If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason.
如果我们发现了一套完整的理论，这将是人类理性的终极胜利。
This can't be a complete theory, however.
但是，这并不是健全的理论。
This can't be a complete theory, however. Sometimes what is.
然而，这并不是一个完整的理论。
For Hawking, M theory is the only candidate for a complete theory of the universe.
对于霍金来说,M理论只是一个关于宇宙的终极理论的候选.
If they do discover the Higgs, it would be a triumph for the Standard Model, making it a complete theory.
如果他们确实发现了希格斯粒子，这将是标准模型的胜利，使之成为一个完整的理论。
Three or four of us, in 1957, put forward a partially complete theory of one of these forces, this weak force.
在1957年，我们中的3,4个人提出了一个还算完整的弱相互作用理论。
In the massive ideology, Karl Marx not only established complete theory of ownership, but also a rich property rights theory.
在庞大的思想体系中，马克思不仅建立了自己完整的所有制理论，同时也建立了内容丰富的产权理论。
It is the only current candidate for a complete theory of the universe, and Hawking sees it as the realization of Einstein's dream.
它是目前可能成为完全解释我们宇宙的理论的唯一候选。在霍金看来，M理论实现了爱因斯坦的梦想。
Comparatively speaking, Conceptual metaphor theory advanced by Lakoff and Johnson is a systematic and complete theory of metaphor.
莱考夫和约翰逊所提出的概念隐喻理论是较为完善成熟的隐喻认知理论。
This can't be a complete theory, however. Sometimes what is terrible or boring or depressing in reality is intensely enjoyable in imagination.
这不可能是一个完整的理论，然而，有时现实中感到恐怖或厌烦或压抑的画面在想象中会变得异常享受。
Slide - "in 1957 some of us put forward a partially complete theory of the weak force, in disagreement with the results of seven experiments."
幻灯片出现：在1957年，我们中有人提出一个还算完整的弱相互作用理论，但是却与7个实验事实矛盾。
He wrote in a Brief History... "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason — for then we should know the mind of God."
他在《时间简史》一书中还写道：“如果我们人类发现了那个适用于宇宙一切条件的唯一理论，那将会是人类最大的胜利- - - - - - -因为我们可以一窥上帝脑中的秘密。”
So far there is no complete theory to describe the process of ion-beam mixing and the investigation of the mechanism on ion beam mixing is still largely lacking.
但是，对其物理机理的研究还很不够，还没有一个完整的理论可以描述“离子混合”的过程。
Further analysis of the contact interface and a more complete theory are needed to extract a reliable spin polarization message with the point contact Andreev reflection method.
利用点接触反射方法获得可靠的自旋极化信息还有赖于接触界面特征的进一步分析。而一个更切合实际的、更完善的理论成为迫切的需要。
The relatively complete theory of frequency method and root locus method for the design of automatic control system was set up through the efforts of numerous scholars after world war II.
二次大战以后，经过众多学者的努力，形成了较为完整的自动控制系统设计的频率法理论和根轨迹法理论。
Writing in his bestseller A Brief History Of Time in 1988, he said: "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason – for then we should know the mind of God.
在其1988年的最佳畅销书《时间简史》中，霍金写道：“如果我们发现了一个完整的理论，它将成为人类理性的终极胜利，从此我们应当就可以了解上帝的思想”。
Although the Standard Model requires only one Higgs field to generate all the elementary particle masses, physicists know that the Standard Model must be superseded by a more complete theory.
虽然标准模型只需要一个希格斯场，就足以产生所有基本粒子的质量，可是物理学家知道，标准模型一定会被更完备的理论所取代。
However, the research is only in a initiate stage, the complete theory of design has not been built, and the current method is only refer to the solid slab design process, or according to experience.
但目前对无梁空心楼板的研究仅刚刚起步，尚未建立起一套比较完整的设计计算理论和方法，实际工程中只能借助实心无梁楼盖的设计方法及设计人员的经验。
This theory acknowledges that people do not require complete privacy.
该理论认为人们不需要完全的隐私。
Unlike western medicine, Chinese medicine does not have that complete and logically valid theory, some parts of it is experience-oriented.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Not like west medication, Chinese one depends more on experience, thus seems weaker in synthesing to complete logical theory.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Unlike Western medicine, traditional Chinese medicine partly relays on experience rather than on a complete and highly logical theory.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Western medicine has a complete and logical theory, but Chinese medicine might not. It is sometimes based on experience of experiment and statistics.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Unlike western medicine, traditional Chinese medicine may not have a complete and highly logical theory. In some respects, the physicians have to rely on their experience.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Organization theory would consist of a single precept: Always select the alternative, among those available, that lead to the most complete achievement of desired goals.
组织理论可以说就只有一句话：永远在所有可选项中挑选出那个能够带来对期望目标最圆满实现的选项。
The growth share matrix started a fashion for matrices among management consultants. For a while no self-respecting report or theory was complete without one.
增长份额矩阵掀起了企业管理和咨询业中应用矩阵的热潮，一时间没有哪个自重的报告或理论中少得了矩阵。
Since we don t have a complete understanding of string theory, it s impossible to rule out all possible models that are based on strings, said Rothstein.
罗斯丁说，“由于我们没有完全理解弦理论，因此不能排除基于弦的各种可能模式。”
Reception Theory believes that the behavior of reception is a complete process, which includes background information and motivation of reception, concrete expression and deep influence on creation.
接受美学认为，接受行为是一个完整的过程：它包括接受的背景与动机，具体的表现以及深层次的创作影响。
The discovery of a complete unified theory, therefore, may not aid the survival of our species.
因此，发现一种完整的统一理论或许不会帮助我们人类生存下去。
The discovery of a complete unified theory, therefore, may not aid the survival of our species.
因此，发现一种完整的统一理论或许不会帮助我们人类生存下去。
应用推荐