他要求完全肃静。
There was a moment of complete silence.
沉默了一会儿，他悻悻地说：“我不信你说的话！
Tom waited for there to be complete silence.
汤姆等着完全安静下来。
His arrival brought complete silence to the room.
他的到来使房间里鸦雀无声。
The teacher was waiting for there to be complete silence.
老师在等着大家都安静下来。
Suddenly, there was a crash of breaking dishes, then complete silence.
忽然，传来打碎碟子的声音，而后一片寂静。
Suddenly, there was a crash of breaking dishes, then complete silence.
突然，从厨房传来一声摔盘子声音，接着是鸦雀无声。
The audience immediately went into complete silence and listened attentively.
顿时台下鸦雀无声，听众凝神聆听。
Into the complete silence of the waiting class____, "Good morning, children."
在全班同学静静的等待中传来了老师甜甜的嗓音：“孩子们，早上好”。
Utterly lovely in her simplicity and in complete silence she descended the stairs into the hall.
素雅可爱完全浑然天成，她不发一言地走下台阶，进入大厅。
For the longest time, I enjoyed writing in complete silence but lately I’ve started listening to music.
长久以来我喜欢在完全安静的状态下写作，但最近我开始听一些音乐。
Yes, you want your sleep sanctuary to be calm and quiet, but complete silence can lead to problems.
你希望有个安静的睡眠环境无可厚非，可是，绝对安静也容易引发诸多问题。
The chickens lie still in complete silence without any of the usual crowing and noise you'd expect.
那些承载着主人希望的肉鸡们，大多安安静静地躺着，没有争先恐后地叫个不停。
Instead, the best way to deal with stress is to simply get some rest where there is complete silence.
与此相对的是，最好的处理紧张的方式是找一个十分安静的地方好好休息一下。
For the longest time, I enjoyed writing in complete silence but lately I've started listening to music.
在很长一段时间里，我喜欢在安静的环境中写作。
None. When you walk through that door it's an act of free will, and I will not have anything other than complete silence.
走过那道门，是你的自由，我不会做其他事，除非保持安静。
There was a moment of complete silence, during which Dantès, still listening, knew that the doctor was examining the corpse a second time.
房间里又鸦雀无声地沉默了一会儿，唐太斯一直在偷听着，他推测医生正在第二次检查尸体。
After a few moments of complete silence, I heard the following words uttered with sighs from weather-bitten lip "Shed not tear my beloved;"
先是一阵沉默，然后我听到那粗糙的唇间吐出的话语和叹息：“别哭了，亲爱的；
As you turned the corner you came upon that complete silence which was already descending on you, and as you entered the deep valley it became more penetrating, more urgent, more insistent.
走过转角时，你遭遇了那已经降临你的完满寂静，而当你进入深深的山谷，那寂静变得更加有穿透力、更加急切、更加坚持。
And in the little cracks you saw tiny little living things scurrying about, and there was that utter silence, complete and infinite.
然后你在这些小裂缝里看见了很多细小的生命在匆忙奔走，有种彻底的寂静，完全的，无限的寂静。
When he finished two complete strips he refolded them in silence, with medieval art, and closed the briefcase.
读完两整条稿子后，他沉默着，用老式的手法把它们叠好，关上了手提箱。
Well, today we're going to explore a way to silence that little voice and truly complete our designs.
那么，今天我们要探索一种方式来沉默的小声音，真正完成我们的设计。
If there is no observer, then there is silence, a complete negation of the whole past.
如果没有观察者，那么就会有寂静，就会有对整个过去的全然否定。
Why did you leave me in silence, how could I be wrong? I will be in place, and so you give me a complete answer.
为什幺你会一声不响的离开我，难道我错了吗？我会在塬地等你给我一个完整的答案。
Why did you leave me in silence, how could I be wrong? I will be in place, and so you give me a complete answer.
为什幺你会一声不响的离开我，难道我错了吗？我会在塬地等你给我一个完整的答案。
应用推荐