The bridge was completed by the end of 1994.
这座桥是在1994年底建成的。
The contract is to be completed by the end of August 2010.
该合同将于2010年8月末完成。
The acquisition is expected to be completed by the end of 2007.
并购工作预计将在2007年末完成。
It should be completed by the next Monday and we have only one more week.
装潢应该在下周一结束。我们现在只有一周时间了。
Any configuration must be fully automatic and completed by the application.
所有配置必须由应用程序完全自动地完成。
The reductions will be completed by the first half of next year, the bank said.
该银行表示，裁员将在明年上半年完成。
The White House wants those missions completed by the end of next year if possible.
白宫希望这些任务可能的话在明年年底完成。
As noted above, all planned work needs to be completed by the end of the Construction phase.
正如上面所提到的，所有的计划中工作在构建阶段末尾时都要完成。
WHAT HAPPENS IF THE OPERATION CANNOT BE PERFORMED OR COMPLETED BY THE LAPAROSCOPIC METHOD?
如果不能使用腹腔镜，该如何处理？
The main structure of the construction project must be completed by the contractor itself.
建设工程主体结构的施工必须由承包人自行完成。
A: There was a very important project that had to be researched and completed by the end of the week.
曾经有一个非常重要的项目必须在周末之前调查清楚并完成。
There was a very important project that had to be researched and completed by the end of the week.
曾经有一个非常重要的项目必须在周末之前调查清楚并完成。
The wireless Internet coverage in these four cities is expected to be completed by the end of April 2010.
无线网络覆盖这四座城市有望在2010年4月底完成。
The theoretical evaluation of the next generation basic trainer was completed by the PLAAF and Hongdu in 2003.
下一代初级教练机的理论评估在2003年被PLAAF和洪都公司完成了。
To be operated by SAC, the facility will be completed by the end of the year and will start production next year.
由沈飞来运作，工厂将在年底完成，明年投产。
Researchers measured their heartbeats using portable monitors and consulted symptom logs completed by the participants.
研究人员使用便携式监测测量他们的心跳，而咨询症状日志由参与者们自己完成。
Fine households are completed by the user's lessons of the past and dreams of the future, as well as life philosophies.
就像生活哲学一样，优秀的建筑使用者对过去的经验和对未来的理想而完成。
An incomplete jury may be completed by the court requiring any person in or near the court to become a member of the jury.
法院可以要求任何正在法院或在法院附近的人员加入陪审团以构成完整的陪审团。
The Secure-Accelerator Gateway completed by the Secure Gateway pattern adds data transformations and validation of XML messages.
由安全网关模式加以完善的安全-加速器网关添加了XML消息的数据转换和验证。
For the familiar evadable obstacle problem of robot, the actually execute process is completed by the designer, and isn't controlled by user.
对于机器人常见的躲避障碍问题，实际执行过程是由设计者来完成的，而不受用户的控制。
The ambulance, its equipment and supplies will be checked weekly as per the attached checklist. A weekly inspection checklist will be completed by the Medical Staff.
救护车及其设备和用品每周都会按附件清单接受检查。由医疗人员填写每周的检查清单。
These let you create the loan application submission workflow and the form workflow policy necessary to launch the workflow when the form is completed by the customer.
通过使用这些工具，您可以创建贷款申请提交工作流和在客户完成表格后启动工作流程所必需的表格工作流策略。
Located in the city's East Point Park bird Sanctuary, structures were completed by the Toronto-based firm as part of a local initiative to protect and promote bird habitats.
总部位于多伦多的公司将会来建造完这个位于城市东角公园的鸟类保护区的装置，它将作为本地自促进保护鸟类栖息地的一部分。
This view istaken over directly from mathematics, where sentences such as ‘2 + 3’ may beanalysed in terms of a function ‘( ) + ( )’ being completed by the arguments‘2’ and ‘3’.
这种观点是直接从数学中借来的。在数学中，像“2 +3”这样的语句可以分析为：由“2”和“3”将“（）+（）”补充完整的函数表达式。
This view istaken over directly from mathematics, where sentences such as ‘2 + 3’ may beanalysed in terms of a function ‘( ) + ( )’ being completed by the arguments‘2’ and ‘3’.
这种观点是直接从数学中借来的。在数学中，像“2 +3”这样的语句可以分析为：由“2”和“3”将“（）+（）”补充完整的函数表达式。
应用推荐