Each page is a complete exercise, and the brightly coloured pictures are wonderful for the children.
每一页是一个完整的训练，当中色彩鲜明的图画孩子们非常喜欢。
The code for the third and fourth use cases will be nearly identical, so I'll show you how to sort by title and leave the fourth as an exercise for you to complete on your own.
第三个使用案例和第四个使用案例的代码基本上是相同的，因此我将向您展示如何根据标题进行排序，并将第四个使用案例留作练习，请您自行完成。
You will need the materials created in Part 4 of this series to complete this exercise.
要完成这一练习，您需要用到本系列第 4部分所创建的内容。
Even if you don't exercise at the same time every day, daily exercise will be linked into your brain so that your day doesn't feel complete without it.
假如你坚持的话，那么即使你并非每天同一个时间锻炼，每日锻炼这根神经也会扎根到你的脑袋里，以至于每天不做就觉得少了点什么。
I could dedicate the rest of my life to this exercise and still not complete the inventory.
我想将我的余生投入到这件事上，却不去完成那份财产目录。
Over the years, I have observed that RUP novices mistakenly assume that they need to complete many of these work products "just in case I need them," — or worse, as a "learning exercise."
多年来，我发现RUP初学者错误的认为他们“仅仅在需要的时候”才要完成这些工作产品——甚至更糟的是，将其作为“学习过程中的练习。”
Around 1, 500 years ago st Benedict set out the framework for a complete life - a structured mix of physical Labour, exercise and devotions.
大约1.500年前，StBenedict建立了一个完整人生的模型——锻炼，劳动和奉献的结构组合。
In order to complete the exercise to gain hands-on experience running SQLJ in a WebSphere and DB2 environment, users must install the following products.
为了完成练习以获得在WebSphere和DB 2环境中运行SQLJ的实践经验，用户必须安装以下产品。
Before we get into the details about the various projects, let's complete a quick hands-on exercise to install Ganymede on your machine.
在详细讨论各个项目之前，让我们先来完成在计算机中安装Ganymede的快速实践练习。
Indivisible sovereign power, Hobbes' insistence that the sovereign exercise complete control over the churches, over the university curricula, and over what books and opinions can be read and taught.
至于不可分割的君主权力，霍布斯坚持认为，君主可以，完全控制教会，控制大学的教学，控制什么书和思想，可以被阅读和传授。
Before we get into the details about each of the 21 projects, let's complete a quick, hands-on exercise that will result in the installation of Europa on your machine.
在开始逐个了解21个项目的详细信息之前，我们先来完成一项快速、简单的操作，将Europa安装到计算机中。
The disaster recovery exercise also gives your operation another benefit: You now have a ready-to-run, complete, and up-to-date testing environment.
灾难恢复计划还提供另一个好处：您现在有一个随时可以运行的完整的最新的测试环境。
To counter the problem, Belanger organized a program that offered employees a complete physical examination, followed by counseling on diet, exercise and stress management.
为了应付这些问题，Belanger实行了一个计划，让员工们进行一项全面的身体检查，向他们提出有关于饮食、锻炼和压力的处理建议。
Whether it's beginning an exercise program, getting going with a task you want to complete, or creating a new business or product from scratch — how do you get started?
无论是开始新的锻炼计划，或是一项你试图完成的任务，亦或是从头创造新的业务或产品，你将如何跨出第一步？
The complete source code is the only truly accurate design artifact, which suggests that working on a software project with a group of people is a collaborative design exercise.
完整源代码是唯一真正精确的设计工件，这表明一群人合作开发一个软件项目就是一个协同设计实践。
The aircraft carrier George Washington, which makes its home port in Yokosuka, Japan, and sails with a complete wing of combat aircraft, will lead four other American warships in the joint exercise.
将母港设在日本横须贺的乔治-华盛顿号航空母舰载满战斗机，将会带领其它四艘美国军舰参加这次联合演习。
Although the sample is complete, it is a worthwhile exercise to browse through specific sections of the implementation.
虽然完成了示例，不过还是值得浏览一下实现的特定部分。
However, while a treaty without targets may end up resembling a football match without goal posts, it would not necessarily make the exercise a complete waste of time.
虽然缺乏目标的条约就象没有球门的足球赛一样，但是这些行动也并不全然是浪费时间。
If an underage girl got claimed for marriage and dropped out of school, the teacher would take the picture to the local authorities to help the girl exercise her right to complete her education.
如果有女孩子因为结婚而辍学，她就可以拿着这个女孩子的照片去当地有关部门帮助这个女孩子得到受教育的权利。
Exercise in general, and running in particular, helps to ward off disability in old age and may even extend life, according to a study that has taken more than 20 years to complete.
一项耗时20多年才完成的研究显示，总体而言运动，尤其是跑步，有助于防止老年能力丧失，甚至可能延长寿命。
Take at least one complete day off from exercise each and every week.
每个星期锻炼之后至少休息一整天。
Complete the sentences in the exercise by filling in the blanks.
在空白处填充使练习中各句成为完整句。
Whether it's a new exercise program or a complete overhaul of your relationships with the people that you know, once you have your plan, do not give up on it.
不论它是一个新的锻炼计划，还是和你认识人的一次的关系进行一次整修，一旦你有了你的计划，不要对它放弃。
The dark Ones have been subtle in their plan to exercise complete control over you.
黑暗势力一直在精细的操作他们的诡计，旨在完全的控制你们。
So Klawans argues, and I quote, that "sacrifice involves in part the controlled exercise of complete power over an animal's life and death."
因此克洛文认为，“献祭在某种程度上是一种,掌握动物生死的权力象征
The treadmill is one of the most popular types of exercise machine around and no gym is complete without one.
跑步机是最受欢迎的锻炼器械之一，是每个健身房的必备器械。
Two engineering degree brought me a lot of pressure, but at the same time exercise my will, so that I can complete the super-high-intensity learning task in the limited time.
两个工学学士给我带来了很大的学习压力，但同时也锻炼了我的意志品质，使我可以在有限的时间内高效的完成超强度的学习任务。
Continue with this exercise until you feel complete with your happiness before moving on.
继续这一练习，直到你对你的幸福快乐感觉完整而满足再继续。
Continue with this exercise until you feel complete with your happiness before moving on.
继续这一练习，直到你对你的幸福快乐感觉完整而满足再继续。
应用推荐