Please complete section 1 and 2 in both English and Chinese and the rest in English.
第1和2项内容需用中英填写，其它部分需英文填写。
If the applicant now is operating an auto business in China, please complete section A, and section B if there are also other businesses.
如申请单位在中国现正经营汽车业务，请完成以下甲部，以及乙部表格如有经营其他。
One complete section of the wall in Laiyuan County in north China’s Hebel Province has crumbled because of mining along a 94-mile stretch, according to a report by the People’s Daily.
据人民日报报道，河北省涞源县一整段的城墙由于人们疯狂采矿而彻底崩塌，河北省古代建筑保护研究所工程师郭建永说：“我们不知道究竟有多少企业正沿着长城脚下采矿。”
Let the critical section of code complete its job.
使代码的关键部分完成其工作。
Never take anything for granted - If you take on a simple project, you may think that a certain section will be easy to complete.
任何时候不要想当然。假如你承接一个简单的项目，你可能会认为某个部分可以轻松完成。
You can find the complete code in the Download section.
在下载小节可以找到完整的代码。
Refer to the Download section for the complete code.
请参考下载部分以获得完整代码。
This section provides complete processes, rather than just the process fragments used in the previous sections.
本部分提供一些完整流程，与前几部分中仅使用一些流程片段不同。
When the section redesign is complete, add it to your live site, even if it has a look that's markedly different from your current site.
当完成了部分重新设计时，即使它看来与当前站点有着明显差别，也应将它添加到正在运转的站点。
Please refer to the complete sample code in the Resources section.
请参阅参考资料部分中的完整样例代码。
See the download section to get the complete code.
请参阅下载部分，以获得完整代码。
Repeat steps 16–18 from the Delivering nonconflicting changes section to complete this.
对交付不冲突的更改部分重复16–18步以完成操作。
See the Download section to get the complete XSLT.
请参阅下载部分以获取完整的XSLT。
This section should take 30 minutes to complete.
完成本小节需要大约30分钟。
You can download the complete files from the Resources section below.
您可以通过下面的参考资料下载完整的文件。
This section should take about 45 minutes to complete.
完成本小节需要大约45分钟。
Again, the complete source code is available in the Download section.
同样，下载小节提供了完整的源代码。
If you expand this section, you will see a complete history of the service that has been applied to the virtual system.
如果展开这个区段，您将看到被应用到虚拟系统的服务的完整历史。
This section should take 90 -120 minutes to complete.
完成本小节需要大约90 - 120分钟。
This section should take about 90-120 minutes to complete.
完成本小节需要大约90- 120分钟。
In an agile environment, work allocation is decided collaboratively by a team: no individual has complete control over a section of the code base.
在敏捷环境下，工作任务由团队共同决定：没有谁能独自拥有某段代码。
Complete the steps in this section to use the pre-built Fabric solution.
完成本节中的步骤来使用预构建的Fabric解决方案。
Complete the steps in this section if you want to remove the changes you've made in Service Registry while working through this article.
如果要删除在进行本文所述操作的过程中对ServiceRegistry所做的更改，请完成本部分的步骤。
The actions section, in which you can complete defined actions.
操作部分，其中您可以完成定义的操作。
The input section of the form is complete. (Figure 33)
表单的输入部分已经完成。
If you do not have a JAVA_HOME then you can skip this section if you want to, although it does no harm to complete the section anyway!
反之，可以跳过本节，但完成本节也没有坏处！
You will find the complete code in the Download section see downloads.
在“下载”小节可以找到完整的代码(见下载)。
See Resources for a link to the completed web interface to the converter, or see the Download section for complete source code to the converter web page.
参阅参考资料 获得该转换器的完整web界面的链接，或参阅本文下载部分获得这个转换器 Web页面的完整源代码。
The sample, which you can download, is explained in detail with the complete code in section 3.2. of Portlets and Apache Portals.
在PortletsandApache Portals的第3.2部分中用完整代码对该示例(您可以下载)进行了详细解释。
The sample, which you can download, is explained in detail with the complete code in section 3.2. of Portlets and Apache Portals.
在PortletsandApache Portals的第3.2部分中用完整代码对该示例(您可以下载)进行了详细解释。
应用推荐