Through the series you will see a complete integration application take shape.
通过阅读本系列中的文章，可以了解完整的应用程序集成的实现过程。
You can then connect the modules together to form complete integration solutions.
可以将模块连接到一起构成完整的集成解决方案。
You can also use the last checkpoint to show the complete integration scenario.
您也可以使用最后一个检查点来显示整个集成场景。
The IDE allows for complete integration to common source control systems including.
IDE可以完全集成常见的版本控制系统，包括。
However, this is not enough for a complete integration of an HTML Part, for instance, into a browser.
然而，这对于诸如将HTMLPart完全集成到浏览器中等任务是不够的。
For example, the Siebel adapter leverages the published APIs of the Siebel application to complete integration tasks.
例如，Siebel适配器利用发布的Siebel应用程序api来完成集成任务。
This may include only a single service like transportation or warehousing or could include a complete integration of the supply chain.
这可能只包括一个像运输或仓储或单一服务可以包括一个完整的供应链整合。
Complete integration of customer systems including machine tools, interface, quality assurance and part tracking is our specialty.
用户系统的成套集成包括：机床、接口、质量保证和零部件跟踪。
To illustrate the complete integration of Ruby with Zero, your script will use Zero's GlobalContext API to read request data and create a response.
要展示ruby与zero的完整集成，测试用的这个脚本应该使用Zero的GlobalContextAPI来读取请求数据并创建响应。
To illustrate the complete integration of Ruby and RHTML with Zero, our template will use Zero's GlobalContext API to read request data and create a response.
为了演示Ruby和rhtml与zero的完整集成，模板将使用Zero的GlobalContextAPI来读取请求数据并创建响应。
The complete integration of the thinker with his thought cannot be experienced if there is no understanding of the process of becoming and the conflict of opposites.
如果没有理解成为和对立冲突的过程，不可能体验到思想者和他的思想完全地合一。
Its artistic charm originates from the complete integration of the perceptual and the rational, the pursuit of an uplifting life and the depression and melancholy in heart.
它的艺术魅力源于其感性与理性的完整契合、一种超越生命的追求以及内心深层的忧郁。
Yahoo executives said the company expects to complete integration of its search technology with Microsoft in all 59 countries in which it operates by the second quarter of 2012.
雅虎高阶主管表示，公司预期在59国有业务的国家中，整合微软搜寻技术的行动将在2012年第二季之前全数完成。
Although full integration of sound into movies was complete by 1930, it would take a bit longer for films to regain their stylistic elegance and dexterity.
虽然在1930年就完成了声音与电影的完全融合，但对诸多影片来说，还需要更长的时间才能重拾其高雅和灵巧的风格。
SO, maybe instead of saying, "no, SOA is not integration," and then advocating a complete overhaul, maybe SOA experts could try this: "Sure, great!"
这样，或许就不再说“不，SOA不是集成，”并进而鼓吹一个彻底的大翻修，也许SOA专家们可以尝试这样说：“当然，太棒了！”
Some even went as far as to offer complete SOA integration frameworks bundled with their core products.
有一些甚至已经远至提供与核心产品想绑定的完整的SOA集成框架。
This complete end-to-end horizontal business and information integration gives business agility and flexibility, thus paving the road toward becoming an on demand business.
这种完全端对端级的业务和信息集成赋予业务很大到灵活性和适应性，这为成为随需应变的业务铺平了道路。
Gaining a good understanding of data sources is essential to validate whether you can complete the process of information integration.
对数据源有很好的理解是验证你是否能够完成信息集成过程的关键。
More and more vendors are now offering a complete product to fulfill enterprise integration needs.
现在有越来越多的供应商开始提供完整的产品来满足企业集成需求。
The overall integration is sufficient to achieve the complete deployment, migration and scaling of the service described in the scenario section using today available versions of those specifications.
总体的集成是可以达到的，从而足以使用目前可用的这些规范版本获得对“情景”一节中描述的服务完全的部署、迁移和扩充。
Directory listing integration is now complete.
现在已完成了目录清单集成。
The company is now prepared to complete the design, assembly and integration of the beam control system, leading up to a test in 2010.
目前，该公司正在准备完成设计、对光束控制系统进行集成，并最终于2010年进行测试。
RDA is the complete solution for simplification of data modeling and integration design, enabling architects to discover, model, visualize, and relate diverse and distributed data assets.
RDA是一个完整的解决方案，可用于简化数据建模和集成设计，使架构师能够发现、建模、可视化和关联不同的、分布式的数据资产。
Systems integration testers are able to complete the test case library by extracting information related to non-functional integration test cases.
系统集成测试人员能够通过提取与非功能集成测试用例相关的信息来完成测试用例的程序库。
WWT offers a complete array of configuration and integration services and a full suite of advanced logistics, inventory management and supply chain services.
WWT将提供一套完整的配置，集成服务以及先进的物流，库存管理和供应链服务。
These integration patterns vary from the simple file-based data transfer between applications to the complete SOA-based integration patterns.
这些集成模式各种各样，有的是基于文件在应用程序之间进行简单的数据传输，有的是完全基于SOA 的集成模式。
Our first goal -- to enable integration by introducing a distributed object model -- is complete.
我们的第一个目标——通过引入分布式对象模型来支持集成——已经实现了。
Integration tests are generally more complete as they cover high-level interactions between various components within the Rails application.
集成测试一般比较完整，因为它们覆盖Rails应用程序中各个组件之间的高层交互。
Integration tests are generally more complete as they cover high-level interactions between various components within the Rails application.
集成测试一般比较完整，因为它们覆盖Rails应用程序中各个组件之间的高层交互。
应用推荐