并不会很好的理解其中一些条款。
If you have been able to relax, partially or completely, you will have a flash of improved or clear vision, and the area seen best will be smaller.
如果你已经得到休息，部分或者完全，你会有一个瞬间的得到改善的，或者清晰的视力，并且你能看得最清的范围将会更小。
Of course, this doesn't mean completely abandoned western existing theories of international relations , general and special, unique and common relationship is the prerequisite to clear.
当然，这样的思考并不意味着对西方现有的国际关系理论的完全抛弃，一般与特殊，独特与普遍的关系是需要明确的前提之一。
The diagram and graph, drawn with the log data processing software that programmed using these methods, are visual, clear and highly accurate, completely meeting the need of oilfield geology analysts.
用这些方法编制的测井资料处理软件，绘出的图表和图形直观、清晰，精确度高，能完全满足油田地质分析家的需要。
Make sure that the team goals are totally clear and completely understood and accepted by each team member.
确保团队的目标是完全清晰的，所有的团队个体都已透彻地理解。
I believe we understand the principle of data recovery, you can easily understand why the deletion of the use of common methods, and security can not be completely clear of data.
相信大家了解了数据恢复的原理之后，就可以很容易的理解为什么使用普通的删除方法，无法彻底和安全的清除数据了。
Soak Off Clear Gel (. 5 oz) - Provides a thin shiny surface that looks and feels completely natural.
可卸除透明凝胶(5盎司)-提供薄亮表面，外形和感觉完全自然。
Completely transparent glass structure, spacious and bright, admire the view, be clear at a glance.
全透明玻璃构造，宽敞明亮，观赏风景，一目了然。
On the scan his Achilles is completely clear but as soon as he stays out for a while it tightens up and he has pain.
在扫描上，他的脚后跟完全没问题，但只要他出去站一会儿，他的脚后跟就发紧，他感受到疼痛。
Although its role in CNS is not completely clear, studies showed that 5lox appear to be associated with neuron proliferation in physiological status and may participate in CNS neurodegeneration.
尽管其对于中枢神经系统的作用目前并不十分清楚，大量研究表明，5lox参与了生理状态下的脑细胞增殖，并在神经元退变中扮演了重要角色。
Clear and to the point but without closing the door completely on Giovanni Trapattoni: that's Paolo Maldini.
明确而中肯，但并未完全向乔万尼·特拉帕托尼关上大门，这就是保罗·马尔蒂尼。
A statement of a normal sentence should try hard to attain to describe definitely and completely giving a very clear and tight reason and an accurate argument, thus having a very strong conviction.
一份规范的判决书应力求做到叙述明确全面、说理透彻严密、论证充分准确，从而具有极强的说服力。
Summarized and concluded coflocculation mechanism and its investigation actuality completely. And given clear explanations to the definition.
对混凝机理及其研究现状进行了全面的总结归纳，并对其定义给予了明确的解释。
And because the trend will be perfect, so the situation is completely classified, and the classification of all, have clear boundaries, so, any trend become controllable.
而由于走势必完美，所以走势就是可以完全分类的，而所有的分类，都有明确的界限，这样，任何的走势都成为可控的。
And because the trend will be perfect, so the situation is completely classified, and the classification of all, have clear boundaries, so, any trend become controllable.
而由于走势必完美，所以走势就是可以完全分类的，而所有的分类，都有明确的界限，这样，任何的走势都成为可控的。
应用推荐