The pioneering treatment in October 2009 avoided the complete removal of the patient's lung.
2009年10月，这项首创性的治疗方式避免了病人肺组织被完全切除。
She does, however, acknowledge the environmental damage associated with complete removal.
然而，她也承认完全移除这些平台也会对环境造成破坏。
This is especially noticeable in the area of the emissions upon complete removal of the deposits.
当引擎积炭完全消除以后，可以容易地注意到排放量的显著减少。
Microsurgery achieved complete removal of intracranial CA in 21 cases (91.3%) and subtotal removal in 2 cases (8.7%).
全部病例均行显微手术治疗，21例行镜下全切除（91.3%），2例行次全切除（8.7%）。
Complete removal of excess facial oil, remove aging skin and make skin oily water and oil balance is no longer rough.
彻底去除面部多余油脂，深入清洁毛孔污垢、疏通毛孔，去除老化角质，令肌肤水油平衡不再油腻粗糙。
The whole system has good seal performance, and equipped with complete removal device, no dust, operating environment is good.
豆渣烘干机整体系统密封性能好，并配有完善的除尘装置，无粉尘外溢，操作环境好。
But you also have to have a magnetic field, because that protects the atmosphere from erosion and the complete removal of water.
但是，你一样必须要有磁场因为它保护了大气免受侵蚀和水的彻底消失。
If this is important to you, you should make sure that the URL fulfills the requirements for a complete removal from our search results.
如果这对你很重要，你应该确保网址符合从我们的搜索结果完全删除的条件。
There was no moment of complete removal from the language learning process during the eight hours that the twins had allotted to it.
在双胞胎分配给语言学习的八小时内，没有一个完全从学习过程中脱离出来的状态。
In addition, the clinical trial also will evaluate the quality-of-life parameters associated with complete removal of the thyroid gland.
此外，该临床试验也将评估与甲状腺彻底清除相关的生活质量参数。
We realize that some of you have expressed dissatisfaction with the soul shard system, and have even gone so far to request its complete removal.
我们意识到一些术士对灵魂碎片系统表示不满，甚至有时候为一块碎片要跑很远的路。
If complete removal of the character data is too extreme and you want to preserve at least the length of each node, a variation on Listing 1 might be useful.
如果彻底删除字符数据过于极端，希望至少保留每个节点的长度，可以使用清单1的一个变体。
The oxide thinning process could not only reduce the coalescent resistance of solder alloys during melting but also make the complete removal of oxide with flux easier.
焊料表面氧化层厚度的减小能够降低焊接过程中焊料粉末的结合阻力，助焊剂更容易将氧化物清除，有助于焊料合金的融合。
Article 18 Aliens holding residence certificates who wish to change their place of residence in China must complete removal formalities pursuant to the relevant provisions.
第十八条持居留证件的外国人在中国变更居留地点，必须依照规定办理迁移手续。
The utility model has the advantages of low extraction temperature, high extraction rate, complete removal of impurities, pellucid and transparent extract and no visible impurity.
提取温度低，提取率高，杂质去除完全，提取液澄 清透明，无任何可见杂质。
Objective to evaluate the clinical effects of cystectomy with needle aspiration and complete removal of endocyst via a comparative analysis of patients data of pulmonary hydatid cyst.
目的通过对比分析肺包虫病内囊穿刺摘除术与内囊完整摘除术临床数据，评价临床疗效。
If you requested a cache removal but you want the entire URL gone, make sure the URL meets the requirements for complete removal and then file a new request for complete removal of the URL.
如果你请求删除缓存但是你想删除整个网站，确认网址符合完全删除的条件然后提交新的完全删除网址请求。
Therefore, the disadvantage influence of nickel and vanadium in heavy oils to RHT process, complete removal of them is one of the significant and difficult problem in technologies of RHT.
由于渣油中的金属镍钒对整个渣油加氢处理过程有着很多不利的影响，尽可能地脱除渣油中的镍钒便一直是渣油处理技术研究中的重点和难点之一。
Since there is little bleeding, the surgeon maintains a clear field of vision during the procedure, enabling complete removal of the abnormal tissue while avoiding critical nerves and blood vessels.
由于出血少，外科医生在整个操作过程中保持清晰的视野，可以完整的切除异常组织而避免损伤重要的神经和血管。
Combined with the very latest analytical tools and novel breaker chemistries, the MUDSOLV NG approach consistently delivers uniform, controlled, and complete removal of the most tenacious filter-cake.
结合最新的分析工具和新型破胶剂，即使面对最顽强的泥饼，也可以进行均匀、可控和彻底的清除。
Their main result is shown in Fig. 3: it took only about two years after each complete sea-ice removal until the ice had recovered to roughly the extent it had before the removal.
他们的主要成果见于图表3：在每次彻底的海冰移除后，大约只要两年时间，冰层就可以大致恢复到移除前的水平。
Successful design of tools for the material removal processes requires, above all, a complete understanding of cutting tool function and geometry.
为材料的去除工艺而成功设计的刀具，首先需求的是对工具功能和形状的彻底了解。
Crystallization of the particles with preferred orientation was promoted, after the removal of internal interface through complete melting of the frit particles.
熔块完全融熔去除内部晶界之后，促进了取向性晶粒结晶。
If supply line is not used during the winter, removal of the complete body is the best.
如果在冬季没有使用供应管道，则最好拆卸整个阀体。
Complete surgical removal of the tumor with preservation of the sublingual gland was implemented after a careful examination confirming that the lesion did not originate from the sublingual gland.
完成手术切除的肿瘤与维护舌下腺实施经过仔细检查，确认病灶没有来自舌下腺。
The invention has the advantages of complete separation of welding pot, high removal ratio of elements, low energy consumption, environment-friendship, etc.
具有焊料分离完全、元器件拆除率高，能量消耗低、环境友好等特点。
Since the main active component is copper, removal of the polymers by traditional burning method might cause complete loss of the activity.
对催化剂的活性表面高聚物的有效去除是催化剂再生的关键。该类催化剂主要活性成分为铜，常规燃烧方法会使催化剂活性损失殆尽。
Rewinding process is mainly to complete three tasks: first, the removal of raw paper edges;
复卷过程中，主要完成三项任务：第一，原纸边缘去除；
Success rate of complete stone removal and procedure-related complications.
完成取石的成功率和与本手术有关的并发症。
Success rate of complete stone removal and procedure-related complications.
完成取石的成功率和与本手术有关的并发症。
应用推荐