To help keep track of the amount of work still open until the story is completed, Time Remaining should be recorded for each task that people worked on each day.
为了帮助追踪直到事例完成时仍然未尽的工作量，应该在每一天为每一项任务重新记录剩余的时间。
You can’t read two books simultaneously, so having two books partially completed isn’t going to accelerate the amount you are reading.
两本书没法同时进行，如果最后两本书都半途而废了，你这两本书等于都没完成，两本的数量都作废了。
However, there was no demand that a certain amount of working code be completed by any specific milestone, except for their final submission when the architecture had to work.
然而，除了最终提交之外，并没有要求在指定的时间点必须完成一定数量的代码。
The amount of time spent implementing the pattern was shortened to just days, due to the fact that a very concrete design had been previously completed.
由于先前完成了一个非常正确的设计，只用几天时间就实现了这个模式。
Look at the amount of money your project has actually consumed and determine whether your actual spending is more than originally estimated based on the work that has been completed.
看看项目的实际支出总额，根据已完成工作判断自己的实际支出是否超出了原来预估。
After you assemble the racks and put them into place with all cabling completed, there is still a large amount of hardware configuration.
装配好机架并把它们放在适当位置上，连接好全部电缆之后，仍要做大量的硬件配置工作。
In his blog, Misuse of velocity in Agile projects, posted last year Mark Levison defines velocity as the amount of work completed by the team divided by the time taken to complete it.
MarkLevison在他去年的博客文章“敏捷项目中开发速度的误用”中，他定义了开发速度是团队完成的工作量除以完成时间。
For example, the linear feet of piping installed can be compared to the required amount of piping to estimate the percentage of piping work completed.
例如，将已安装的直线管道和须要装置的管道数量进行比拟便可测算出已完工管道劳动量的百分比。
The progress bar image's width is clipped based on the amount of file loading completed, therefore it starts with a zero pixel width and animates to its original width when the loading is complete.
进度条图片的宽度被裁减，基于加载完成的文件数，因此，当加载完成时，从开始的零像素宽度并动画到它的原始宽度。
You have the physical and intellectual strength to get a good many projects completed with a small amount of effort.
你有体力跟智力以很少量的努力来让许多计划完整良好地进行。
In this chaotic environment it would be expected that the low bid amount could not be used to develop predictions of the completed project cost.
在这种混乱的环境中，可以预计，开发完整项目的费用，不得能只用预计中的低出价数额。
Participation in the new import, completed a verification, review and improve governance with abnormal amount of post-processing.
参于新品导入，完成治具验证、检讨、改善、量产后治具异常处理。
The amount of samples in Handwritten Chinese Characters Recognition is so huge, so that experiments are impossible to be completed within limited time on only one computer.
手写汉字识别实验样本量巨大，使得实验无法在有限时间内在单机上运行完成。
Method Recruits completed a demographic questionnaire which included questions on tobacco use amount and history.
方法采用问卷调查方式，询问参训的新兵吸烟的数量和时间。
In addition, a chart shows the amount of completed and remaining work that is assigned to team members.
此外，还有一个图表会显示指派给小组成员的已完成工作量和剩馀工作量。
Finally, according to scientific, dynamic layout Concept (stage planning), the expand amount of space and the land structure were controlled reasonably, in order to completed the layout scheme.
最后，根据科学、动态的规划布局理念（分期规划）合理地控制空间拓展的总量以及用地比量结构，进而完成规划布局方案。
Whether the interception mission successfully completed is depended on the amount of fuel consumption in the interception process, thus orbit optimization and control is of great significance.
拦截过程燃料消耗的多少很大程度上决定了拦截任务是否能够圆满完成，因此拦截轨道的优化和控制具有重要的意义。
So far this year the number of Chinese companies that have completed IPOs in the US stands at 15, the same amount at this point in 2007.
迄今为止，今年在美国上市的中国公司一共有15家，和2007年同期水平相当。
Once a recurring sale has been completed, if you wanted to edit the amount, you would need to cancel the current sale, and ask your customer to purchase a new one, with the updated price.
一旦一个经常性的销售已经完成，如果你想编辑的数量，你需要取消当前的销售，并要求你的客户购买一个新的，最新的价格。
Cancel the purchase to the remained goods, and pay Seller the amount agreed by both parties for part of the goods and services completed as well as materials and parts Seller has purchased.
2取消对所剩货物的采购，并按双方商定的金额向卖方支付部分完成的货物和服务以及卖方以前已采购的材料和部件的费用。
The profit distribution should consider three elements: amount of input resources, risk degree and level of performance. It is completed by twice distribution strategy.
利益分配应考虑资源投入量、风险承担度和绩效水平三个要素，并采取二次分配的方法完成。
The ideal trend line calculates a slope or trajectory for when work will be completed based on the amount of work remaining and the end date that you define for the report.
理想趋势线会根据剩馀工作量和您为报表所定义的结束日期，计算出表达工作何时完成的坡度或弧线。
Among the 267 subjects who completed the trial, all three groups lost roughly an equal amount of weight - between about 2 pounds 10 ounces and 3 pounds 12 ounces - after six months.
六个月之后，在完成试验的267名参与者中，三个饮食组体重的减少幅度大致相同，处于2磅10盎司和3磅12盎司之间。
When discussing the cost model, there has to be a way to attach a dollar amount to tasks completed faster.
当讨论成本模式，有什么好的方法附上一个金额为任务完成得更快。
When you run such a program, you want to be able to estimate when it's going to be completed if you devote a specific amount of resources to that program.
当你给程序一些数据信息，开始运行这个程序时，你会想要知道这个程序预计何时可以完成。
Knowing technology flow procedure, collecting large amount of data and applying CAPP technique, a management system of the technology CARDS of grinding processes of products is completed.
运用CAPP技术，通过了解工艺流程，收集大量数据，完成产品磨加工工艺卡片管理系统的开发。
Knowing technology flow procedure, collecting large amount of data and applying CAPP technique, a management system of the technology CARDS of grinding processes of products is completed.
运用CAPP技术，通过了解工艺流程，收集大量数据，完成产品磨加工工艺卡片管理系统的开发。
应用推荐