And the potential reward is huge if Google has its way as the ringleader of the complete transition to our digital lives on the web.
假如Google能够成为彻底转变我们网络数字生活的主导者，那么其潜在的回报将是巨大的。
He added: "it is too early to talk about an IPO," saying the transition to an OAO should be complete in the second quarter of 2011.
他补充称：“现在谈论首次公开发行(IPO)还为时尚早。”他表示，向开放式股份公司的过渡应在2011年第二季度完成。
But there was still work to do to complete the transition from mechanical models of the atom to observable quantities measured in the laboratory as the basis for a quantum mechanics.
但仍要做很多工作以完成从原子的力学模型到实验室可测的可观测量的转变，并将其作为量子力学的基础。
This allows for a transition as teams complete current projects and start new ones.
这样当小组完成当前项目并开始新项目时可以进行转换。
Transition between the old methods and those of the new country is a difficult process and takes time to complete. During the transition, there can be strong feelings of dissatisfaction.
新旧文化和新旧生活方式的过渡显然是一个艰难而漫长的过程，而在这个过程中，完全有可能产生强烈的不满足感。
By 2014, this process of transition will be complete, and the Afghan people will be responsible for their own security.
到2014年，这个过渡进程就能够完成。阿富汗人民将担负起自己的防务责任。
Those partners can transition to this method as their development completes, and they can even allow for both the new and older forms of authentication until over the cutover is complete.
这些合作伙伴可以在开发完成时过渡到此方法，甚至允许在退役期结束之前同时使用新旧两种形式的身份验证。
As those other exemptions are no longer available under the new regulations, Soros Fund Management will now complete the transition to a family office that it began 11 years ago.
由于新规使这些其他的免责规定不再有效，索罗斯基金管理公司将会完成向家族公司的过度，家族公司是在11年前建立的。
Worse, the transition is stuck — as educational costs rise, less educated families are unable to gain the education required to complete the transition.
更坏的情况是，这一转变停止了，由于教育支出的增加，受教育程度低的家庭无法获得所要求的教育程度去完成这一转变。
Iteration Plans for the Transition iterations (almost 100% complete, at least for first iteration)?
产品化迭代的迭代计划(几乎100%完成，至少是第一次迭代)？
The aim is for the transition to be complete by the end of 2014.
计划目标是在2014年底前完成过渡。
Office 2007 made a dramatic leap forward with the introduction of the ribbon user interface but the transition was far from complete.
由于采用了Ribbon用户界面，Office 2007年取得了巨大的飞跃，但这种飞跃远未完成。
The transition from a planned economy to a market-oriented one in China requires a nearly complete overhaul of the tax system.
中文摘要中国的经济从以计划为导向，到以市场为导向的转变需要对税收体制进行一场全面彻底的革新。
Support tA Smooth Transition - do your best to complete all open assignments, have any remaining work well documented and organized in a file.
支持团队平稳的过渡——尽自己最大的能力完成所有已开启的任务，把余下工作保存并整理成档案。
Making the transition to true no-hands smart roads... is an engineering challenge that will probably take another 20 years to complete.
要过渡到真正无人驾驶的智慧型道路，是工程上的一大挑战，可能要再花上20年才能完成。
The criterion of the complete population transition should be the turning point in the course of mortality ascendant .
人口转变完成的标准应该是死亡率上升时所出现的拐点。
Support a Smooth Transition - do your best to complete all open assignments, have any remaining work well documented and organized in a file.
支持团队平稳的过渡——尽自己最大的能力完成所有已开启的任务，把余下工作保存并整理成档案。
Ensure a complete transfer of knowledge of the operation of the contracting function if replaced prior to the demobilization of the team. Plan enough time for the transition.
如果更换灾难反应援救队人员，请确认完整传递简化部门的操作知识。并制定出足够的时间来进行交接。
The transition from libertine to prig was so complete.
从自由不羁到一本正经，这样的转变实在是太彻底了。
In three Earth days, your transition is complete.
用三天的地球日，你完成过渡。
Socialization means that a person accepts social culture to complete the transition from "natural human" to "social human", which is an important content in the research work of education sociology.
社会化是人接受社会文化完成“自然人”或“生物人”向“社会人”转变的过程。
But even before the transition to CFLs is complete, the shift to light-emitting diodes (LEDs) is under way.
但即使在向节能灯过渡完成之前，向发光二极管(LED)过渡正在进行之中。
At that point the transition will be complete.
从这方面讲，转型将是彻底的。
The company said it expects to complete the transition by the end of 2012 but hasn't fully finalized details on the plant closures.
公司称有望在2012年底完成转型，但是目前还没有完全确定关于关闭工厂的细节。
The data processing units may complete the tasks as instructed by the task scheduler, transmit task end signals to the scheduler and transition into standby states.
数据处理单元可以完成如任务调度器所指令的任务，向调度器传送任务结束信号并且转换到备用状态。
The pursing and strong will cured the character's mental scar and also helped him complete his complicated mental transition.
这种追求与坚强毅力的结合治愈了心灵的创伤，完成了主人公复杂的心理转换过程。
It approximately took 13 weeks to complete the transition from callus induction to in vitro plantlet transplantation to perlite matrix.
从诱导愈伤组织到组培苗在珍珠岩中过渡成活，大约需要13周。
His six-year transition programme has by no means been a complete failure.
他的六年转型计划绝没有彻底失败。
His six-year transition programme has by no means been a complete failure.
他的六年转型计划绝没有彻底失败。
应用推荐