It builds a roofed bower, complete with moss flooring, and ornaments from the surrounding forests—including fruits, berries, and acorns.
它修建了一个有屋顶的凉亭，配有苔藓地板和从周围的森林里收集的装饰品——包括水果、浆果和橡子。
The Method Plug-ins (including Method Element Descriptions) and Method Configurations are complete in accordance with the requirements.
方法插件(包括方法元素描述)和方法配置已经完成，并且与这个需求保持一致。
ACME deals with all the issues associated with the complete insurance servicing life cycle-including rating, underwriting, and servicing insurance policies.
ACME处理与完整的保险服务生命周期相关联的所有问题——包括评级、承保和保险单维护。
The GNU versions of lex and yacc are flex and bison and, as with all things GNU, have excellent documentation including complete user manuals in a variety of formats.
lex和yacc的GNU版本是flex和bison，与所有的GNU软件一样，它们也都有非常好的文档，包括各种格式的完全用户手册。
Selectors: Get a complete list of all the selectors you can use with jQuery, including CSS3 and XPath selectors.
选择器：获取在jQuery中可以使用的选择器的完整列表，包括CSS3和XPath选择器。
Start with an EAR file that contains the complete application, including the source code.
从包含了完整的应用程序的EAR文件开始，包括源代码。
It builds a roofed bower, complete with moss flooring, and ornaments from the surrounding forests - including fruits, berries, acorns, butterfly wings and deer dung.
它修建一个带屋顶的屋舍，连同苔藓地板和从周围的森林里收集的装饰品——有水果、浆果、橡子、蝶翼、鹿粪。
Even with the things you've managed to accomplish in your lifetime, including the possessions you've acquired, you will never be a complete man until you use your passport.
即使你一生中有所成就，比如拥有财富，但没有使用过护照你就永远算不上一个完整的男人。
Each part of the series develops integral parts of the wiki until it is complete and ready for prime time, with features including file uploading, a calendaring "milestone" system, and an open blog.
本系列教程的每一部分将开发wiki的各个组成部分，直至wiki开发完成并准备好迎接黄金期，具有包括文件上传、日历“里程碑”系统和开放博客等功能。
As we complete with all sides of any polarity, we must forgive the dance in full, including where we participated in the cause of disease in others.
当我们终结了任何极性的所有两面时，我们必须完全原谅舞蹈，包括我们在其他人身上参与了疾病致因的地方。
He is said to have spent several tens of millions of dollars on six private planes, including a jumbo jet complete with a gold-plated bathroom.
据说，他已经花了数千万美元买了6架私人飞机，其中有配备镀金浴室的大型喷气式客机。
Though small in size, about over 20 square meters in total, it is equipped with complete facilities including bedrooms, kitchen, washroom and balcony.
房子虽然很小，总共只有二十多个平方，但是卧室、厨房、卫生间、阳台一应俱全。
This patch, essentially a complete new feature, also came with detailed descriptions of the new functionality, including screen shots (4).
这个补丁为Spacewalk添加了一个新功能，并且附有详细的文档以及截图。
You're sent a questionnaire (not a job application) or online test to complete before you've had any human contact with the employer, including a phone call.
在和雇主进行任何接触之前(包括电话)，就要求你填写一份调查问卷(不是申请表)或在线测试。
With her Cheshire cat look, Saraswati used an app to edit her eyes and an impressive amount of make up and face paint to complete the rest of the look, including the cat's signature toothy grin.
柴郡猫的猫咪形象装扮好后，萨拉瓦蒂用应用编辑了眼睛，脸部施以重彩浓墨，完成剩余包括猫咪露齿而笑在内的妆容。
If you distribute any portion of the software in source code form, you may do so only under this license by including a complete copy of this license with your distribution.
如果你以原始码的形式散布此软件的任何部分，你可以只将此授权条款的完整副本包含在你的散布中。
In a sense, this permits arbitrarily large networks of devices, including servers, end devices, and switches (complete with device discovery and packet routing).
从某种意义上说，这种技术支持任意规模的大型设备网络，该网络可以包含服务器、终端设备和交换机(用于设备发现和包路由)。
According to the federal lawsuit, Burbella asked for help including extended time to complete exams, and communication with a professor during a test.
根据这起联邦诉讼案件，波贝拉请求帮助，其中包括延长考试时间以及在考试中和教授交流。
According gto the federal lawsuit, Burbella asked for help including extended time to complete exams, and communication with a professor during a test.
根据这起联邦诉讼案件，波贝拉请求帮助，其中包括延长考试时间以及在考试中和教授交流。
Around the world, the Group's 5,000 employees provide customers with complete bottling solutions, including package design, line engineering, packaging machines and related services.
在世界各地，集团5,000名员工提供完整的瓶装解决方案，包括包装设计，整线工程，包装机械及相关服务。
Provide manager with weekly status reports, including summary of hours incurred, estimates to complete and budget versus actual status.
向经理人员提供每周的状况报告，包括已耗时间、完工估计时间以及实际与预算的对比。
They will provide complete reverse osmosis membrane manufacturing including a rigorous equipment training course with total documentation, manuals, procedures, maintenance schedules, etc.
公司还提供完整的反渗透薄膜生产包括严格的设备培训课程，如所有文件、使用手册、程序、维修方案等。
Lease cars shall be equipped with complete commercial insurance, including the compulsory insurance, such as carrier liability insurance.
承运车辆必须具有完备的商业保险，其中必须包含承运人责任险等强制性保险。
Complete submissions, including all script copies and additional materials, should be sent to us by international Courier in one package with one tracking number.
完整的意见书，包括所有脚本拷贝和补充材料，应发送给我们的一个包有一个追踪号码由国际快递。
There is something wrong with your current login session. This has caused some pages to become disabled including the ability to redeem for prizes, and the ability to complete offers.
您当前的登录信息有错误导致某些网页不能使用，包括兑换奖金，以及完成别人对您的报价交易。
As you complete different tasks, you will be rewarded with different goodies for your fish and tank, including Ocean Park discount coupons and more!
完成一些简单任务，你更可以令你的鱼儿长大及令鱼缸更漂亮，以及得到海洋公园日间门票折扣优惠等等。
As you complete different tasks, you will be rewarded with different goodies for your fish and tank, including Ocean Park discount coupons and more!
完成一些简单任务，你更可以令你的鱼儿长大及令鱼缸更漂亮，以及得到海洋公园日间门票折扣优惠等等。
应用推荐