The three-fourths completed road will allow tourists to bypass these villages and drive straight up to Manang, a larger town where many trekkers take a rest the night before crossing the pass.
全部路程的四分之三将允许旅行者路过这些村庄，并驾车直达玛囊县（Manang）——一个可以让旅行者在穿越垭口的前夜得以修整的大城镇。
There remains considerable doubt over when the road will be completed.
对于道路何时能竣工，人们还有相当多的疑虑。
The new road runs out shortly afterwards, but a few miles later the main highway turns into a recently completed dual carriageway.
朝前不远新路就结束了，但在几英里以外，干道公路转入一条新近建成的双车道。
The pressure-cooker of emotions induced by isolation (the road round the island was completed only in 1974) dispel any stereotypes of Nordic stolidity.
由孤立引起的紧张的压力情绪（环岛公路在1974年才建成），消除了北欧对其任何冷淡的成见。
After the road projects were completed, Olken had engineers dig up core samples in each road to estimate the quantity of materials used.
在道路项目完成后，Olken让工程师在各条道路上挖取核心样品，以估算使用的材料的数量。
And with that we have completed the reactor physics review. And if you have any questions please ask your instructor but this is where the rubber meets the road, this is the bottom line equation.
有了那，我们已经完成了反应堆物理复习，如果你有任何的问题，那就问你们的讲师，但是这是，人生上遇到的障碍，这是底线的问题。
Once the new expressway is completed, most of the long-distance traffic and some local traffic would be diverted from existing roads to the new expressway, reducing road congestion.
新的高速公路竣工后，大部分长途运输和部分地方运输将从现有的公路转到新的高速公路，从而缓解目前的道路堵塞问题。
For now, from a peak of about 600 workers, 20 remain at the Bazhou site, lugging sacks of gravel to pave a service road that will run alongside the track - whenever it is completed.
就目前而言，霸州工地上的工人数量已从峰值时期的约600人减至20人。工人们拖来一袋袋碎石，以便铺设将与这条线路——还不知它何时能完工——并行的侧道。
But we like the idea of running the same road race every year, like Jack Kirk, who has completed the Dipsea race in Mill Valley, Calif., for 67 years in a row.
但是，我们是赞成每年都在同一条道路上跑步的主意的。例如杰克·柯克，跑完了位于加利福尼亚州，米尔谷的Dipsea比赛，费时67年。
We want to find a programmer who will also look forward to further work to be completed down the road.
我们希望找到一个程序员谁也期待着进一步要完成的工作在道路上。
Xu Benyu Thanksgiving with his heart, for the mountains children paved a love road, lit the poor and the hope, and completed his duty, the realization of the value of his life.
徐本禹用他感恩的心，为大山里的孩子铺就了一条爱的道路，点燃了贫穷和希望，完成了他的职责，实现了他的人生价值。
She gets better day by day. The works is finally completed. The road is still under a blue sky but staight, and have an end.
美智子的心情一天天好起来了，作品完成了，还是晴空下的道路，但那道路是笔直的，有尽头的。
Before road works starts, the underground piping works under the road foundation should have already completed and backfill should have also completed according to design requirements.
道路工程施工前，路基下的地管工程应施工完毕，并按设计要求完成土方回填。
You will have to provide the road map with the detailed SEO techniques you will use and info of similar successful completed project (s) you have done.
您必须提供详细的SEO技术与你将使用和信息的类似成功完成的项目你做了路线图。
Thank you for your compliment, in fact, you can see the side of the road is very shabby house is not completed!
谢谢您的赞扬，其实您看到路边很破旧的房子是未完工的！
Road construction as a section of Huhang Expressway has been completed, so the transportation is convenient.
配套于沪杭高速公路道口的道路建设已经完成，交通便捷。
A higher standard Second Ring Road and a completed Fourth Ring Road are certainly necessary in order to improve the situation.
为改善这种状况，更高标准的二环路和完工的四环路是必要的。
Infrastructure: Completed with natural gas, industrial steam, water, electricity, road, etc, can meet the need of industrial production and modern office.
基础设施：园区基础设施齐备，天然气、工业蒸汽、水、电、路、讯等“十二通一平”。可满足工业生产和现代办公的需要。
In China the payment of road engineering most is based on the completed work after the engineering quality inspection.
我国道路工程的支付大多是对工程质量检验合格后，根据所完成的工程量进行支付。
This new access road will be completed by end-2003 to coincide with the completion of the third phase of the Cyberport.
这条新路将于二零零三年年底建成，连接届时落成的数码港第三期。
Shenyang kicked off yesterday morning at a toll station on the third ring road. Before the National Games in 2013, the two ring roads will be completed.
昨日上午，沈阳绕城高速公路改扩建和沈阳四环快速路工程开工仪式在绕城高速公路石桥子收费站举行，在2013年全运会召开之前，两条环路将全部竣工通车。
Although structural construction has now been completed, the road surface has yet to be laid-down. With suspension cables added, it should be ready for service in 2008.
尽管主体结构已经完工，但桥的路面还没有铺设。再加上为大桥安装吊索，预计在2008年整个大桥可以投入使用。
Re a long way, a step by step can be completed, and then a short road, do not stride feet can not reach.
再长的路，一步步也能走完，再短的路，不迈开双脚也无法到达。 罇。
The basic facilities such as water, electricity and road has already completed.
已完成了水、电、路等基础设施建设。
Until the restoration is completed, I left the office only one person, and in the home on the road, she has been very depressed, very sad, very sad, I am sorry for Friends of the majority of Bo.
等到恢复完成后，办公室里只留下我一个人了，在回家路上，心里一直很郁闷，很痛心，很难过，对不起广大博友。
RESULTS: The keratinocytes of mini fragrant pigs grew like pave road stone, which can be subcultured serially. The keratinocytes were passed to 13 passages till the experiment was completed.
结果：小型香猪角质形成细胞呈“铺路石”样生长，可连续传代，实验结束时成功地将角质形成细胞传至第13代。
The road was completed yesterday.
道路于昨天竣工。
Of course, the usual palace, temple road also Nianye indecent force operation bamboo belongings, completed the operation scope of bamboo industry in the Tang dynasty.
固然，平常庶民、寺院道不雅也年夜力运营竹家当，竹家当在唐朝完成了范围化运营。
China's last "isolated" county was connected to the country's road network when the Galung La tunnel on the Medog Highway was completed today, China. org. cn reports.
据中国网报道，墨脱公路嘎隆拉隧道今日开通，这标志着国内最后一个“高原孤岛”县终于接入全国公路网。
The four-metre high, one-kilometre long barrier will be built on a port approach road starting this month and should be completed by the end of this year, officials said.
官方表示，本月将在一条通往港口的路上修建这道高4米、长1千米的墙，预计于年末完工。
应用推荐