Please remain seated until the plane has come to a complete stop.
请坐好，直到飞机完全停稳为止。
You still didn't come to a complete stop.
你还是没有完全停止。
It means you must come to a complete stop.
它意味着你将要完全停车。
Traffic is brought to a complete stop now.
现在交通完全停滞了。
Actions rarely come to a sudden and complete stop.
行动很少来突然间完全停止。
Please be seated until the plane comes to a complete stop.
飞机完全停妥前，请勿离座。
Remain in your seats until the vehicle has reached a complete stop.
坐在座位上，直到车完全停止。
Don't unbuckle your seat belt until the plane comes to a complete stop.
飞机完全停稳之前别解开安全带。
Come to a complete stop. Do not let your vehicle roll forward or backward.
首先要完全停车，车辆不能向前或前后滑动。
He knows the bus drivers don't always come to a complete stop at every bus stop!
他知道，巴士司机每站未必都会停稳！
A flashing red beacon above an intersection or stop sign means you must come to a complete stop.
十字路口上方闪烁的红色信标灯或停牌，表示你必须要完全停车。
We are back on the ground. Don't unbuckle your seat belt until the plane comes to a complete stop.
我们又回到地面上啦。飞机完全停稳之前别解开安全带。
Come to a complete stop without any vertical bounce or dip, and little to no lateral wobble or drifting.
直升机停止上升后，机体需保持完全静止不动，不可有任何的垂直上升或下降，机体不可左右摇晃或漂移。
The short version of this exercise is to just allow your arm and your footwork to come to a complete stop.
一个简单的练习是让你的手臂和步法到达一个完全停止的阶段。
You must come to a complete stop at a flashing red light. Move through the intersection only when it is safe.
当面对闪烁的红色交通灯时你必须完全停车。只有当确保通过安全时，才能驾车通过十字路口。
Please remain seated until the "FASTEN SEAT BELT" sign is turned off and the aircraft has come to a complete stop.
在安全带的指示灯没有熄灭、班机没有停妥前，请您不要离开座位。
We can only fully engage them when we are able to work openly with you, and can put a complete stop to their activities.
我们只能在能够公开与你们协作的时候才可以完全的对付他们，并且能够完全的阻止他们的行动。
Deceleration: the speed in which the play area slows down to a complete stop when the user is no longer touching the touchpad.
(减速度)：当用户不再触摸到触摸板时游玩区从减速到完全停止的速度。
It is reported that the aircraft tires on fire in the landing, the plane came to a complete stop after the fire spread rapidly.
据报道，客机轮胎在着陆时首先起火，火势在飞机停稳后迅速蔓延。
The same process repeats itself in the other lanes until the entire highway has slowed to a crawl and eventually a complete stop.
诸如此类的连锁反应过程在别的车道上不断上演，直至整条公路的车都只能缓慢蠕动，最后完全停滞。
A complete stop will have to wait for one of the two relief Wells to get down to 5, 500 metres, intersect with the leaking well and plug it.
完全堵住漏油口必须等到两个减压井中的一个下降至海底5500米，进入并塞住漏油井。
While landing (ditching), the aircraft will impact for several times; take your brace position until the aircraft comes to a complete stop.
在飞机着陆(水)时，会有多次撞击，保持您的防冲击姿势直到飞机完全停稳。
For the safety, the lavatories have to be closed prior to landing. Please refrain from using it until the plane lands and comes to a complete stop.
为了安全，我们在着陆前关闭了卫生间。请等到飞机完全停稳后再使用。
Ladies and Gentleme: We have landed at XX Airport, please remain seated until the "FASTEN seat BELT" sign is turned off and the aircraft has come to a complete stop.
各位贵宾：我们现在已经降落在XX国际机场了，在安全带的指示灯没有熄灭、班机没有停妥前，请您不要离开座位。
Two CTU tactical assault vehicles were just rolling up behind the smoldering white van. A five-man assault team bailed out of each vehicle before they came to a complete stop.
CTU的两辆战术突击车开到冒着浓烟的白色维修车后停下，车还没停稳，每辆车里就各跳出一支五人突击队。
Senior officials are inclined to complete the planned purchase programme, tapering it over an extended period to avoid a disruptive sudden stop.
高层官员们倾向于完成购买计划，在更长的时间内逐渐减少购买，以避免突然中断购买带来的影响。
Once the validation is complete, stop the file system.
验证完成后，停止此文件系统。
During the contest, driverless cars needed to successfully navigate an urbanlike 96-kilometer course (complete with traffic merges and stop signs) in less than six hours.
在此次竞赛中，无人驾驶汽车需要在不到6个小时的时间内成功行驶96公里的防城市道路（具有完整的交通汇入和停车标志）。
During the contest, driverless cars needed to successfully navigate an urbanlike 96-kilometer course (complete with traffic merges and stop signs) in less than six hours.
在此次竞赛中，无人驾驶汽车需要在不到6个小时的时间内成功行驶96公里的防城市道路（具有完整的交通汇入和停车标志）。
应用推荐