The doctor prescribed a complete rest of one week.
大夫建议全休一星期。
You must have a complete rest.
您得完全休息。
You really need complete rest.
你太需要静养了。
The doctor advises a complete rest.
大夫建议完全休息。
The doctor advised a complete rest.
医生让完全休息。
The doctor advised a complete rest.
医生建议他休息。
你需要一个完全彻底的休息。
The doctor advised me a complete rest.
医生劝告我要完全休息。
The doctor advised (me to a complete rest.
医生让（弦）完全演孝。
The doctor advised my taking a complete rest.
医生建议我完全休息。
B: I'll stay at home and have a complete rest.
呆在家里好好休息一下。
The doctor advised me to take a complete rest.
医生建议我完全休息。
Pulled muscles and ligaments require complete rest.
被拉伤的肌肉和韧带需要完全的放松。
In the established case, complete rest in bed should be instituted.
确诊为肝炎的病例，应建议卧床休息。
The only cure was a walking boot and complete rest from ballet for several weeks.
唯一的治疗方式就是只能穿步行靴，暂停芭蕾舞练习，休息几周。
If you're just a beginner, I recommend alternating running days with complete rest days.
如果你是个初学者，那我建议你跑步日后要全休一天。
Through complete rest the brain is made fresh, to respond without reaction, to live without deterioration, to die without the torture of problems.
经过了彻底的休息，大脑变得清新如初，能够回应而不作反应，活着而没有退化，死去而不受问题的煎熬。
Later, you can add "recovery" runs in between harder workouts, instead of complete rest, but recovery runs must be run at a very, very easy pace... basically, just to get your legs moving.
然后你可以在两次强度训练之间安排一天恢复性跑步，而不是全休。不过恢复性跑步应当是用很轻松的速度进行的，一般来说就是让你的腿在移动就可以了。
Once complete, the rest of your week will seem like a breeze.
一旦完成了，那么这个星期的休息对你来说就是轻而易举的事了。
Maps for the rest of the world will be out by the end of 2010—providing a complete picture of this wormy world of ours. And a new tool to tackle it.
余下其他地区的地图将在2010年底出炉，届时将完整呈现我们的这个虫虫世界的面貌并研究新方案来解决。
I could dedicate the rest of my life to this exercise and still not complete the inventory.
我想将我的余生投入到这件事上，却不去完成那份财产目录。
Maps for the rest of the world will be out by the end of 2010-providing a complete picture of this wormy world of ours.
其它地区的地图会在2010年末完成，到那时，就构建成了一个完整的虫虫世界。
The rest of the article deals with the explanation of routines used to accomplish each of the above steps from client and server side to complete a remote procedure call execution.
本文的其余部分解释完成远程过程调用在客户端和服务器端上需要使用的例程。
But when you start digging into the subject, REST by itself seems to be about moving data resources from one place to the other over the Internet, not building complete applications.
但当你更深入到这一课题时，会发现REST本身似乎就是关于在Internet上将数据资源从一处移到另一处，而不是构造一个完整的应用。
Listing 8 shows the complete WSDL 2.0 description of the book list REST Web service.
清单8显示了图书列表RESTWeb服务的完整WSDL 2.0描述。
In early industrial Britain, he reports, a factory boy modified his machine in order to complete his day's work in a couple of hours, and laze around the rest of the time.
他指出，在早期的工业英国，一个在工厂工作的男孩改进他的机器，是为了在几个小时之内完成一天的工作量，剩下来的时间却无所事事。
In early industrial Britain, he reports, a factory boy modified his machine in order to complete his day's work in a couple of hours, and laze around the rest of the time.
他指出，在早期的工业英国，一个在工厂工作的男孩改进他的机器，是为了在几个小时之内完成一天的工作量，剩下来的时间却无所事事。
应用推荐